Ватервлиет қаласы – Нью-Йорк штатының Олбани округінде орналасқан қала. 2020 жылғы халық санағы бойынша 10 375 тұрғыны бар. "Arsenal City" аталымымен де белгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазіргі Уотервлиет (//w//ɔː//t//ər//'//v//l////iː//t/ wawtər VLEET немесе //w//ɔː//t//ər//v//ə//'//l//iː//t/ wawtər və LEET) – АҚШ, Нью-Йорк штатының Солтүстік-Шығыс Албани округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 10 375 адамды құрайды. Уотервлиет штатының астанасы Олбанидің солтүстігінде орналасқан және солтүстік, батыс және оңтүстік жағынан Колони қаласымен шектеседі. Қала "Арсенал қаласы" деп те белгілі.
the current city
Watervliet (///w//ɔː//t//ər//'//v//l////iː//t/ wawtər VLEET or ///w//ɔː//t//ər//v//ə//'//l//iː//t/ wawtər və LEET) is a city in northeastern Albany County, New York, United States. The population was 10,375 as of the 2020 census. Watervliet is north of Albany, the capital of the state, and is bordered on the north, west, and south by the town of Colonie. The city is also known as "the Arsenal City".
Тарих
1609 жылы Генри Хадсон Уотервлиет аймағына келді. Бұл аймақ алғаш рет 1643 жылы Килиан ван Ренсселер басшылығымен Ренсселерсвик патронатының бір бөлігі ретінде қоныстанды. 1710 жылы Деррик ван дер Хейден Блейкер фермасынан (16-шы көшеге жақын) Гадсон өзені арқылы Трояға паром жүргізді. Революциялық соғыс кезіндегі әскерлер 1777 жылы Саратога шайқасына бара жатқанда Бемис Хайтс пен Стиллвотерге дейін осы паромды пайдаланды. 1786 жылы Ферри көшесінде (қазіргі 14-ші көше) Трояға тағы бір паром ашылды. Уотервлиет қаласы 1788 жылы құрылды және сол кездегі Олбани қаласын қоспағанда, қазіргі Олбани округіның барлық аумағын қамтыды. Уотервлиеттен көптеген қалалар пайда болғандықтан, ол округта "қалалардың анасы" деп есептеледі. 1816 жылы алғашқы пошта кеңсесі салынғанда, Ривер және Ферри көшелерінің (Бродвей және 14-ші көше) бұрышында, ол Уотервлиет деп аталды. Джон Бликерге тиесілі ферма, Буффало көшесінен (Бродвей және 15-ші көше) бастап 25-ші көшеге жақын Оутут отбасының фермасына дейін солтүстікке қарай созылып жатты, 1823 жылы Филипп Шкайлер, Исаис Уоррен, Ричард П. Харт, Натан Уоррен және басқалар сатып алды; олар оны Батыс Троя деп атады. Гиббонсвилл – Джеймс Гиббонстың фермасы (ол оны 1805 жылы сатып алған), ол Солтүстік көшесінен (8-ші көше) Буффало көшесіне (15-ші көше) дейін созылған. Сондай-ақ, мұнда салмақ өлшеу станциясы және канал қайықтарының операторларына жалақы төлеу орталығы орналасқан. Канал қайықтары экипаждарына саяхат аяқталғаннан кейін жалақы төленгендіктен, бұл аймақ бір кезде құмар ойындары, сарайлар және жезөкшелікпен танымал болды; екі блок ішінде 25-тен астам салон болған.
The explorer Henry Hudson arrived in the area of Watervliet around 1609. The area was first settled in 1643 as part of the Rensselaerswyck patroonship, under the direction of Kiliaen van Rensselaer. In 1710, Derrick van der Heyden operated a ferry from the Bleeker Farm (near 16th Street) across the Hudson River to Troy. Troops during the Revolutionary War used this ferry in 1777 on their way to Bemis Heights and Stillwater for the Battle of Saratoga. In 1786, a second ferry was started at Ferry Street (today 14th Street) over to Troy. The town of Watervliet was founded in 1788 and included all of present day Albany County except what was in the city of Albany at the time. Because so many towns had been created from the town of Watervliet, it is regarded as the "mother of towns" in the county. In 1816, as the first post office was erected, corner of River and Ferry streets (Broadway and 14th Street), it took the name Watervliet. The farm owned by John Bleeker, stretching north from Buffalo Street (Broadway and 15th Street) to the farm owned by the Oothout family near 25th Street was purchased by Philip Schuyler, Isais Warren, Richard P. Hart, Nathan Warren, and others in 1823; they named it West Troy. Gibbonsville was the farm of James Gibbons (which he purchased in 1805), which stretched from North Street (8th Street) to Buffalo Street (15th Street). A weigh station and a center for paying canal boat operators was here as well. As a result of canal boat crews being paid at the end of their trip, the areas around the side cut was once famous for gambling, saloons, and prostitution; there were more than 25 saloons within two blocks,
Сонымен қатар, Уотервлиетті аймақтың көлік желісімен байланыстырған Уотервлиет Turnpike және Олбани және Солтүстік темір жолы болды. Уотервлиет Turnpike компаниясы 1828 жылы қазіргі Нью-Йорк штатының 32-ші бағдарламалық жолын Олбанидің солтүстік шекарасынан Гиббонсвиллдің солтүстік шекарасына дейін (қазіргі Бродвей және 15-ші көше) салды. Огайо көшесіндегі методист епископальдық шіркеу кешені, Санкт-Николай украиндық католик шіркеуі, Уотервлиет арсеналы және Уотервлиет жақтан кесілген шлюздер тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген.
Also linking Watervliet to the transportation network of the region was the Watervliet Turnpike and the Albany and Northern Railway. The Watervliet Turnpike Company in 1828 built present day New York State Route 32 from the northern boundary of Albany north to the northern limit of Gibbonsville (now Broadway and 15th Street). The Ohio Street Methodist Episcopal Church Complex, St. Nicholas Ukrainian Catholic Church, Watervliet Arsenal, and Watervliet Side Cut Locks are listed on the National Register of Historic Places.
Сент-Патрик шіркеуінің дау-дамайлары
2011 жылдың қыркүйегінде Албанидің Рим-католик епархиясы ғимараттың физикалық тозуына байланысты Сент-Патрик шіркеуін жабу туралы шешім қабылдады. Қауым Таза Жүрек Мария шіркеуімен біріктірілді және ғимаратты қайта жаңартуға қажетті шамамен 4 миллион долларлық шығынды көтере алмады. Сент-Патрик шіркеуі қаланың ең биік нүктесі болып есептелді. Шіркеу Лурдтағы Жоғарғы Базилика үлгісімен салынған, және көптеген Ватервлиет тұрғындары оны қала сәулетінің ерекше белгісі және маңызды нысаны деп санайтын. 2012 жылдың наурыз айында бір әзірлеуші ғимаратты тұрғын үйден коммерциялық мәртебеге өзгерту туралы ұсыныс енгізді, осылайша ол Price Chopper азық-түлік дүкені үшін орын жасау мақсатында шіркеуді (сондай-ақ, ілесіп жатқан пасторлық үй, бұрынғы мектеп ғимараты және алты жеке тұрғын үй) бұзуға мүмкіндік алады. Қоғамның бір бөлігі шіркеуді бұзу туралы ұсынысқа сын айтып, заңдық шаралармен қарсы шықты, бірақ 2012 жылдың 20 қарашасында Уотервлиет қалалық кеңесі бірауыздан қайта жарақтауға келісім берді. Шіркеудің бұзу жұмысы 2013 жылдың мамыр айында аяқталды, ал 2014 жылдың шілдесінде оның орнында жаңа Price Chopper супермаркеті ашылды.
In September 2011, the Roman Catholic Diocese of Albany decided to close St. Patrick's Roman Catholic Church, citing physical deterioration of the building. The parish was merged with Immaculate Heart of Mary Parish, and was unable to afford the estimated $4 million cost to rehabilitate the building. St. Patrick's Church was the tallest point in the city. The church was closely modeled on the Upper Basilica in Lourdes, and many Watervliet residents considered it a defining piece and landmark of the city's architecture. In March 2012, a developer filed a proposal to rezone the property from residential to business status so that it could raze the church (as well as an attached rectory, former school building, and six private residences) in order to make way for a Price Chopper grocery store. Some members of the community responded to the proposal to raze the church with criticism and legal challenges, but on November 20, 2012, the Watervliet City Council voted unanimously to allow the rezoning. The deconstruction of the church was completed in May 2013, and a new Price Chopper supermarket opened on the site in July 2014.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – 74,5 км², оның ішінде құрлық және 78,5 км², немесе 8,79% су құрайды. 脚注=Ескертулер: 1840-1890 жылдардағы халық санағы деректері 1836 жылы құрылған Батыс Троя ауылына қатысты, ол 1896 жылы Уотервлиет қаласы болып өзгерді. *1880 жылғы санақ дәл деп есептелмеді және бағалаулар бойынша халық шамамен 11 000 адамды құрады.*
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 8.79%, is water. |footnote=Notes: Census numbers for 1840 to 1890 are for the village of West Troy (incorporated 1836), which became the city of Watervliet in 1896. *1880 census was not considered accurate and estimates put population at roughly 11,000*
2020 жылғы халық санағы бойынша қалада 10 375 адам және 5 070 үй шаруашылығы тұрды. Қаланың нәсілдік құрамы: 76,9% ақ нәсілді, 9,0% афроамерикалық, 4,7% азиялық, 2,3% басқа нәсілді және 7,1% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латиноамерикандықтар халықтың 8,0% құрады. Барлығы 5 070 үй шаруашылығы бар, олардың 26,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 32,9% – бірге тұратын некедегі жұбайлар, 16,5% – күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 45,4% – отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 38,3% жеке тұлғалардан тұрады. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 46 345 долларды құрайды. Халықтың 21,2% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 21,7% және 65 жастан асқандардың 5,7% кедейлікте.
As of the census of 2020, there were 10,375 people and 5,070 households residing in the city. The racial makeup of the city was 76.9% White, 9.0% African American, 4.7% Asian, 2.3% from other races, and 7.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 8.0% of the population. There were 5,070 households, out of which 26.3% had children under the age of 18 living with them, 32.9% were married couples living together, 16.5% had a female householder with no husband present, and 45.4% were non families. 38.3% of all households were made up of individuals. The median income for a household in the city was $46,345. 21.2% of the population were below the poverty line, including 21.7% of those under age 18 and 5.7% of those age 65 or over.