Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малкольм Арнольд "Мал" Дункан, қазіргі уақытта Vox (сондай-ақ Guardian, Hornblower және Herald деп те аталады) ретінде белгілі, DC Comics баспасында жарияланған супербатыр. 1970 жылдың сәуір айында пайда болған ол DC-нің алғашқы афроамерикалық суперқаһарманы.
Malcolm Arnold "Mal" Duncan, currently known as Vox (also known as the Guardian, Hornblower, and the Herald), is a superhero appearing in media published by DC Comics. Introduced in April 1970, he is DC's first African American superhero.
Жариялану тарихы
Мал Дункан алғаш рет "Жас Титандар" 26-шы санында пайда болды, оны Роберт Канигер мен Ник Карди жасаған. Сол санда афроамерикалық Мал, лилит Клейге қоштасу ретінде өбіс берді, бұл комикс тарихындағы алғашқы нәсілдер аралық өбіс ретінде танылды. Редакция директоры Кармин Инфантино бұл көрініске қарсылық білдіргенде, оны тым даулы деп ойлады, бірақ редактор Дик Джордано көріністі қалдырды, алайда оны түндегі көрініс ретінде көк түске бояды, осы сәт назардан ауытқуы үшін. Джордано сол өбіс туралы көптеген хаттар алғанын еске алады, олардың арасында жек көру хаттары (соның ішінде бір өлім туралы қорқыту) және өбіске қолдау білдірген көптеген мақтау хаттары болды.
Mal Duncan made his first appearance in Teen Titans #26, and was created by Robert Kanigher and Nick Cardy. In that issue, the African American Mal kissed the Caucasian Lilith Clay goodbye, in a scene considered to be the first interracial kiss in comic book history. When editorial director Carmine Infantino objected to the scene, thinking it too controversial, editor Dick Giordano kept the scene, but colored it in blue as a night scene, to draw less attention to the moment. Giordano recalls receiving many letters about the kiss, both hate mail (including one death threat) and many supportive letters approving of the kiss.
Дағдарысқа дейінгі кезең
Малкольм "Мал" Дункан "Жас Титандарды" "Қызыл қырандар" деп аталатын көшелік топтан бокс матчында олардың көшбасшысын жеңіп құтқарады. "Жас Титандар" қатарына қосылған Мал өзінің қабілеттерінің болмауына байланысты лайықсыз сезінеді және ракетамен ұшып кетеді, бұл оның өміріне қауіп тудырады. Кейін Мал күшін арттыратын экзоскелет және Қамқоршының костюмін табады. Осыларды пайдаланып, ол екінші Қамқоршыға айналады. Қамқоршының міндетін алғаннан кейін, Мал Өлім періштесі Азраелмен күреседі. Бұл көрініс екенін ойлап, Мал мистикалық Габриэльдің мүйізімен оянады. Азраелді жеңгеннен кейін, Малға өмір сүруге рұқсат беріледі, бірақ ол ешқашан тағы бір шайқаста жеңіліс таппауы керек. Мүйіз Малға шайқаста қиын жағдайға түскенде белгісіз күш сыйлайды. Мүйізді қолға алған Мал өзін "Мүйіз тартқыш" деп атайды. Бірақ Мал көп ұзамай Қамқоршы есімін қайта қабылдайды, себебі оның кім екенін көп адам білген.
Malcolm "Mal" Duncan saves the Teen Titans from a street gang called the Hell Hawks by beating their leader in a boxing match. Recruited by the Teen Titans, Mal feels unworthy due to his lack of abilities, and stows away on a rocket flight, which nearly costs him his life. After a time, Mal discovers a strength enhancing exoskeleton and the costume of the Guardian. Using these, he becomes the second Guardian. After assuming the Guardian mantle, Mal fights Azrael, the Angel of Death. Believing it to be a hallucination, Mal is surprised to awaken with the mystical Gabriel's Horn. Having defeated Azrael, Mal is permitted to live, provided he never loses another fight. The horn grants Mal unspecified powers, whenever the odds are against him in battle. Armed with the horn, Mal assumes the name Hornblower. Mal soon returns to his Guardian identity, claiming that too many people knew who he was.
Дағдарыстан кейінгі кезең
Сансыз Жердегі дағдарыстан кейін Мальдың костюмсіз оқиғалары өзгеріссіз қалады. Дегенмен, Кризистен кейінгі канонда ол ешқашан Қамқоршы рөлін қабылдамады, ал Габриэльдің мүйізіне мүлдем басқа тегі берілді. Басқа Титандар тапсырмада болғанда, Мал бейсалы түрде Лимбтен ежелгі жауды, Гаргуйлды (бұрынғы Мистер Твистер) босатып алады. Ол жауды қайта ұстайды, бірақ кеңістік бұрмалауға қабілетті жоғары технологиялық мүйіздің жоспарларын табады. Карен Бичердің көмегімен ол мүйізді құрастырып, Herald есімін қабылдайды. Алайда, Гаргуйл мүйізге компьютерлік вирусты сіңіріп, өлім мен Лимб арасындағы шекараны әлсіретеді, сондықтан ол және оның қожайыны Антитезис ерте не кеш қашып шығады. Мал бұл туралы білгенде мүйізді жояды. Ол мен Карен супергеройлықтан зейнетке шығып, Калифорнияға көшіп кетеді. Бірінші кезде Herald есімінің пайда болуы Hornblower есімін жоққа шығаратын сияқты болды, бірақ кейін Дэн Юргенстің «Жас Титандар» комиксінің келесі санында Мальдың Hornblower есімін де қолданғаны расталды. JLA/Титандар оқиғасы барысында Мал жаңа Габриэльдің мүйізін алады, ал кейін ол және Бамблби қысқа ғұмырлы Titans LA құрамына қосылады. «Титандар ертеңі» сюжеті бойынша, балама болашақта Мал АҚШ-тың шығыс бөлігінің президенті болады. Доктор Лайт Грин Ароуды тұтқындап, оны кепілге алып, Титандарды көруді талап етеді (оны жиі қорлаған командадан кек алу мақсатында), сол себепті Мал, Бамблби және тағы екі ондаған бұрынғы Титан оған қарсы күресу үшін жиналады. Олар Троя жинаған батырлар тобына қосылып, Шеңберлік Дағдарыс кезінде терең ғарышқа қауіпті миссияға аттанады. Топ ақырында Александр Лютордың ғаламдағы жарылысты қайта құруымен және оны «мүкемел» ғаламды құру үшін өзгертуімен кездеседі – бұл миллиардтаған адамның өліміне және бүкіл Кризистен кейінгі DC ғаламының құлауына әкелетін жоспар. Ғарыштағы батырлар тобы Люторды уақытша тоқтатуға жетеді, бірақ туған хаоста олар шашырап кетеді; кейбіреулері қаза табады, ал Мал мен Карен сияқты басқалары түрлі мерзімге жоғалып кетеді.
Following the Crisis on Infinite Earths, Mal's uncostumed adventures are unchanged. However, in post Crisis canon, he never took the identity of Guardian, and the Gabriel's Horn is given a very different origin. While the other Titans are on a mission, Mal inadvertently releases an old villain, the Gargoyle (formerly Mister Twister), from Limbo. He recaptures the villain, but finds the plans for a high tech horn that would create spatial warps. With the help of Karen Beecher, he builds the horn and takes the identity of Herald. However, the Gargoyle implanted a computer virus into the horn that weakens the boundaries between the mortal world and Limbo, so he and his master, the Antithesis, will eventually escape. When Mal discovers this, he destroys the horn. He and Karen retire from super heroics, and move to California. While it seemed first that the introduction of the Herald identity retconned away the Hornblower name, later issues of Dan Jurgens' Teen Titans run confirmed that Mal had used the name Hornblower as well. During the JLA/Titans event, Mal acquires a new Gabriel's Horn, and later, he and Bumblebee join the short lived Titans LA. In the Titans Tomorrow storyline, the Mal of the alternate future becomes president of the Eastern United States. When Doctor Light captures Green Arrow, taking him as a hostage and demanding to see the Titans (a plot to take revenge on the team that had often humiliated him), Mal, Bumblebee, and about two dozen other former Titans are assembled to fight him. He and Bumblebee then join a team of heroes gathered by Troia to embark on an ominous mission into deep space during Infinite Crisis. The group eventually encounters a rift in the universe caused by Alexander Luthor, who is re creating the multiverse and restructuring it to create the "perfect" universe—a plan that would lead to the deaths of billions of people, and the entire post crisis DC Universe. The team of heroes in space is able to temporarily stop Luthor, but in the resulting chaos they are scattered; some are killed, while others go missing for varying lengths of time, including Mal and Karen.
52- ші
Ғарышқа жоғалып кеткеннен кейін төрт апта өткен соң, Мал Зета сәулесімен тасымалдау кезінде болған апаттан құтқарылды. Габриэльдің мүйізі оның бетінде жарылғаннан кейін өкпелері мен дауыс бауыры зақымданды. Малдың денесі Қызыл Торнадодан алынған кибернетикалық мүшелерді қабылдамады, Стил өз псевдоцит технологиясын қолданып, мүшелерді Малдың денесіне толықтай жабыстырғанға дейін.
Four weeks after disappearing in space, Mal is rescued from a Zeta Beam transport accident. His lungs and vocal cords were damaged after the Gabriel's Horn blew up in his face. Mal's body rejected the cybernetic grafting of parts from the Red Tornado until Steel used his Pseudocyte technology to permanently graft the parts into Mal's body.
Бір жылдан кейін
"Шексіз дағдарыс" оқиғасынан кейін бір толық жыл өткен соң, Мал әйелі Бамблбимен бірге "Құнғын патруліне" қосылды. Vox атты шартты кодымен белгілі Мал, синтезделген дауыс құрылғысы арқылы сөйлейді, ол ерекше күшті гипердыбыстық жарылыстар жасауға және Габриел мүйізіне ұқсас өлшемдік порталдар, құрт тесіктері мен вихрьтер ашуға қабілетті. Кейінірек, "Құнғын патрулінің" ең соңғы сериясының бір санында Мал мен Карен ажырасып кеткендері көрсетілді. "Құнғын патрулі" таратылғаннан кейін, Бамблби бұрынғы Титан командасының мүшесі ретінде Титан мұнарасына Супербой Прайм мен Жамандық легионына қарсы тұру үшін келеді.
One whole year after the events in Infinite Crisis, Mal has joined the Doom Patrol alongside his wife Bumblebee. Now going by the codename Vox, Mal speaks with a synthesized voice box which can create unusually strong hypersonic blasts and open dimensional portals, wormholes, and vortexes similar to the Gabriel Horn. Later, in an issue of the newest Doom Patrol series, Mal and Karen are now divorced. Following the disbanding of the Doom Patrol, Bumblebee appears as one of the former Titans who arrives at Titans Tower to repel Superboy Prime and the Legion of Doom.
Жаңа 52
The New 52-де, DC үздіксіздігін жаңартқанда, Мал марапатталған кинокомпозитор және жүкті қызының күтудегі анасы Кареннің күйеуі ретінде таныстырылады. Кейіннен оны Мистер Твистер ұрлайды, ол Малдың жасөспірім шағында Геральд есімімен алғашқы Teen Titans тобының мүшесі болғанын ашады. Титандар Мистер Твистерді жеңу үшін бір-бірінің естеліктерін жоюға келісіп, осылай істеді, бірақ ол енді Малдың дыбысқа қатысты қабілеттерін пайдаланып, адам әлеміне күшті демондық күшті шақыру үшін қажетті рәсімді аяқтауға тырысады. Карен (қазір өзі де супер қабілеттерге ие) және бұрынғы Титандар келген соң, олар Мистер Твистерді толығымен жеңіп, құтылуға қол жеткізеді.
In The New 52, a reboot DC's continuity, Mal is introduced as an award winning film composer and the husband of Karen, who is pregnant with their daughter. He is later kidnapped by Mister Twister, who reveals that as a teenager, Mal was a member of the original Teen Titans under the name Herald. The Titans had allowed their memories of each other to be erased to defeat Twister, but he now seeks to use Mal's sonic abilities to complete a ritual that will allow a powerful demonic entity to enter the human world. When Karen (who has now gained superpowers of her own) and the former Titans arrive, they are able to defeat Mister Twister once and for all.
DC қайта тууы
Бұл оқиғадан кейін Маль Каренге супер қабілеттерін жою үшін процедурадан өткенін айтады, осылайша олар қалыпты өмір сүре алады. Карен Титандарға Қорқынышты Бестікпен күресуге көмектесу үшін Bumblebee кейпінде киінген кезде, Маль оны қолдау үшін Титан мұнарасындағы Nightwing бөлмесінен көк және алтын түсті тактикалық дене бронясын (оның Pre Crisis Guardian костюміне ұқсас) ұрлайды. Бірақ шайқасқа келгенде, Псимонның Бамблбидің Маль мен бала туралы барлық естеліктерін жойғанын біледі. Мальдың қайта байланысу әрекеттеріне қарамастан, естелік жоғалтқан Бамблби Титандармен қалуды жөн көреді. Оқиғаның осылай аяқталуына ашуланған Маль бұрынғы қаһармандық жолына қайта оралып, бұрынғы әріптесі Гнарркпен бірге H.I.V.E. ұйымын іздей бастайды, олардың Кареннің естелігін қайтару кілті бар деп сенді. Осы шабуылдардың бірінде Маль мен Гнаркқа ми жуылып, Мистер Твистерге қызмет ететін құпия тұлғаның бейнесіне айналдырылады. Ақырында бұл тұлға Троя екені белгілі болады – болашақтан келген Донна Трояның зұлым нұсқасы. Троя Маль мен Гнаркты Титандармен шайқасуға мәжбүрлейді, бірақ Донна өзінің болашақ өзімен күресіп жеңген кезде екі батыр оның ықпалынан босатылады. Кареннің естелігі қайта келген соң, Маль Титандарға Мистер Твистерді және Кілтті жеңуге көмектеседі. Әділет Лигасы Титандарды күшпен таратып жібергеннен кейін, Карен соңында Маль мен баласына үйге оралады.
Following this incident during DC Rebirth, Mal reveals to Karen that he underwent a procedure to remove his superpowers so that the couple could live a normal life. When Karen suits up as Bumblebee to help the Titans battle the Fearsome Five, Mal steals a suit of blue and gold tactical body armor (resembling his Pre Crisis Guardian costume) from Nightwing's room in Titans Tower to back her up. However, by the time he reaches the battle, he finds that Psimon has psychically removed all of Bumblebee's memories of Mal and the baby. Spurning Mal's attempts to reconnect, the amnesiac Bumblebee chooses to stay with the Titans. Enraged by this turn of events, Mal returns to his vigilante roots and partners with his former teammate Gnarrk to hunt down H. I. V. E., believing they hold the key to restoring Karen's memory. During one of these raids, Mal and Gnarrk are brainwashed and turned into avatars of the mysterious entity Mister Twister serves. The entity is ultimately revealed to be Troia, an evil version of Donna Troy from a possible future. Troia forces Mal and Gnarrk to battle the Titans, but the two heroes are freed from her control when Donna manages to vanquish her future counterpart. With Karen's memories restored, Mal helps the Titans take down Mister Twister and the Key. After the Titans are forcibly disbanded by the Justice League, Karen finally returns home to Mal and the baby.
Күштері мен қабілеттері
Бұрын оның "Габриэль мүйізі" көп өлшемді порталдарды ашып, күшті дыбыстық толқындар тудыратын. Қазір ол осы эффектілерді жасау үшін жасанды өкпесі мен дауыс қуысына көбірек сенеді. Ол сонымен қатар кикбоксинг және қолға-қол жекпе-жекпен айналысқан, және өте жақсы физикалық формада. New 52 деректемесінде Мал дыбыстық және гармониялық қабілеттерге ие, оларды дауысы арқылы қолданады.
Formerly, his Gabriel Horn could open up multi dimensional portals and generate strong sonic blasts. He now relies more on his artificial lungs and voice box to achieve the same effects. He also has a background in kickboxing, and hand to hand combat, and is in exceptional physical condition. In the New 52 continuity, Mal possesses sonic and harmonic abilities that he projects by using his voice.
Теледидар
Мал Дункан "Жас Титан" мультсериалында Херальд рөлінде пайда болады, оны Кари Пейтон дауыстайды. Бұл нұсқада маска киеді және "Жас Титан" командасының құрметті мүшесі. Мал Дункан "Жас әділет" мультсериалында Кевин Майкл Ричардсонның дауысымен көрінеді. "Мақсаттар" атты эпизодта таныстырылған бұл нұсқа бастапқыда орта мектеп оқушысы болып келеді. Екінші маусымнан бастап Дункан командаға миссия координаторы ретінде қосылады. "Қоршауда" эпизодында Дункан команданың көп бөлігі мен Әділет Лигасы Деспероның салдарынан әрекетке қабілетсіз қалғаннан кейін Қамқоршының костюмін және жабдықтарын киеді, ал Супербой, Мисс Марс және Затанна оны тоқтату үшін уақыт ұту үшін осы шетелдікпен күреседі. Дункан маусым соңына дейін Қамқоршы ретінде жұмыс істейді, бірақ "Жас әділет: Аутсайдерлер" сериалынан кейін әйелі Карен Бичер және қызы Риамен қарым-қатынасын дамытуға баса назар аудару үшін экраннан шығып қалады.
Mal Duncan as the Herald appears in Teen Titans, voiced by Khary Payton. This version wears a mask and is an honorary member of the Teen Titans. Mal Duncan appears in Young Justice, voiced by Kevin Michael Richardson. Introduced in the episode "Targets", this version is initially a high school student. As of the second season, Duncan has joined the Team as their mission coordinator. In the episode "Cornered", Duncan assumes the Guardian suit and equipment after most of the Team and Justice League are incapacitated by Despero and fights the alien to buy time for Superboy, Miss Martian, and Zatanna to disable him. Duncan continues to operate as Guardian for the rest of the season before retiring off screen as of Young Justice: Outsiders to focus on his relationship with his wife Karen Beecher and their daughter Rhea.
Әр түрлі
Мал Дункан "Teen Titans Go!" мультсериалында Херальд рөлінде пайда болады. Мал Дункан "DC Супер Батыр қыздарында" Қамқоршы рөлінде сөйлемейтін эпизодтарда көрінеді. Осы нұсқада ол Супер Батырлар мектебінің оқушысы.
Mal Duncan as the Herald appears in Teen Titans Go!. Mal Duncan as the Guardian makes non speaking appearances in DC Super Hero Girls. This version is a student of Super Hero High.