Scooter тобының 1994 жылғы хит-ы "Hyper Hyper" туралы ақпарат! Альбомнан шыққан дебюттік сингл, қақпақтарының екі нұсқасы, және Ultra Sonic-тен алынған үлгі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Hyper Hyper" – неміс тобы Scooter-дің 1994 жылдың мамыр айында шыққан әні, дебюттік альбомынан ("and the Beat Goes On!" (1995)) бірінші сингл ретінде жарық көрген. Ән үш нұсқада сатылды: екі нұсқаның трек тізімі бірдей болса, мұқабалары әртүрлі болды. Бұл ән 1994 жылғы ең сәтті би хиттерінің біріне айналды. "Hyper Hyper" әнінің бастапқы сөздері Ultra Sonic тобының 1993 жылғы "Annihilating Rhythm (Do you love your hardcore? )" трекінен алынған, ол Low Spirit Records/Polydor компаниясына лицензияланған. Әннің мәтінінде Ultra Sonic тобына және 1990 жылдардың ортасында Германияда танымал болған тағы отыз диджейге "үлкен құрмет" көрсетілген.
"Hyper Hyper" is a song by German band Scooter, released in May 1994 as the first single from their debut album, and the Beat Goes On! (1995). It was sold in three versions: two of the versions had the same track listings, but different covers. The song was one of the most successful dance hits of 1994. The original "Hyper Hyper" quotes were taken from Ultra Sonic's 1993 track "Annihilating Rhythm (Do you love your hardcore? )", licensed to Low Spirit Records/Polydor. Ultra Sonic receive a "big shout" in the lyrics of the song, as do a further thirty DJs who were popular in Germany in the mid 1990s.
Сыни қабылдау
Pan European Music & Media журналы былай деп жазды: "Маруша, Свен Вэт, Вестбам және Jam & Spoon сияқты диджейлерден өнерпазға айналғандардың үлкен табыстарынан кейін, жаңа жұлдыз туды. Өте табысты ремикстер тобы өндірген бұл туындыда, жоғарыда аталғандардың табысын қайталауға барлық мүмкіндік бар". Олар оны "күлкілі" және "бірден есіңізге түсетін" деп сипаттап, трек "өткір поп сезімталдығымен хардкорды шебер үйлестіргенін" атап өтті.
Pan European magazine Music & Media wrote, "In the wake of massive successes by DJs turned performers such as Marusha, Sven Väth, Westbam and Jam & Spoon, a new star is born. Produced by, a highly successful remixer collective, all ingredients are present to emulate the success of the aforementioned." They also described it as "hilarious" and "instantly catchy", noting that the track "deftly fused hardcore with a razor sharp pop sensibility."
Музыкалық бейне
"Hyper Hyper" әніне түсірілген видеоклипті Plastic Reality режиссері түсірді. 1994 жылдың қазан айында Германияның VIVA телеарнасында "A" тізіміне қосылды.
The accompanying music video for "Hyper Hyper" was directed by Plastic Reality. It was A listed on Germany's VIVA in October 1994.
Мұқабалар
Әнді Modeselektor және Отто фон Ширах Modeselektor альбомындағы Happy Birthday! альбомында орындады. 2011 жылы неміс хакері FX (Phenoelit), сөздерін өңдеп, DJ Dom Williams (Phonoelit, TimeCoderz) бірлесіп "Hacker Hacker" деген атаумен әнді қайтадан жариялады. Бұл жариялану Берлиндегі хакерлер мен компьютерлік қауіпсіздік конференциясы – соңғы ресми ph бейтарап 0x7db кезінде болды. Әннің осы нұсқасында 30-ға жуық белгілі хакерлер, зерттеушілер мен ақпараттық қауіпсіздік саласының мамандары аталады.
The song was covered by Modeselektor and Otto Von Schirach on the Modeselektor album Happy Birthday!. The song was covered again in 2011, entitled "Hacker Hacker", by the German hacker FX of Phenoelit (who provided the lyrics adaptation) and DJ Dom Williams (Phonoelit, TimeCoderz), on the occasion of the last official ph neutral 0x7db, a Berlin hacker and computer security conference. In this version of the song, the shout outs go out to 30 more or less famous hackers, researchers and information security professionals.