Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер Рой Старший Барракло (12 шілде 1935 – 1 маусым 2017) – ағылшын комедиялық актері. Ол ең көп танылғаны – ұзақ жылдар бойы көрсетілген британдық телесериал «Coronation Street»-тегі Роверс Ритерн мейрамханасының ашкөз және мұңды иесі Алек Гилрой рөлімен, сондай-ақ комедияшы Лес Доусонмен бірге орындаған «Cissie және Ada» дуэтімен.
British actor
Roy Senior Barraclough (12 July 1935 – 1 June 2017) was an English comic actor. He was best known for his role as Alec Gilroy, the devious, mournful landlord of the Rovers Return in the long running British TV soap Coronation Street, and for the double act Cissie and Ada with comedian Les Dawson.
Мансап
Рой Барракло карьерасын суретші ретінде бастады, Уайт аралындағы демалыс лагерінде ойын-сауықшы болып жұмыс істеу үшін уақыт алды. Бірнеше жыл бойы жергілікті әуесқой театрмен жұмысын үйлестіргеннен кейін, оған репертуарлық театр продюсері Нита Валери өзінің Хаддерсфилдтегі труппасымен толық уақытты актерлік келісімшарт ұсынды. Барраклоу сахнада жиі пайда болды және кейде оркестр шұңқырында фортепианода ойнайтын, соның ішінде комедия актрисасы Хилда Бейкер үшін де. Кейін Барраклоу Стоуктегі (Бен Кингслимен бірге) және 1966 жылы Олдхэмдегі репертуарлық труппаға қосылды, онда Барбара Нокс пен Энн Киркбрайдпен бірге ойнады, кейіннен олар екеуі де «Коронация көшесі» сериалында әріптес болды. Олдхэмде жұмыс істеген кезде ол алғаш рет «Гранада Телевидениесі» үшін телешоуларда түсті, соның ішінде 1964 жылы «Коронация көшесінде». 1969 жылы ол «Йоркшир Телевидениесінің» алғашқы телесериалы «Castle Haven» сериалында Харри Эверитт рөлін ойнады, оның экрандағы әйелі – Кэти Стафф. Барраклоу балалар телешоуында Мистер Кобблдик рөлін де сомдады. Ол сондай-ақ «The Lovers», «Rising Damp» және «George and Mildred» ситкомдарында эпизодтық рөлдерде ойнады. Барраклоу 1972 және 1975 жылдары «Коронация көшесінде» эпизодтық түсірілімдерде пайда болды, түнгі клуб әншісі Рита Литтлвудтың театр агенті, алаяқ Алек Гилрой рөлін ойнады. 1986 жылы ол тұрақты түрде оралды, ал оның кейіпкерінің тарихында Бет Линчпен некеге тұруы көрсетілді. Бірнеше рет кетіп, қайта оралғаннан кейін, Барраклоу 1998 жылдың соңында «Коронация көшесінен» түпкілікті түрде кетіп қалды. Сахнада Барраклоу мюзиклдерде («The Boy Friend» және «Gypsy»), драмалық қойылымдарда («Death of a Salesman») және Рождестволық шоулар мен пантомималарда ойнады. Ол Санта ролін салтанатты сахналық мюзиклде («Santa Claus») сомдады, оны бірнеше Рождествода қайта ойнады.
Roy Barraclough began his career as a draughtsman, taking time off to work as an entertainer in a holiday camp on the Isle of Wight. Combining his day job with local amateur theatre for several years, he was eventually offered a full time acting contract by repertory theatre producer Nita Valerie with her company in Huddersfield. Barraclough regularly appeared on stage and at times played piano in the pit, including for comedienne Hylda Baker. Barraclough later joined the repertory company at Stoke (appearing alongside Ben Kingsley) and then Oldham in 1966, appearing alongside Barbara Knox and Anne Kirkbride, who later both became colleagues on Coronation Street. Whilst at Oldham he made his first TV appearances for Granada Television, including Coronation Street in 1964. In 1969, he was cast as Harry Everitt in Yorkshire Television's first soap opera Castle Haven with Kathy Staff as his on screen wife. Barraclough also had a significant role playing Mr. Cobbledick in the children's TV show Pardon My Genie. He also made guest appearances in the sitcoms The Lovers, Rising Damp and George and Mildred. Barraclough made occasional appearances in Coronation Street in 1972 and 1975, playing the sleazy Alec Gilroy, theatrical agent to night club singer Rita Littlewood. He returned permanently in 1986 and a marriage to Bet Lynch was included in his character's narrative. After several departures and comebacks, Barraclough finally left Coronation Street for good at the end of 1998. On stage, Barraclough appeared in musicals (The Boy Friend and Gypsy), straight drama (Death of a Salesman) and Christmas shows and pantomimes. He created the role of Santa in the lavish stage musical Santa Claus, which he reprised for several Christmases.
Өлім
Барраклоу 2017 жылдың 1 маусымында, қысқа аурудан кейін 81 жасында, Ұлы Манчестердегі Астон-андер-Лайндағы Уиллоу Вуд хосписінде дүние салды.
Barraclough died aged 81, at the Willow Wood Hospice in Ashton under Lyne, Greater Manchester, on 1 June 2017, following a short illness.