Легион Урбананың "V" альбомы: 1991-дегі экономикалық дағдарыс, Renato Russo-ның күйзелісі мен құпиясы. 465 мың дана сатылды. Бразилия тарихындағы маңызды альбом!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
V – бразилиялық рок-топтың бесінші студиялық альбомы, 1991 жылдың 15 желтоқсанында жарық көрді. Альбом Plano Collor экономикалық дағдарысы және вокалшы, акустикалық гитарист және лидер Ренато Руссоның алкоголизмнің өрбу кезеңінде шығарылды. Ол сонымен қатар өзінің ВИЧ-инфекциясы бар екенін жаңа ғана білген, және көпшілікке бұл жағдайды сол кезде құпия ұстаған. Альбом шамамен 465 000 дана сатылды.
V is the fifth studio album by the Brazilian rock band Legião Urbana, released in December 15, 1991. The album was released amid the Plano Collor economic crisis and an alcoholism peak of vocalist, acoustic guitarist and leader Renato Russo, who had also just discovered to be HIV positive a condition he kept as a secret from most people back then. It sold around 465,000 copies.
Өмірбаян
Альбом Бразилия президенті Фернандо Коллор азаматтардың қаржылық мүмкіндіктерін шектеген "Плано Коллор" шараларын іске асырып жатқан кезде шықты. Топ әлі де бұрынғы "As Quatro Estações" альбомын насилатқан кезде, жоғалтқан ақшаларын қайтару үшін концерттер одан да маңызды болды. Осы аралықта Руссо 1989 жылы туған ұлы Джулианоға жаман үлгі көрсетпеу үшін емделуге түсті. Дәл сол жерде ол өзінің ВИЧ вирусын жұқтырғанын білді. Бұл оны топтың менеджері Рафаэль Борхеспен кездесіп, өлімінен кейін барлық мәселені шешуді сұрауға итермеледі. Бұл екі мәселеге қоса, топтың ұлттық көркемдік директоры Хорхе Дэвидсонмен де келіспеушіліктер туды. Бәрі Дэвидсонның "As Quatro Estações" турнесінің бірін жаздыру талабымен басталды. Ол қалағанын алғаннан кейін, Борхес одан материалды топтың көп жылдық продюсері Майртон Баия жұмыс істейтін PolyGram компаниясына жіберуін өтінді. Дэвидсон топтың EMI материалдарына қызығушылық танытпағанын айтып, Руссоны ашуландырды. Нәтижесінде, Дэвидсон көркемдік директор ретінде көрсетілгеніне қарамастан, альбом жұмысына тиімді қатыспады. Кейін Sony Music компаниясында жұмыс істеген Дэвидсон Руссоның наразылығын түсінгенін айтты. Дәрігерлер оған ВИЧ-инфекциясы бар деген диагноз қойғандықтан, Руссо тобының концерттік альбомын көруге тірі қалатынын білмеді. Бахиа қарсылас лейблде жұмыс істегенімен, V альбомын өндіруге шақырылмады, бірақ Руссо оны Фернанда Абреудің концертінде кездейсоқ кездескеннен кейін шақырды.
The album was released as then Brazilian president Fernando Collor was implementing the measures of his Plano Collor, which limited citizens' financial power. The band was still touring for their previous album, As Quatro Estações, and the shows became even more important in order to allow them to retrieve the money they lost. Meanwhile, Russo went to rehab, concerned with the example he was setting to his son Giuliano, born in 1989. There, he discovered he had the HIV virus. That prompted him to meet with the band's manager Rafael Borges and ask him to arrange everything after his death. Aside from these two problems, the band experienced conflicts with Jorge Davidson, national artistic manager of p. It all started when Davidson insisted that they recorded one of their shows of the As Quatro Estações tour. When he finally got what he wanted, Borges asked him to send the material to PolyGram, where the band's longtime producer, Mayrton Bahia, was working. Davidson refused stating the band never cared about EMI's material, which made Russo furious. Davidson ended up not effectively participating in the album, despite being credit as artistic manager. Later, working for Sony Music, Davidson said he understood Russo's frustration. Having just been diagnosed as HIV positive, Russo didn't know if he would live to see a live album by his band. Working for a rival label, Bahia wasn't expected to produce V, but Russo still invited him after meeting him by chance at a Fernanda Abreu show.
Жазу
Алғаш рет топ альбомды жасау үшін EMI Oden студиясын пайдаланбады. Олар оның орнына Estúdio Mega студиясын таңдады. Бұл студия да Рио-де-Жанейрода орналасқан, бірақ EMI студиясынан өзгеше, олар қалағанша онда тұра алмады, сондай-ақ оны эксклюзивті түрде пайдалана алмады. Олар сессиялық бас-гитарист Бруно Араухоны шақыртты, ол бұрыннан олармен бірге концерттерде өнер көрсетіп жүрген. Дегенмен, ол сессиялық акустикалық гитарист Фред Насиментомен болған жанжалдың салдарынан келесі гастрольде қатыспады. Екеуі де жақын достар болған, бірақ туындаған дау олардың "Легион Урбана" тобының сессиялық мүшелері ретіндегі жұмысына қанағатсыздық келтірді. Осы альбомда Бахия Руссоны жаңа дыбыстар жасау мақсатында Roland Juno 106 синтезаторын басқа үлгілерге ауыстыруға көндірді.
For the first time, the band did not use EMI Oden studios to create the album. They opted for Estúdio Mega, instead. The studio was also located in Rio de Janeiro and, unlike in EMI's one, they weren't able to stay there for as long as they wanted, nor did they have exclusive use of it. They hired a session bassist, Bruno Araújo, who was already performing live with them. However, he wouldn't perform in the subsequent tour due to a fight with session acoustic guitarist Fred Nascimento. They were both close, but the fall out cost their jobs as Legião Urbana's session members. It was on this album that Bahia managed to convinced Russo to switch his Roland Juno 106 keyboard for other models, in order to create new sounds.
Музыка және әндер
V прогрессивті рок туындысы деп есептеледі. Альбом қалай болады деген сұраққа жауап бергенде, Руссо сұхбатында: "О, ортағасырлық элементтер бар, сондай-ақ инструменталды шығармалар да бар. Бірінші жағы – саяхат. Олар: «Legião бұрынғы үлгідегі музыкасын қайталап, прогрессивті альбом шығарды (күлкі)» дейтін болады", – деді. 1993 жылы MTV арнасындағы Zeca Camargoға берген сұхбатында Руссо: "V арқылы жеткізгіміз болған нәрсе – жалықтыру мен тоқырау. Бұл альбом әдейі баяу жазылды" деді. Бірінші трек, "Love Song" – 13-шы ғасырда Нуну Фернандес Торнеол жазған галисиан-португал тіліндегі махаббат әні. "Metal Contra as Nuvens" төрт бөлікке бөлінген және ұзақтығы 11:28 минутты құрайды, бұл топтың ең ұзақ трегі. Оның бір бөлігі PolyGram студиясында жазылды, онда 12 скрипка, төрт альт және төрт виолончель орындау үшін 40 музыкант шақырылды. "A Ordem dos Templários" әні, оның ішінде 14-шы ғасырға жататын Гийом де Машоның "Douce Dame Jolie" шығармасының бір бөлігі, крест жорықтары кезінде христиандарды қорғаған рыцарьларға арналған құрмет көрсету ретінде жазылған. Acústico MTV бағдарламасында Руссо "O Teatro dos Vampiros" әнінің телевидение туралы айтатынын түсіндірді. Сол тікелей концерттік альбомында ол Италияның Венеция қаласы "Sereníssima" деп аталғанын осы аттас әнді жазғаннан кейін ғана білгенін айтты.
V has been labeled a progressive rock effort. When asked about how the album would be like, Russo said in an interview: "Oh, there are some medieval things, some instrumentals. The first side is a trip. They'll be saying like: 'Legião repeats formula and releases progressive album (laughs) '". In another interview, this one to Zeca Camargo on MTV in 1993, Russo said that "what we wanted to pass on to V was boredom and stagnation. That album was made slow on purpose". The first track, "Love Song", is a love cantiga in Galician Portuguese, composed in the 13th century by Nuno Fernandes Torneol. "Metal Contra as Nuvens" is divided in four parts and is 11:28 long, being the band's longest track ever. A part of it was recorded at the PolyGram studios, with 40 session musicians hired to play 12 violins, four violas and four cellos. "A Ordem dos Templários", which includes a section of "Douce Dame Jolie", by Guillaume de Machaut, from the 14th century, pays tribute to the knights who protected Chrsitians during the Crusades. On Acústico MTV, Russo explains that the song "O Teatro dos Vampiros" should speak about television. On the same live album, he said he had found out that the Italian city of Venice was known as "Sereníssima" only after he composed the song of same name.
Қақпақ
Руссо мұқабадағы ай-жұлдызды және артқы мұқабадағы "V" әрпін алтын түспен басып шығаруды қалаған, бірақ сол кездегі EMI Odeon өнімдерді басқарушысы Роналдо Вианна, шығындарды қысқарту қажет болған экономикалық жағдайда мұның тым қымбат болатынын, ал лейблдің маркетингтік кеңесшісі бюджетке қарсы болғанын айтты. Руссо әрі қарай талап етіп, мұқаба оның қалауынша жасалды.
Russo wanted the moon star on the cover and the "V" letter on the backcover to be embossed in a golden color, but Ronaldo Vianna, then product manager of EMI Odeon, said that it would be too expensive in an economic conjuncture that required costs cuts and that the label's marketing consultancy disapproved the budget. Russo insisted and the cover was done the way he wanted.
Жарнама және тур
Бұл альбом, басқаларынан ерекшелігі, жарнамалық видеолары болған жоқ, бұл топ мүшелеріне ұнамайтын жағдай еді. Оның орнына, топ 1992 жылдың қаңтар айында альбом репертуарын пайдалана отырып, Acústico MTV жазуға MTV-нің шақыруын қабылдады. Кейбір әндер 1992 жылы «Música P/ Acampamentos» жинақ альбомында жарық көрді, ал «Acústico MTV» шоуы тек 1999 жылы шығарылды. Араухо мен Насиментоның жұмыстан босатылғаннан кейін, топқа жаңа гастрольдік музыканттарды іздеуге тура келді. Клавиатурашы Му Карвалхо да кестедегі келіспеушіліктерге байланысты топтан кетті. Бұл Сержио Серраның (акустикалық гитара), Тавинхо Фиалхоның (бас-гитара) және Карвалхоның ұсынысы бойынша Карлос Трильяның (клавишалы аспаптар) тобына қосылуына мүмкіндік берді. Алайда, тур қысқа болды, себебі Руссо шектен тыс есірткі қолданды, бұл оның топтастары Дадо Вилла-Лобос (гитара) және Марсело Бонфа (добыл)пен қақтығыс тудырды. Жағдай турдың мерзімінен бұрын және күрт аяқталуына әкелді. «Música P/ Acampamentos» жанкүйерлердің көңілін жалықтырмау мақсатында жасалған қадамдардың бірі ретінде жарық көрді. Осы оқиғадан кейін Руссо емделуді бастады, Анонимді алкоголиктер клубына қатысып, AZT қабылдауға кірісті.
This album, unlike the others, had no promotional videos, a product that the members disliked. Instead, the band accepted MTV's invitation to record their Acústico MTV in January 1992 using the album's repertoire. some of the songs were released on the compilation album Música P/ Acampamentos, in 1992, while the Acústico MTV show would only be released in 1999. Following Araújo's and Nascimento's dismissals, the band had to look for new touring musicians. Keyboardist Mú Carvalho also quit the band due to scheduling conflicts. This paved the way for the arrival of Sérgio Serra (acoustic guitar), Tavinho Fialho (bass guitar) and, following a suggestion by Carvalho himself, Carlos Trilha (keyboards). The tour was a short one, however, because Russo was taking drugs in excess, which generated conflicts with his bandmates Dado Villa Lobos (guitar) and Marcelo Bonfá (drums). The situation culminated in the premature and abrupt end of the tour. Música P/ Acampamentos was released as part of a set of efforts to compensate for the fans' frustration. Following this event, Russo began his treatment and began to take AZT, besides attending Alcoholics Anonymous sessions.
Сату және сертификаттау
Елдік сертификация сатылымы (Pro Música Brasil) 465.000+
Country Certification Sales (Pro Música Brasil)465.000+