Dragonlance әлеміндегі «Жандар соғысы» трилогиясы – Margaret Weis пен Tracy Hickman авторлығындағы бестселлер. Кітаптар жеке немесе сериямен оқылуы мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жан соғысы" – 2000 және 2002 жылдар аралығында жарық көрген, New York Times бестселлер тізіміне енген романдардан тұратын трилогия. Трилогия танымал Dragonlance әлемінде өтетін, осы атпен аталатын ойдан шығарылған соғысқа (Жан соғысына) арналған. Көптеген Dragonlance романдары сияқты, "Жан соғысы" трилогиясын жеке-жеке немесе серия бойынша оқуға болады. Серияға "Күлген күннің дракондары", "Жоғалған жұлдыздың дракондары" және "Жоғалған айдың дракондары" кіреді, олардың барлығы Маргарет Вайс және Трейси Хикманның бірлескен авторлығында жазылған. "Күлген күннің дракондары" New York Times бестселлер тізімінде 14-орынды, "Жоғалған жұлдыздың дракондары" 12-орынды, ал "Жоғалған айдың дракондары" 10-орынды иеленді.
The War of Souls is a trilogy of New York Times best selling novels published between 2000 and 2002. The trilogy focuses on the titular fictional war (the War of Souls) set in the popular Dragonlance fictional universe. Like many Dragonlance novels, the War of Souls trilogy can be read as stand alone novels or in series order. The three books in the series are Dragons of a Fallen Sun, Dragons of a Lost Star, and Dragons of a Vanished Moon, all of which were co authored by Margaret Weis and Tracy Hickman. Dragons of Fallen Sun debuted on the New York Times best seller list at 14, Dragons of Lost Star at 12, and Dragons of Vanished Moon at 10.
Өмірбаян
Кринн әлемі құдайлардың жоғалуымен мүлдем өзгеше болып кетті. Кринн жерінде болған кез келген аждаһадан әлдеқайда үлкен және қатыгез аждаһалар пайда болып, Ансалон құрлығының көп бөлігін өздеріне қаратып, өздерін Аждаһа Иелері деп атады. Жергілікті аждаһалардың көпшілігі қырылып немесе құлдыққа түсті. Металл аждаһалар жоғалып кетті. Құдайлардың жоғалуымен бірге сиқыр да жойылды, ал Сиқыршылар кеңесі жылдар бұрын таратылған еді. Палин Маджер ашқан сиқыр қолданылса да, себептері белгісіз, ол баяу жойылып барады. Бұл әсер Аждаһа Иелері сияқты баршаға сезіледі. Патшайымын жоғалтқан Тахизистің рыцарлары Нерака рыцарлары болып өзгерді, бұл олардың бұрынғыларына қарағанда құрметсіз, және оларды Түннің Иесі Морхам Таргон басқарады. Жебе Батырларының соңғыларының бірі Голдмун Шаллзи аралында Жарық Цитаделін құрды. Квалинести елфтері патшалығында "қуыршақ патша" Гилтас тек атағымен ғана билік етеді, ал елді Нерака рыцарлары бақылайды. Олардың туыстары Сильванести өз мұрагері Сильваношейді, анасы мен әкесімен бірге елден қуды. Құдайлар кеткендіктен, бұл кезең Физбанның 32-тарауында айтқандай, "Фаналық дәуір" деп аталады (тарау тақырыбы: Жаңбыр. Күз. Сау болыңыз.).
The world of Krynn became a very different place with the disappearance of the gods. Dragons, much larger and more malicious than any native to Krynn, appeared and claimed much of the continent of Ansalon, calling themselves Dragon Overlords. Most of the native dragons are either dead or enslaved. The metallic dragons have disappeared. With the loss of the gods comes the loss of magic, and the Wizards' Conclave had been disbanded years ago. Although sorcery, discovered by Palin Majere, was adopted, it is slowly fading for reasons unknown. Everyone, including the Dragon Overlords, experience the effect. The Knights of Takhisis, with the loss of their Queen, became the Knights of Neraka, a somewhat less honorable outfit than their predecessors, led by Lord of the Night Morham Targonne. Goldmoon, one of the few remaining Heroes of the Lance, has established the Citadel of Light on the island of Schallsea. In the elven realm of Qualinesti, Gilthas, the "puppet king", rules only in title, while the nation is truly run by the occupying Knights of Neraka. Their cousins, the Silvanesti, have banished their heir, Silvanoshei, his mother, and his father. With the gods gone, the time period, fittingly, is known as the "Age of Mortals" as said by Fizban in chapter 32 (title: Rain. Autumn. Farewell.)
Әңгіме
Рухтар соғысы 421 ЖБ-да басталады, "Жазғы жалынның айдаһарлары" оқиғасынан 38 жыл өткен соң. Нерака рыцарларының шағын тобы Минамен кездеседі – қатты дауыл кезінде пайда болған сырлы әйел. Ол өте керемет істер арқылы оларды "Бір Құдайға" адануға және қоршаудағы Санкция қаласына жорық жасауға көндіреді. Мина қайта-қайта қарсыластарын өзгертіп, жағдайды құтқарып қалады. Санкция қаласы Соланик рыцарлары тарапынан қайта басып алынады, ал ескі құдайлар әлемге оралады. Эльф мемлекеттері, енді Гилтас билігінде, жаңа мекен іздейді. Паладин, енді өлшеулі, Вальтонис есімін қабылдап, Гилтас тағдырымен бірігеді. Оның жаңа ізбасарларының бәрі жаңа көзқараспен өміріне оралады.
The War of Souls begins in 421 AC, 38 years after the events of Dragons of Summer Flame. A small band of Knights of Neraka meet Mina, a mysterious woman who appeared during a freak storm. Through incredible feats, she convinces them to pledge themselves to "the One God" and follow her to march on the besieged city of Sanction. Over and over, Mina is able to convert her opponents and save the day. The city of Sanction is retaken by the Solamnic Knights, and the old gods return to the world. The elven nations, now under the reign of Gilthas, seek a new home. Paladine, now mortal, takes on the name Valthonis and joins with Gilthas' fate. Her new followers all return to their lives with a new outlook.
Қабылдау
"Жоғалған айдың айдаһарлары" романына жасаған сын-пікірінде Джеймс Воельпель mania.com сайтында "Dragonlance романдарының жанкүйері болмасам да, War of Souls трилогиясы барлық бұрынғы кітаптардан ерекшеленіп тұрды" деп жазды. Ол "Вайс пен Хикманның жазу стилі 85-ші жылдан бері күрт жақсарды" деп атап өтті және осы романды фантастикалық әдебиеттің жанкүйерлері үшін керемет, ал Dragonlance жанкүйерлері үшін міндетті туынды деп санайды. Сондай-ақ, fictionfactor.com сайтындағы Джош Финк "Жоғалған айдың айдаһарлары" романына жасаған шолуында трилогияның соңғы кітабына 5 жұлдыз берді және ол 15 жыл бұрын жарық көрген алғашқы Dragonlance романын еске түсіретінін айтты. Ол: "Сюжет өте әдемі жазылған, кітаптан санаға үздіксіз ағылып келетін эльфтік шарап сияқты – одан тағы да көп тілегендей, мүмкіндігің болса, кітапты қолыңнан түсірмейсің" деді. Publishers Weekly журналының сыншысы Питер Кэннон "Жоғалған айдың айдаһарлары" – "Кринн тарихына, аңыздарына және салтына тағы бір құнды үлес" деп жазды.
In his review of Dragons of a Vanished Moon, James Voelpel of mania. com noted that "although never quite a fan of the Dragonlance novels, the War of Souls trilogy seemed quite different from all the previous books". He noted that "Weis and Hickman's writing style has improved immensely since their beginning way back in '85" and considered the novel great for fans of fantasy fiction and a must for hardcore Dragonlance fans. Similarly Josh Fink of fictionfactor. com review of Dragons of a Vanished Moon rated the final novel of the trilogy 5 stars and stated it was reminiscent of the original Dragonlance released 15 years prior. He commented that "The story is so well written, that it flows from the book into your mind in an endless flow of elven wine—a wine so smooth that you beg for more, and never place the book down, whenever you can help it." Reviewer Peter Cannon of Publishers Weekly wrote that Dragons of a Vanished Moon is "another admirable addition to the history, lore and ways of Krynn".