Томас Хатчисон: Шотландиялық футболшы және жаттықтырушы
Tommy Hutchison
Томас Хатчисон – шотланд футболшысы және жаттықтырушы. 1100-ден астам ойынға қатысып, Шотландия құрамасында 17 рет өнер көрсеткен. Мансабы, клубтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы және менеджері
Scottish footballer and manager
Томас Хатчисон (22 қыркүйек 1947 жылы туған) – шотландтық бұрынғы футболшы, жартылай қорғаушы. Ол 1100-ден астам ойын өткізді, оның ішінде 314-і Футбол лигасы аясында «Ковентри Сити» үшін, ал «Блэкпул» және «Суонси Сити» үшін 160-тан астам ойын өткізді (соңғы команданы бір маусым бойы менеджерлік қызмет атқарғаннан кейін ойыншы ретінде қайта бастады, және ол 40 жасына дейін ойнады), сондай-ақ АҚШ және Гонконгта қысқа мерзімде ойнады. Хатчисон 1973 және 1975 жылдар аралығында Шотландия құрамасы сапында 17 рет ойнаған.
Thomas Hutchison (born 22 September 1947) is a Scottish former footballer who played as a midfielder. He made over 1,100 appearances, including 314 in the Football League alone for Coventry City, and more than 160 apiece in the competition for Blackpool and Swansea City (serving the latter as manager for a season before resuming as a player, which continued into his mid 40s), plus shorter spells in the United States and Hong Kong. Hutchison gained 17 caps for Scotland between 1973 and 1975.
Клубтық мансап
Файфтың Карденден қаласында туған Хатчисон кәсіби мансабын Шотландияның екінші дивизионындағы «Аллоа Атлетик» клубымен бастады. Ол ірі клубтардың назарын аударуға жеткілікті потенциалды көрсетті және 1968 жылдың ақпан айында Стэн Мортенсеннің «Блэкпул» клубына 10 000 фунт стерлингке қосылды. Ол дереу сол жақ қаптағы Грэм Оутстың орнын басып, 30 наурызда Англияның екінші дивизионында «Плимутқа» қарсы дебют жасады. Шотландиялық футболшы «Сизидерстің» үмітін жаңартпақ болды, және 1967–1968 маусымының соңғы тоғыз матчының сегізінде команда жеңіске жетті. Дегенмен, соңғы күні көтерілу мүмкіндігінен айырылып қалды. Лес Шеннон Мортенсеннен кейін жаттықтырушы болып тағайындалды және алғашқы маусымында 1970 жылы Бірінші дивизионға жолдама алды, бірақ бұл тек бір маусымға созылды. 1971 жылдың маусымында Шенноннан кейін Боб Стоку басшылық еткен кезде, ол Хатчисонның пас беру қабілетін жақсартуға жұмыс істеді, оны оның жалғыз кемшілігі деп есептеді. 1972 жылы «Ковентри Ситидің» менеджері Джо Мерсер Хатчисон үшін 140 000 фунт стерлинг және Билли Рафферти ұсынды. Ол Мидлендс клубымен келісімшартқа отырып, Бірінші дивизионда тұрақты ойнау мүмкіндігін пайдаланды. «Хатч» сегіз жыл бойы «Хайфилд Роудта» ойнады, 355 матч өткізіп, 30 гол соқты. «Ковентриде» ол мансабының ең жақсы футболын ойнады және клубта ойнаған кезде барлық 17 шотландиялық құрамаға шақырылды. Клуб төрағасы Деррик Робинс оған «Мистер Магия» деген лақап ат қойды, және ол сегіз жылдық кезеңде үш рет жанкүйерлердің маусымдық үздік ойыншысы деп танылды – бұл көрсеткішті ешбір «Sky Blues» ойыншысы әлі қайталаған жоқ. Хатчисон 1980 жылдың қазан айында 47 000 фунт стерлингке «Манчестер Ситиге» қосылды, бұл Джон Бондтың «Мейн Роудтағы» алғашқы трансфері болды. 1981 жылдың мамырында ол Англия кубогының финалында екі команда үшін де гол соқты, «Тоттенхэм Хотспур» «Манчестер Ситимен» 1–1 есебімен тең түсті. Ол мұны жасаған алғашқы ойыншы емес – Берт Тернер 1946 жылғы финалда «Чарлтон» және «Дерби» үшін солай істеген, ал Гэри Маббут 1987 жылғы финалда «Ковентри Сити» және «Тоттенхэм Хотспур» үшін солай істеген. Ол бастапқыда «Ситиді» алға шығарды, бірақ оның өзіне гол соққан (еркін соққыны бұрып жіберуі) финалдың қайталануына себеп болды, осы матчта «Сити» бес күннен кейін 3–2 есебімен жеңілді. Кейін Хатчисон Гонконгтың «Булова» және АҚШ-тың «Сиэтл Саундерс» клубтарында ойнады, содан кейін Ұлыбританияға оралды, 1983 жылы Джон Бондпен «Бернлиге» қосылды және 1985 жылы Бондтың басшылығында үшінші клубта ойнау үшін «Суонси Ситиге» көшті. Бонд кеткеннен кейін, клуб банкротқа ұшырағаннан кейін Хатчисон алты ай бойы менеджер болып қызмет етті. 1989 жылдың қыркүйегінде, 42 жасқа жақын болған Хатчисон еуропалық клубтық жарыста дебют жасады. Уэльстің ФА кубогын жеңген «Суонси» УЕФА кубогының жеңімпаздары кубогына қатысып, грек құрамасы «Панатинаикосқа» қарсы ойнады. Олар бірінші раундта шығарылды, бірақ грек командасына Афинада 3–2 есебімен жеңіліп, «Ветч-филдте» 3–3 есебімен тең түсті. Ол «Суонси Сити» үшін ойнаған ең қарт ойыншы ретінде тарихқа енді, 1991 жылдың наурыз айында 43 жас 5 ай және 19 күндік жасында «Саутхенд Юнайтедке» қарсы ойнады. 1984 жылдың мамыр айының соңы мен маусым айының басында Хатчисон «Манчестер Юнайтед» клубының Австралиядағы жазғы турнесінде үш қонақ ойыншы ретінде ойнады, «Австралия», «Ноттингем Форест» және «Ювентусқа» қарсы. Одан кейін ол келесі мамыр айында клуб үшін тағы бір қонақ ойыншы ретінде ойнады, «Оксфорд Юнайтед XI» командасына қарсы Питер Фоулидің куәлік матчында. 1990–91 маусымының соңында «Суонсиден» кетіп, Оңтүстік лигасының «Мертир Тидфил» клубына қосылды, онда ол 1994 жылдың мамырында 46 жасында футболдан зейнеткерлікке шыққанға дейін тағы үш жыл ойнады, мансабында мыңнан астам ресми матч өткізді.
Born in Cardenden, Fife, Hutchison began his professional career with Alloa Athletic in the Scottish Second Division, after he was spotted by manager Archie McPherson. He showed enough potential to attract the attention of larger clubs, and he joined Stan Mortensen's Blackpool in February 1968 for just over £10,000. Almost immediately, he took the place of Graham Oates at outside left, making his debut against Plymouth on 30 March in the English Second Division. The Scot was brought in to bolster the Seasiders flagging promotion drive, and out of the final nine games of the 1967–68 season, they won eight. Promotion, however, was missed on the final day. Les Shannon took over from Mortensen as manager, and in his first season achieved promotion to the First Division in 1970 – but it only lasted one season. When Bob Stokoe took over from Shannon in June 1971, he worked on Hutchison's crossing ability, believing it to be his only weak spot. In 1972, Coventry City manager Joe Mercer offered £140,000 cash plus Billy Rafferty for Hutchison's services. He signed for the Midlands club, leaping at the chance to play in the First Division on a regular basis. 'Hutch' remained at Highfield Road for eight years, playing 355 games and scoring 30 goals. During his time at Coventry he played probably the best football of his career, winning all of his 17 Scottish caps while at the club. Nicknamed "Mr Magic" by the club chairman, Derrick Robins, he was voted supporter's Player of the Season three times during his eight year spell at Highfield Road – a feat no other Sky Blues player has yet equalled. Hutchison joined Manchester City for a fee of £47,000 in October 1980, becoming John Bond's first signing at Maine Road. In May 1981, he scored for both sides in the FA Cup Final, as Tottenham Hotspur drew 1–1 with Manchester City. He was not the first to do this — Bert Turner had done so in the 1946 final for Charlton and Derby, and Gary Mabbutt would do the same in the 1987 final for Coventry City and Tottenham Hotspur. He had initially put City in the lead, but his own goal (deflecting a free kick) meant that the final would go to a replay, which City lost 3–2 five days later. Hutchison later played for Bulova of Hong Kong and Seattle Sounders (US) before returning to the UK, re joining John Bond at Burnley in 1983 and moving to Swansea City in 1985 to be managed by Bond at a third different club in his career. When Bond departed, Hutchison served as manager for six months after the club went into liquidation. Come September 1989, Hutchison – now just shy of his 42nd birthday – made his debut in European club competition. Having won the Welsh FA Cup the season before, Swansea entered the UEFA Cup Winner's Cup, and were drawn against Greek giants Panathinaikos. They were eliminated at the First Round stage, but not before giving the Greek team a scare losing 3–2 in Athens and drawing 3–3 at Vetch Field. He is in the record books as the oldest player to have played for Swansea City, playing against Southend United in March 1991 at the age of 43 years, five months and 19 days. In late May and early June 1984, Hutchison made three guest appearances for Manchester United on their summer tour of Australia, playing against Australia, Nottingham Forest and Juventus. He then made another guest appearance for the club the following May, when he played in Peter Foley's testimonial against an Oxford United XI. He left Swansea near the end of the 1990–91 season, and joined Southern League side Merthyr Tydfil, where he spent another three years before finally retiring from the game in May 1994, at the age of 46, having played more than a thousand first team games in his career.
Халықаралық мансап
Шотландия құрамасы сапында 17 рет ойнаған Хатчисон 1974 жылғы әлем чемпионатына қатысты, алайда карьерасының ең жақсы кезеңінде болған кезде 1978 жылғы Аргентинадағы әлем чемпионатына күтпегендей шақырылмады.
Capped 17 times for Scotland, Hutchison appeared at the 1974 World Cup, though was surprisingly omitted from the 1978 World Cup squad in Argentina when he was arguably playing the finest football of his career.
Зейнеткерлік
Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Хатчисон 2012 жылға дейін Оңтүстік Уэльсте тұрып, Бристоль Сити клубы үшін Северн шығанағының бойында футболды дамыту жөніндегі офицер болып жұмыс істеді. Кейін ол Шотландияға көшіп кетті. "Ковентри кешкі телеграф" газеті жүргізген сауалнамада ол клубтың Бірінші лигасы дәуіріндегі ең сүйікті ойыншы деп танылды.
After his retirement from playing, Hutchison remained in South Wales until 2012, working as a Football Development Officer across the Severn Estuary for Bristol City. He later moved back to live in Scotland. A poll by the Coventry Evening Telegraph voted him the most popular Coventry player of the club's First Division era.
Блэкпул футбол клубының атақ-даңқ залы
Хатчисон 2006 жылдың сәуір айында бұрынғы «Блэкпул» ойыншысы Джимми Армфилд ресми түрде ашқан «Блумфилд-роудтағы» Атақ залына енгізілді. «Блэкпул» жанкүйерлер қауымдастығы ұйымдастырған шарада әлемнің түкпір-түкпіріндегі жанкүйерлер өздерінің тарихындағы ең жақсы ойыншыларға дауыс берді. Әр онжылдықтан бес ойыншы Атақ залына қабылданады, ал Хатчисон 1970-ші жылдардың қатарында.
Hutchison was inducted into the Hall of Fame at Bloomfield Road, when it was officially opened by former Blackpool player Jimmy Armfield in April 2006. Organised by the Blackpool Supporters Association, Blackpool fans around the world voted on their all time heroes. Five players from each decade are inducted; Hutchison is in the 1970s.