Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылғы американдық анимациялық фильм
2001 American animated film
Wave Twisters – Эрик Генри мен Сид Гарон режиссерлік еткен, DJ Q Bert-тің осы аттас альбомы негізінде түсірілген 2001 жылғы американдық анимациялық фильм. Бұл тұңғыш рет диджейлік өнерге негізделген музыкалық фильм ретінде танымал. Фильмде тікелей түсірілім, компьютерлік графика және классикалық анимация үйлесімді қолданылған.
Wave Twisters is a 2001 American animated film directed by Eric Henry and Syd Garon and based on DJ Q Bert's album of the same name. It is known as the first turntablism based musical. It is a mix of live action, computer graphics, and cel animation.
Сюжет
Батырлар тобы хип-хоптың жоғалған өнерін – брейк-данс, граффити, эмсинг және диджеингті толық жойылудан құтқаруға бел буған. Жоғалған өнер ішкі кеңістікте Оук мырза мен оның зұлым қолбасшылары Чайнхедтердің қысымында. Ди-джей және стоматолог "Дент-командир", граффити суретшісі Honey Drips, робот эмси Rubbish және брейк-дансер әже музыкамен үйлесімде оқиғалар тізбегін бастан кешіреді. Олар Wave Twister деп аталатын ежелгі жәдігермен қаруланған (кішкентай айналмалы дискі / сағат, жауларды жеңуге жеткілікті күшті жалғыз қару), ішкі кеңістіктің ең шеткі нүктелеріне сапар шегіп, қанаушылардың зұлым әскерімен соңғы шайқасқа түседі. Фильм команданың бостандыққа шыққандарға хип-хоптың жоғалған негіздерін үйретуімен аяқталады.
A crew of heroes is determined to save the lost arts of hip hop: break dancing, graffiti, MCing, and DJing from total extinction. The lost arts are being oppressed throughout inner space by lord Ook and his evil minions the Chinheads. DJ and dentist The Dental Commander, graffiti artist Honey Drips, robotic MC Rubbish, and breakdancer Grandpa have a series of adventures, synchronized to the music. Armed with the ancient relic known as the Wave Twister (a small turntable/wristwatch, the only weapon powerful enough to defeat the enemies), they travel to the far ends of inner space for a final confrontation with the sinister army of oppressors. The film ends with the team teaching the liberated the lost fundamentals of hip hop.
Өндіріс
Фильм DJ Q Bert-тің жазбасына сай толыққанды сценарий бойынша түсірілген. Ол Adobe After Effects бағдарламасымен және салыстырмалы түрде шағын аниматорлар тобының күшімен сандық форматта жасалды, олар Apple PowerMac G3 компьютерлерін пайдаланды. Фильмнің өндірісі үш жылға созылды. DJ Q Bert өзінің көшедегі ықпалын жоғалтпай, музыкасына бейнеклиптер жасағысы келді. Сонымен қатар, ол хип-хоп мәдениетіндегі астыртын элементтерді көрсетуді мақсат етті. Фильмде қолданылған бейнелердің көздері NASA және көне мультфильмдер. Шафт, Жұлдызды жол, Буллит және Ғарышта қалып қойғандар фильмге де әсер еткен. Харви фильмді кейбір көрермендердің түсінбеуі мүмкін екенін, бірақ ол MTV буынына қатты ұнайтынын айтады.
The film is entirely scripted to match the DJ Q Bert recording. It was produced digitally using Adobe After Effects and a relatively small team of animators, who used Apple PowerMac G3 computers. The film spent three years in production. DJ Q Bert wanted to make videos for his music without sacrificing his street influences. At the same time, he wanted to highlight the underground elements in hip hop culture. Sources for the images used in the film include NASA and old cartoons. Other influences include Shaft, Star Trek, Bullitt, and Lost in Space. Harvey states that more staid audiences may not get the film, but it will appeal highly to the MTV generation.