Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амалиенборг сарайы (Копенгаген, Дания)
Palace of Amalienborg in Copenhagen, Denmark
Мольтке сарайы немесе Христиан VII сарайы – Копенгагендегі Амалиенборгтың төрт сарайының бірі. Ол бастапқыда Жоғары канцлер Адам Готтлоб Мольтке үшін салынған. Бұл оңтүстік-батыс сарай, және 1885 жылдан бері маңызды қонақтарды қабылдауға, той-кештер өткізуге, сондай-ақ салтанатты шаралар үшін пайдаланылады.
Moltke's Palace or Christian VII's Palace is one of the four palaces of Amalienborg in Copenhagen that was originally built for Lord High Steward Adam Gottlob Moltke. It is the southwestern palace, and since 1885, has been used to accommodate and entertain prominent guests, for receptions, and for ceremonial purposes.
Патшалық резиденциясы
1794 жылы наурыз айында Christiansborg сарайы өртенгеннен кейін және Молтке қайтыс болғаннан екі жыл өткен соң, король Кристиан VII басқаратын корольдік отбасы, сатылатын төрт сарайдың біріншісін сатып алып, Каспар Фредерик Харсдорфқа оны корольдік резиденцияға айналдыруды тапсырды. Олар жаңа резиденцияға 1794 жылдың желтоқсанында көшті. 1808 жылы Кристиан VII қайтыс болғаннан кейін Фредерик VI сарайды өзінің патшалық үйінің қажеттігі үшін пайдаланды. Сыртқы істер министрлігі сарайдың бір бөлігін 1852–1885 жылдары қолданды. Осы аралықтағы жылдары сарайда корольдік отбасының әртүрлі мүшелері қысқа мерзімге тұрды, олардың жеке сарайларында қайта жаңарту жұмыстары жүргізілген кезде. 1971–1975 жылдары сарайда тәж мұрагері Фредерик пен ханзада Жоахим үшін кішкентай балабақша, содан кейін мектеп ашылды.
Immediately after the Christiansborg Palace fire in March 1794, and two years after the death of Moltke, the royal family, headed by the King Christian VII, purchased the first of the four palaces to be sold to the royal family, and commissioned Caspar Frederik Harsdorff to turn it into a royal residence. They occupied the new residence December 1794. After Christian VII's death in 1808, Frederick VI used the palace for his Royal Household. The Ministry of Foreign Affairs used parts of the Palace in the years 1852–1885. For short periods of time in the intervening years the palace has housed various members of the royal family while restoration took place on their respective palaces. In 1971–1975 a small kindergarten was established at the palace, and later a schoolroom, for Crown Prince Frederik and Prince Joachim.
Қалпына келтіру
200 жыл өткен соң неміс мүсіншісі Йохан Кристоф Петцольд безендірген қасбеті ауыр зақымдарға ұшырады, нәтижесінде Амалиенборг алаңының бір бөлігі жарақат алдын алу үшін жабылды. 1982 жылы сыртқы және ішкі жөндеу жұмыстары басталды, ол Копенгагеннің Еуропаның мәдени астанасы аталған 1996 жылдың басында аяқталды. 1999 жылы Europa Nostra халықаралық сақтау ұйымы жөндеу жұмысын мойындап, медаль табыс етті. Қазіргі таңда сарай, Кристиан VIII сарайымен бірге, екі қоғамдық сарайдың бірі болып табылады.
After 200 years the facade, decorated by German sculptor Johan Christof Petzold, was severely damaged, causing parts of Amalienborg Place to be closed to prevent injury. In 1982, exterior and interior restoration began that completed in early 1996, Copenhagen's year as European Capital of Culture. In 1999, Europa Nostra, an international preservation organisation, acknowledged the restoration by presenting a medal. Currently, the palace is one of two, along with the Christian VIII's Palace, that is open to the public.