Доңкастер «Донс» - күрес тарихы мен құлдырауы

Кіріспе

Англиялық регби лигасы клубы, бұрынғы спидвей командасы, сонымен қатар Донкастер Дракондары деп те аталады. Донкастер регби лигасы футбол клубы – Англияның Оңтүстік Йоркширдегі Донкастер қаласында орналасқан кәсіби регби лигасы футбол клубы. Олар өз алаңындағы ойындарын Кипмоат стадионында өткізеді және қазіргі уақытта британдық регби лигасының екінші дивизионы – Чемпионатта өнер көрсетеді. Донкастер ешқашан ірі турнирлерде жеңіске жеткен емес. Олардың дәстүрлі үй түстері – көк және янтарь, себебі Лидс Ринос клубы оларға өз үй формаларын сыйға берген. Олардың Шеффилд Иглз клубымен қарсыластығы бар.

1951-1994: Құрылтай

1956–1961 жылдар аралығында Донкастер Регби футбол лигасының әр маусымын соңғы орында аяқтады және 1963–1968 жылдар аралығында тұрақты түрде төменгі үштікте қалды. 1970-ші жылдар мен 1980-ші жылдардың басында да жағдай оңай болған жоқ, Донкастер 1970 мен 1985 жылдар аралығында тек екі рет төменгі үштіктен қана құтылды. 1980 жылы Йоркшир теледидары «Тағы бір қанды жексенбі» атты деректі фильмін жасады, телеарна тобы Донс командасының бірде-бір ойында жеңіске жетпей маусымды аяқтамауға тырысқанын бақылады. Джон Шеридан 1984 жылы Донс командасының бас жаттықтырышы болды. Клубтың қаржысы болмаса да, Шеридан Донс командасының ең жақсы құрамын жасап, оның басшылығымен өткізген 44 ойынның 30-ын жеңіп алды. Бірнеше жылдан кейін оны екінші нөмірі Грэм Хепптинсталл алмастырды, бірақ ойыншылардың наразылығынан ол қайтадан бас жаттықтырушы болып қайта келді. Донс жанкүйерлері оны клуб тарихындағы ең ықпалды тұлға деп таныды. 1991 жылдың 1 қыркүйегінде британдық регби лигасына үшінші дивизион енгізілді. Сол күні Донкастер Ноттингем Сити командасын қабылдады, үй командасы клуб тарихындағы рекордтық 88–6 есебімен жеңіске жетті. Донкастер Тони Фишердің басшылығымен қатарынан сегіз ойынды жеңіп алды, бірақ 1994 жылғы маусымның шешуші ойынында олар күтпеген жерден Rochdale Hornets командасына 20–2 есебімен жеңіліп қалды, ал Workington Town командасы Keighley командасын жеңіп, көшбасшылыққа шықты. Донкастер соңғы ойында Batley-дің Mount Pleasant стадионында 10–5 есебімен жеңіске жетті және клуб 1993–94 маусымында алғаш рет Премьер-дивизионға жолдама алды.

1995-1997: Оңтүстік Йоркширде бірігу ұсынысы

1994–95 жылдары Таттерсфилдте Уиднес клубына қарсы матч өтті, ол Sky Television телеарнасында тікелей эфирде көрсетілді, және Донкастер оны 21–6 есебімен жеңіп алды. Сол кезде "Донс" 1-дивизионда көш бастап тұрды. 1994 жылдың 15 желтоқсанында Донкастердің 1,4 миллион фунт стерлингтік қарызы болды және клуб әкімшілік басқаруға берілді. RFL клубты Шеффилд Иглзбен біріктіру әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін клубті басқару шығындарын өз мойнына алды. 1995 жылдың наурыз айында "Таттерсфилд" стадионының иелері Донкастерді әкімшілік басқарудан сатып алды, бірақ жоғары лигадағы жалғыз маусымының соңында клуб 1,4 миллион фунт стерлингтік қарызымен таратылды. "Донс" Таттерсфилдтегі соңғы матчын 1995 жылдың 23 сәуірінде өткізді. Руперт Мердок қаржылаған Суперлига жарысы ұсынылғанда, келісімнің бір бөлігі кейбір дәстүрлі клубтардың бірігуі болды. Донкастер Шеффилдпен бірігіп, Суперлигада өнер көрсететін Оңтүстік Йоркшир клубын құруға тиіс болды. Донкастерде Шеффилд Иглзден Гэри Хетерингтонмен болған кездесуге 400 жанкүйер қатысты, олардың тек 16-сы ғана бірігуді қолдады; 3000 адам бірігуге қарсы петицияға қол қойды, және Донкастер өздігінен сақталды.

1998-2004: Донкастер Драгондары

Бір жыл өткен соң, бұрынғы клубтың орнына "Донкастер Дракондары" деген жаңа клуб құрылды, бірақ Регби футбол лигасының ең төменгі дивизионында жаңа өмірге бастауға мәжбүр болды. Таттерсфилд кеткеннен кейін, олар уақытша түрде "Белл Вью" стадионын футбол клубы "Донкастер Роверспен" бөлісіп пайдаланды, ал "Медоу Корт" стадионы (Донкастердегі Стейнфортта орналасқан тағы бір грейхаунд стадионы) регби лигасына дайындалып жатты. "Дракондар" бірнеше жыл "Медоу Корт" стадионында ойнағаннан кейін, 1998 жылғы маусымның басында "Белл Вьюге" қайта оралды. 1999 жылы Сент-Джон Эллис "Донкастердің" бас жаттықтырылушысы болып тағайындалды, бірақ ол команданың Премьер-лигада 18-ші және соңғы орынды алуына тосқауыл қойа алмады, осылайша клуб кәсіби лигадағы ең төмен деңгейдегі клуб атанды. Келесі жылы, амбициялық ойыншыларды шақырудың нәтижесінде, олар үшінші орынға ие болды. Эллис басқарған "Донкастердің" жетістіктерінің бірі – өз алаңында жеңіске жетудің өте қиын болуы, ал "Белл Вью" стадионы бұл себепті бейресми түрде "Азап үйі" деп аталды. 2001 жылы Джон Райт "Донкастерді" таратудан құтқарып, клубтың тұрақты дамуын қадағалады, ал Сент-Джон жаттықтырушы қызметін жалғастырды.

2005-2006 жылдар: Донкастер Лейкерс

2005 жылғы маусымның соңында «Драгонз» командасы таратылды және Донкастер регби лигасы клубы жаңа Lakeside Community Stadium (қазіргі Keepmoat Stadium) стадионын көрсете түсу үшін «Лейкерс» деген атты қабылдады, ол олардың жаңа үйіне айналады. Стадион, мақсатты түрде салынған қоғамдық нысан, «Лейкерс» және Донкастер Роверс футбол клубы, сондай-ақ әйелдер футбол командасы – Донкастер Беллс клубына үй иесі болды. 2006 жылғы маусымда Тони Миллер бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Ол кездегі регби лигасының ең ұзақ қызмет еткен жаттықтырушысы «Синг» деп белгілі болды. Донкастердің адал жанкүйерлері «Лейкерс» деп қайта атауға қарсылық білдіре бастады, әсіресе клубтың тарихи түстері – көк және алтын қызыл, ақ және қара түстерге ауысқанда. 2006 жылдың шілдесінде Тони Миллер клубтан босатылды, ал Сальфордтың бұрынғы Ұлыбританиялық халықаралық ойыншысы Алан Хант клубқа қысқа мерзімді жаттықтырушы ретінде көмектесуге келісті. Тони Миллер клубты сотқа берген кезде 8000 фунт стерлинг алды. Австралиялық Киран Демпси, бұрынғы Паррамата ойыншысы, 2006 жылдың тамызында екі жылдық келісімшарт бойынша бас жаттықтырушы болып тағайындалды, ал Фил Уиндли оның көмекшісі болды. 2007 жылдың желтоқсанында бас жаттықтырушы болып Эллери Хэнли тағайындалды. 2007 жылғы маусым «Лейкерс» үшін ерте басталды, олар 2006 жылдың 27 желтоқсанында Шеффилд Иглзға қарсы маусым алдындағы жылыну ойынын өткізді. Бұл ерекше ойын болды, өйткені ол «Кипмоат» стадионының ашылуымен бірге өтті. «Лейкерс» клубы көк және алтын түсті формада 5400 көрерменнің алдында 16:10 есебімен жеңілді, бұл клубтың соңғы он жылдағы ең көп көрерменінің саны болды. «Лейкерс» Солтүстік теміржол кубогының тобындағы ең төменгі орынды иеленді. 2007 жылдың 1 сәуірінде бас жаттықтырушы Кейран Демпси мен көмекші жаттықтырушы Фил Уиндли ішкі тергеудің нәтижесін күтіп тұрғандықтан жұмыстан босатылды, ал Гари Уилкинсон уақытша командаға жауапкер болып тағайындалды. Келесі жұма күні (2007 жылдың 6 сәуірінде) «Лейкерс» 2007 жылғы лигалық науқанды Шеффилд Иглзді өз алаңында 24:20 есебімен жеңіп бастады. 12 сәуірде клубтың 10 жылдан астам уақыттан бергі алғашқы тікелей эфирде көрсетілген ойынына Keepmoat стадионында алты жарым мың адам келді. «Sky Sports» телеарнасында тікелей эфирде көрсетілген ойында Донкастер клубтың сүйіктілері Каслфордқа қарсы 66:4 есебімен жеңілді. Төраға Джон Райт клубтың қаржылық қиындыққа тап болғанын және CVA (Компанияның ерікті келісімшарты) жасасуы керектігін мәлімдеді. Содан кейін «Лейкерс» 26:16 есебімен «Уайтхейвенді» жеңді. Бұл матч Донкастерде кәсіби регби лигасының соңғы ойыны ретінде жарнамаланды, оған тек 831 жанкүйер келді. 12 мамыр күні клуб төрағасы Джон Райт клубтан кететінін мәлімдеді. «Лейкерс» 20 мамырда Спотлендте Рочдейл Хорнетс командасына қарсы ойынға шығу үшін команда құрауға қол жеткізді, өйткені Грехам Холройд пен Дэнни Миллс сияқты бірнеше ойыншылар клубты тастап кетті. «Біз сіздерді мақтан тұтамыз» деп ән шырқаған жанкүйерлер командаға 58:12 есебімен жеңілді. Ойыннан бірнеше сағат өткен соң жаттықтырушы Гэри Уилкинсон отставкаға кетті. Келесі сейсенбіде (22 мамыр) жергілікті жігіт және көрермендердің сүйіктісі Питер Грин уақытша жаттықтырушы ретінде жарияланды. 3 маусымда «Лейкерс» үйінде Батлиге 48:14 есебімен жеңілді, ал келесі жексенбіде 10 маусымда үйінде олар Виднеске 90:4 есебімен жеңілді. Төраға Джон Райт егер сатып алушылар табылмаса, 13 маусымда клубты таратуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 1200-ден астам адам соңғы сыбызғыдан кейін Донкастердің адал ойыншыларын қол шапалақтады. 13 шаршау күні Донкастерден шыққан бизнесмендер Шейн Миллер мен Крейг Харрисонның RFL-мен келісімге келіп, National League 1-де ескі клубтың орнын басатын жаңа клуб құру туралы хабарланды. 2007 жылдың 19 маусымында Донкастердің жаңа бас жаттықтырушысы ретінде бұрынғы Сент-Хеленс және Виднес форвард Джон Станкевич жарияланды. 28 маусымда жаңа иелері «Лейкерс» атауын алып тастап, Донкастер RLFC-ге қайта оралғандығы туралы мәлім болды. 2007 жылғы маусымның соңғы үй ойынында «Донс» командасы керемет ойын көрсетіп, Дьюсбериді 51:18 есебімен жеңді. Маусымның соңғы ойынында «Донс» «Шей» стадионына барып, «Халифакс» командасымен кездесті. Бұрынғы «Дон» Грэм Холройд «Халифакс» үшін ойынды жүргізді, оларды 52:24 есебімен жеңіске жеткізді, бұл нәтиже Донкастердің 2007 жылғы лига кестесінде ең төменгі орында аяқталғанын білдірді.

At the end of the 2005 season Dragons was dropped and Doncaster Rugby League Club adopted the name Lakers to reflect the new Lakeside Community Stadium (now the Keepmoat Stadium), which would soon be their new home. The stadium, a purpose built community facility, would house both Lakers and Doncaster Rovers Football Club as well as women's football team Doncaster Belles. Tony Miller was appointed head coach for the 2006 season following the untimely death on New Year's Eve 2005, of St John Ellis. Singe, as he was known familiarly by fans, was rugby league's longest serving coach at the time. Loyal Doncaster fans began to oppose the re branding to Lakers, especially when the club's historic colours, blue and gold, were replaced with red, white and black. The club parted company with Tony Miller in July 2006 and former Great Britain International Alan Hunte of Salford agreed to help the club in a short term coaching role. The sacking of Tony Miller later led to him receiving £8,000 when he took the club to court. Australian Kieran Dempsey, formerly of Parramatta, was appointed head coach on a two year contract in August 2006 and Phil Windley was appointed as his assistant. Ellery Hanley was appointed head coach in December 2007. The 2007 season kicked off early for the Lakers, when they played host to a pre season warm up against Sheffield Eagles on 27 December 2006. This was no ordinary game, as it marked the opening of the Keepmoat Stadium. Lakers, back in blue and gold, lost 16–10 in front of 5,400 spectators, the club's biggest crowd in a decade. The Lakers came bottom of their Northern Rail Cup group. On 1 April 2007, Head Coach Keiran Dempsey and Assistant Coach Phil Windley were suspended pending an internal investigation and Gary Wilkinson was temporary placed in charge of the team. The following Friday (6 April 2007) saw the Lakers kick start the 2007 league campaign beating Sheffield Eagles 24–20 away from home. Six and a half thousand people attended the club's first game on live TV for over 10 years, on Thursday 12 April at the Keepmoat Stadium. The game shown live on Sky Sports saw Doncaster pummelled 66–4 against promotion favourites Castleford. It was announced by chairman John Wright that the club was having financial difficulties and would have to go into a CVA (Company Voluntary Agreement). The Lakers then went on to defeat joint top of the table Whitehaven 26–16. The match, which was promoted as possibly the last game of professional rugby league in Doncaster, attracted only 831 supporters. On Saturday 12 May chairman John Wright announced he was to resign from the club. Lakers only just managed to put together a team against Rochdale Hornets away at Spotland on 20 May, after several players including Graham Holroyd and Danny Mills left the club. The team went on to lose 58–12 to the sound of the chant, 'We're proud of you' from the travelling fans. A few hours after the match, Coach Gary Wilkinson resigned. The following Tuesday (22 May), local lad and crowd favourite Peter Green was announced as Caretaker Coach. On Sunday 3 June, Lakers lost at home to Batley 48–14 and on the following Sunday 10 June at home, they suffered a massive 90–4 defeat at the hands of Widnes. Chairman John Wright announced that he would put the club in liquidation on 13 June if no buyers came forward. The crowd of over 1,200 applauded the loyal Doncaster players upon the final whistle. When Wednesday 13th came, it was announced that Doncaster born businessmen Shane Miller and Craig Harrison had struck a deal with the RFL to set up a new club which would take over from the old one within National League 1. On Tuesday 19 June 2007, Doncaster announced former St Helens and Widnes forward John Stankevitch as new head coach, taking over from Peter Green. On 28 June it was announced that the new owners had decided to ditch the Lakers moniker and revert to Doncaster RLFC. In the last home game of the 2007 season, 'the Dons' put on a brilliant performance to beat Dewsbury 51–18. For the final game of the season 'the Dons' travelled to the Shay to face Halifax. Former 'Don' Graham Holroyd ran the game for Halifax, leading them to a 52–24 victory, this result meant that Doncaster had finished bottom of the 2007 League table.

2007 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Doncaster RLFC

2007 жылдың 29 қарашасында Донкастердің ресми сайтында бас жаттықтырушы Джон Станкевичтің «жеке себептермен» қызметтен кеткені жарияланды. 2007 жылдың 14 желтоқсанында Эллери Хэнли Станкевичтің орнын басатын адам ретінде таныстырылды. Донс «Солтүстік теміржол кубогы» тобының 3-ші тобында Лондон «Сколарз», «Крестоносцы» және Оңтүстік Йоркширдің қарсыласы «Шеффилд Иглз» командаларымен бірге ойнады. «Донс» командасы «Лондонды» өз алаңында да, қарсыласының алаңында да жеңіп, сондай-ақ жоғары лигада ойнайтын «Шеффилд» және «Крестоносцы» командаларынан бонус ұпайларын алып, плей-офф кезеңіне өтті. Донс 2008 жылғы лигалық маусымын жарқын бастады, 56–0, 54–12 және 36–18 есебімен үш ойында үш рет жеңіске жетті. Бұл оларды наурыз айының соңында лигада көшбасшы етіп шығарды. Донкастер Уоррингтондағы Ұлттық лиганың 2-ші финалдық ойынында «Олдхэмді» 18–10 есебімен жеңіп, «Гейтсхед» және «Барроу» командаларымен бірге жоғары дивизионға өтті. Эллери Хэнли қаржылық шектеулерді себеп көрсетіп, жаттықтырушы лауазымынан кетті. 2009 жылы бұрынғы ойыншы Карл Холл клубтың болашағын қамтамасыз ету мақсатымен клубты басқарды, бірақ олар сол маусымның соңында Чемпиондықтан төмен дивизионға түсіп қалды. Ханлидің көмекшісі және бұрынғы «Донс» ойыншысы Тони Миллер бас жаттықтырушы болып тағайындалды, жаңа команда құрылды және команда Чемпиондық біріншілігінің ортасында қалды. 2010 және 2011 жылдары Миллер ойыншы құрамын жаңартқандықтан, әр жыл сайын команданың көрсеткіштері жақсарды. 2012 жылы Донкастер бірнеше жылдан бері ең маңызды жаңалықты жасады, бұрынғы «Халл Кингстон Роверс», «Халл Ф.К.» және «Уэйкфилд Тринити» командаларының шабуылшысы Пол Кук зейнеткерліктен қайтып, Чемпиондық біріншілігінде өнер көрсетуге көндірілді. Кук «Чемпиондық біріншілігінің үздік ойыншысы» атанды, ал «Донкастер» лигада көшбасшылықты қамтамасыз етті, өйткені «Барроу» мен «Уоркингтон» соңғы екі ойында жеңіліске ұшырады, ал «Лондон Сколарз» командасы жеңілді. Бұл ойында Ли Уотермен клубтың ең көп ұпай соққан ойыншысының рекордын жаңартты. Плей-оффқа қатысу құқығын алған «Донкастер» маусымдағы екінші жүлдесін жеңіп алуға тырысты. Бірақ, «Барроумен» өткен алғашқы ойынның басында-ақ, Кук тізесін жарақаттап, маусымның қалған бөлігінде алаңға шыға алмады, бұл команданың жеңіліске ұшырауына себеп болды. Жаңадан құрылған жартылай қорғаушылар тобымен «Донкастер» жартылай финалда «Уоркингтон Таунды» жеңіп, плей-офф финалында «Уоррингтондағы Барроумен» кездесуге дайындалды. Ұсынылған тартысты ойында «Барроу» бірінші таймда көшбасшылықты көрсетті, бірақ Ли Уотермен мен Крейг Фосетт гол соқты, ал соңғы 10 минутта қорғаныс шаралары «Донс» командасына жеңіс сыйлады. 2013 жылы «Донкастер Роверс» футбол клубы клубты өз басқаруына алды, соның нәтижесінде клуб «Донкастер клубы» атқамысымен жұмыс істеуге басталды, бұл футбол және регби клубтарының коммерциялық, маркетингтік және медиа инфрақұрылымын бөлісуімен және шығындарды үнемдеуге мүмкіндік берді. 2013 жылғы маусымда «Донкастер» Чемпиондыққа өткеннен кейін өз позициясын нығайтты, Пол Кук көшбасшылық еткен команда 4-ші орынды иеленді. 2021 жылғы 1-лига маусымында «Донкастер» плей-офф финалына өтті, бірақ «Уоркингтон Тауннан» 36–12 есебімен жеңілді. 2022 жылғы 1-лига маусымында «Донкастер» тағы да плей-офф финалына өтті, олардың қарсыласы «Свинтон» болды. «Донкастер» финалдың көп бөлігінде көшбасшылықты сақтап тұрды, бірақ «Свинтонның» соңғы әрекеті «Донкастердің» 16–10 есебімен жеңіліске ұшырауына себеп болды. «Донкастер» 2023 жылғы маусымды үшінші орында аяқтады және плей-оффқа қатысуға жолдама алды. Олар ақырында финалға дейін жетті, онда «Солтүстік Уэльс Крестоносцы» командасын 18–6 есебімен жеңіп, Чемпиондыққа қайта оралды.

On 29 November 2007 it was announced on the official Doncaster website that head coach John Stankevitch had resigned, due to "personal reasons". On 14 December 2007, Ellery Hanley was unveiled as Stankevitch's replacement. The Dons were drawn into Northern Rail Cup Group 3 alongside London Skolars, Crusaders and South Yorkshire rivals Sheffield Eagles. The Dons qualified for the knock out phase still with a game in hand by beating London at home and away as well as taking bonus points off Sheffield and Crusaders, who both play in a higher division. The Dons started the 2008 league campaign with a bang, winning three from three with 56–0, 54–12 and 36–18 wins. This saw them go top of the league at the end of March. Doncaster beat Oldham 18–10 in the National League Two Grand Final at Warrington to seal promotion alongside Gateshead and Barrow. Ellery Hanley resigned as coach, citing financial restraints. 2009 saw former player Carl Hall take over the club as part of a venture to secure the long term future of the club, and they were relegated from the Championship at the end of that season. The appointment of Tony Miller, Hanleys assistant, and former Dons player, as head coach, saw a new team built, and the side finished in mid table of Championship One. Small improvements were seen in 2010 and 2011, as Miller rebuilt the playing side, with an improvement to the finishing position seen each year. 2012 saw Doncaster make their biggest statement in several years, as former Hull Kingston Rovers, Hull F. C. and Wakefield Trinity stand off, Paul Cooke was convinced to come out of retirement, and ply his trade in Championship One. Behind Cooke, who secured the Championship One Player Of The Year, Doncaster won the League Leaders Shield as Barrow and Workington faltered with two games left, with a defeat of London Skolars. The game also saw Lee Waterman break the clubs tryscoring record. Having already secured promotion, Doncaster attempted to secure their second silverware of the season, by winning the Playoffs. This took a blow almost immediately, as straight from kickoff in the first match vs Barrow, the mercurial Cooke suffered a broken kneecap, ruling him out for the remainder of the season, and saw the side slump to a defeat in his absence. With a makeshift halfback partnership, Doncaster defeated Workington Town in the Semi Final to set up a rematch against Barrow at Warrington in the Play off final. A close affair saw Barrow lead at half time, before Lee Waterman and Craig Fawcett scored tries, and a defensive effort in the last 10 minutes saw the Dons home to victory. Association football side, Doncaster Rovers took over the club in 2013, and saw the club begin to operate under the auspices of 'Club Doncaster', a concept which sees the Football Club and Rugby Club share Commercial, Marketing and Media infrastructure, and saving on overheads. The 2013 season saw Doncaster consolidate their position in the Championship post promotion, with a Paul Cooke inspired side finishing in 4th position. In the 2021 League 1 season, Doncaster reached the playoff final against Workington Town but were defeated 36 12. In the 2022 League 1 season, Doncaster once again reached the playoff final with the opponents being Swinton. Doncaster lead in the final for most of the game until a late Swinton try saw Doncaster lose 16 10. Doncaster finished the 2023 season in third place and qualified for the playoffs. They would eventually reach the final against North Wales Crusaders where they won 18 6 to secure promotion back to the championship.

Донкастерде халықаралық чемпионаттарға қатысқан ойыншылар

Джозеф "Джо" Берри Хаддерсфилд, Донкастер, Рочдейл Хорнетс және Батли 1998 – 2003 4 матч + 3 матч (қосалқы)
Дин Колтон Донкастер 2008 – қазіргі уақытқа дейін 1 матч
Тайссул "Тасс" Гриффитс Уэльс құрамасы үшін Хунслет және Донкастер клубтарында ойнаған 1946 – 1951 2 матч
Нил Лоу Шотландия құрамасы үшін Федерстон Роверс, Донкастер, Йорк және Кейли клубтарында ойнаған 1999 – қазіргі уақытқа дейін 3 матч + 4 матч (қосалқы)
Пехи Джеймс "ПЖ" Соломон Ланкашир Линкс және Донкастер 1997 – 2003 5 матч
Дэвид Скотт 2013 жылғы Әлем Чемпионатында Шотландия құрамасының құрамында өнер көрсетті.