Кассиа Эллер: Бразилиялық рок жұлдызының өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Бразилиялық әнші (1962–2001)

Кассия Режане Эллер (порт. /ˈkasjɐ ʁeˈʒɐni ˈɛleʁ/) (10 желтоқсан, 1962 – 29 желтоқсан, 2001) – бразилиялық әнші, композитор және көп аспапты орындайтын музыкант, 1990-жылдардағы бразилиялық рок музыкасының ең көрнекті өкілдерінің бірі саналады. Ол 1990-жылдардың басында танымал болды және рок пен MPB жанрларын үйлестіріп орындады. Эллер өмірінде бес студиялық альбом шығарды: Cássia Eller (1990), O Marginal (1992), Cássia Eller (1994), Veneno AntiMonotonia (1997) және Com Você Meu Mundo Ficaria Completo (1999). Оның алтыншы студиялық альбомы, Dez de Dezembro (2002), оның қайтыс болғаннан кейін жарық көрді. Эллердің ең табысты альбомы – Acústico MTV – Cássia Eller (2001), ол 1 миллионнан астам дана сатылды. Rolling Stone Brasil журналы оны Бразилияның ең үздік 18-ші вокалисі және 40-шы музыканты деп атады. 2001 жылдың 29 желтоқсанында Эллер 39 жасында жүрегінің туа пайда болған кемістігінен туындаған жүрек шабуылынан қайтыс болды.

Өмірбаян

Кассия Режане Эллер Рио-де-Жанейрода армияның десантшы сержанты Алтайр Эллер мен үй шаруасындағы Нанси Рибейроның отбасында дүниеге келді. Оның есімін әжесі ұсынған, ол қасиетті Ритаға адал болған. 18 жасында ол Бразилиаға келді, осы қалаға отбасы көшіп келген соң. Ол хорда ән шырқады, музыкалық қойылымдарға қатысты, екі операда шоу-қыз ретінде жұмыс істеді, фрево, блюз және рок орындады, сондай-ақ форро тобында әнші болды. Ол сонымен қатар Massa Real деп аталатын Бразилияның алғашқы электр триосының құрамында болды және самба тобында Сурдо барабанын тартып ойнады. Ол бірнеше барда ән шырқады (соның ішінде Bom Demais). 1981 жылы Освальдо Монтенегроның пьесасында ойнады. Бір жылдан кейін, 19 жасында, жеке басының еркіндігін қалап, жұмыс іздеу үшін Белу-Оризонтеге көшіп кетті. Артынан келген соң, ол кірпіш қалаушы болып жұмыс істеді. "Мен цемент қосып, кірпіштерді қалады", - деді ол. Ол сол жерде шағын жалдамалы бөлмеде тұрды. Оқуды аяқтамады, себебі күн сайын әртүрлі сменада болатын қойылымдар оқуға уақыт қалдырмады. Бразилиаға оралғаннан кейін ол досының орнына Ауыл шаруашылығы министрлігінде хатшы болып жұмыс істеді, бірақ үшінші күні жұмыстан шығарылып, ән айтумен айналысуға шешім қабылдады. Оның ең үлкен музыкалық ықпалы Леннон, Пол Маккартни және Нина Симон болды. 4 жасар ұлы Чикаоның "Анасы тым қатты айқайлайды, мен Мариса Монтені тыңдағанды артық көремін" деген сөзінен кейін Кассия тынысырақ ән айта бастады. Содан кейін 1999 жылы Кассия Нандо Рейс продюсерлік еткен Com Você Meu Mundo Ficaria Completo альбомын шығарды. Осы альбомнан "O Segundo Sol" және "Palavras ao Vento" хиттері пайда болды. Кассия мен анасы Нанси Рибейро "Pedra Gigante" әнін бірге орындады. Кассия анасы туралы былай деді: "Ол менің әкеммен үйленер алдында әнші болған. Маған барлығын оқытқан ол еді. Ол Долорес Дюран, Майса әндерін орындады. Мен қатты қуандым, ал ол қатты нервоздықтанды. Наушниктерді қайда қою керектігін білмеді, бірақ өте жақсы жазба жасады". 2001 жылдың 13 қаңтарында Кассия Риодағы Рок фестивалінде Дүниежүзілік сахнада шамамен 200 мың адамның алдында өнер көрсетті. Ол ұлы Чикаодың тілегін орындап, фестивальдегі тізіміне Нирвананың "Smells Like Teen Spirit" әнін қосты. Nirvana тобының бұрынғы барабаншысы және Foo Fighters тобының вокалисі Дейв Грол Кассияның орындауын жоғары бағалады. 2002 жылдың желтоқсанында Кассия Эллердің өлімнен кейінгі алғашқы альбомы – "Dez de Dezembro" жарық көрді, оған "No Recreio" және "All Star" сияқты жарияланбаған әндер енді, соңғысы Кассияның Нандо Рейспен достығы туралы айтады. Эллер әрқашан сахнада күшті энергетиканы көрсетіп, тікелей жазылған альбомдарды ұнатты. Ол жиі арнайы шақыруларға қатысып, әндерді жекешелендіретін. Ол өзін басқалардың туындыларын түсіндіруші деп есептеді, өзі жазған әндерінің тек үшеуі болды: "Lullaby" (Марсио Фаракомен бірге) алғашқы альбомындағы Кассия Эллер, және "Eles" және "O Marginal" (Хермелино Недер, Луис Пиньейро және Зе Маркоспен бірге) екінші альбомында, O Marginal (1992).

Cássia Rejane Eller was born in Rio de Janeiro to Altair Eller, an Army paratrooper sergeant, and Nanci Ribeiro, a housewife. Her name was suggested by her grandmother, who was devoted to St. Rita of Cascia. At the age of 18, she arrived in Brasília, where her family moved. There she sang in choir, auditioned for musicals, worked in two operas as a showgirl, and sang frevo, blues, and rock, and performed as a singer for a forró group. She was also part of the first electric trio of Brasília, called Massa Real, and played the Surdo drum in a samba group. She played and sang in several bars (including Bom Demais). In 1981, she appeared in a play by Oswaldo Montenegro. A year later, at age 19, wanting her personal freedom, she moved to Belo Horizonte looking for a job and a place to live. As soon as she arrived, she went to work as a bricklayer. "I made mortar and set up bricks," she said. There she lived in a small rented room. She did not finish high school because the shows she was doing every day on a different shift did not allow her a time to study. When she returned to Brasília, she replaced a friend as a secretary at the Ministério da Agricultura, but she was fired on the third day and decided to commit herself to singing. Her greatest musical influences were Lennon, Paul McCartney, and Nina Simone. Influenced by her 4 year old son, Chicão, who remarked that his mom shouted too much and that he preferred listening to singer Marisa Monte, Cássia began singing in a calmer manner. It was then that Cássia released her album Com Você Meu Mundo Ficaria Completo in 1999, produced by Nando Reis. The hits "O Segundo Sol" and "Palavras ao Vento" came from this album. Cássia and her mother, Nanci Ribeiro, sang together on the track "Pedra Gigante." Cássia remarked about her mother, "She was a singer before marrying my dad. It was her who taught me everything. She sang Dolores Duran, Maysa. I was excited, and she was super nervous. She didn't know where to put the headphones, but she gave a top notch recording." On January 13, 2001, Cássia performed on the World Stage at the Rock in Rio festival for an audience of nearly 200,000 people. She fulfilled the request of her son, Chicão, and included the song "Smells Like Teen Spirit" by Nirvana on her set list at the festival. Dave Grohl, ex drummer of Nirvana and vocalist of Foo Fighters, lauded Cássia's version. In December 2002 the album Dez de Dezembro was released, the first posthumous album by Cássia Eller, which included unpublished tracks such as "No Recreio" and "All Star," the latter being about Cássia's friendship with Nando Reis. Eller always had an intense stage presence and preferred albums recorded live. She was frequently invited for special participations and personalized interpretations. She declared herself to be an interpreter of other people's work, having composed only three of the songs she recorded: "Lullaby" (with Márcio Faraco) on her first album, Cássia Eller, and "Eles" and "O Marginal" (with Hermelino Neder, Luiz Pinheiro and Zé Marcos) on the second album, O Marginal (1992).

Соңғы айлар

2001 жыл Эллер үшін ерекше жемісті болды. 2001 жылдың 13 қаңтарында ол Rock in Rio III-де өнер көрсетті, онда байао, самба және MPB классикасы рок ырғағында орындалды. Бұл күні сахнаға келесі артистер шықты: R. E. M., Foo Fighters, Beck, Barão Vermelho, Fernanda Abreu және Eller. Концертке 190 000-нан астам адам келді. Мамыр мен желтоқсан аралығында Эллер 95 концерт берді. Ол өзінің тілегі бойынша, 7-8 наурыз күндері Сан-Паулуде DVD (концерттік жазба) және MTV Unplugged жаздырды. Жобаға өте жоғары көркемдік және техникалық деңгейдегі артистер қатысты: Нандо Рейс (музыкалық жетекшілік / авторлық, "Relicário" және Xis-тің "De Esquina" әнінде вокал және гитара), топтың музыканттары: Луис Бразил (музыкалық жетекшілік / акордар / гитаралар мен мандолина), Уолтер Вилласа (гитаралар мен мандолина), Фернандо Нунес (бас-гитара), Паулу Каласанс (акустикалық пианино және Hammond орган), Жоао Вианна (добыл, сурдо, ганза, терка және барабан таяқшасы), Лан Лан (перкуссия және вокал) және Тамима Бразил (перкуссия), сондай-ақ шақырылған музыканттар: Бернардо Бресслер (скрипка), Иура (виолончель), Альберто Континентино (бас дыбысы), Кристиано Альвес (кларнет және бас-кларнет), Дирсеу Лейте (саксофон, флейта және кларнет) және тағы да басқалар. Альбом 17 тректен, сонымен қатар "Making Of", фотогалерея, дискография және бір клиптен тұрады. Альбомға дейін 1 миллионнан астам дана сатылып, Эллер мансабындағы ең үлкен хитке айналды. Дәрі-дәрмекпен улану гипотезасы айтылды. Бастапқыда бұл өлімнің себебі деп есептелді, бірақ Рио-де-Жанейро медициналық институтының сот-медициналық сараптамасы осы болжамды жоққа шығарды. Сараптама қорытындысы бойынша, Эллер жүректің туа пайда болған кемістігінен туындаған жүрек талмасынан қайтыс болды. Токсикологиялық сараптама оның денесінде алкоголь немесе есірткі іздері табылмады. Рио-де-Жанейроның әртүрлі жерлерінде Эллердің естелігіне арналған жыл соңында бір минуттық үнсіздік сақталды. Жыл басында көптеген артистер де концерттерінде әншіге құрмет көрсетті. Ол Рио-де-Жанейро қаласының Сулакап ауданындағы Jardim da Saudade зиратына жерленген.

2001 was an especially productive year for Eller. On January 13, 2001, she performed at Rock in Rio III, in a show where baião, samba and MPB classics were sung in a rock rhythm. On this day, the sequence of acts was as follows: R. E. M., Foo Fighters, Beck, Barão Vermelho, Fernanda Abreu, and Eller. Over 190,000 people attended the concert. Between May and December, Eller did 95 shows. This included recording a DVD (live, as she preferred) and MTV Unplugged, between March 7 and 8 in São Paulo. The project included artists of high artistic and technical ability: Nando Reis (musical direction / authorship, voice and guitar in "Relicário" / voice in "De Esquina" de Xis), the musicians of the band: Luiz Brasil (Musical Direction / Cifras / Guitars and Mandolin), Walter Villaça (Guitars and Mandolin), Fernando Nunes (bass), Paulo Calasans (Acoustic Piano and Organ Hammond), João Vianna (Drums, Surdo, Ganzá, Grater and Blade), Lan Lan (Percussion and Vocal) and Tamima Brasil (Percussion), guest musicians Bernardo Bessler (violin), Iura (Cello), Alberto Continentino (bass sound), Cristiano Alves (clarinet and bass clarinet), Dirceu Leite (sax, flute and clarinet), among many others. The album was composed of 17 tracks, plus the Making Of, photo gallery, discography and i. clip. The album has sold more than a million copies to date and became the biggest hit in Eller's career. The hypothesis of drug overdose was raised. This was initially considered as the cause of death, but was dismissed by the coroner's report of the Medical Institute of Rio de Janeiro after a necropsy. The coroner's report stated that Eller died of a heart attack caused by a malformation of her heart. The toxicology report found no alcohol or drug residues in her body. At several spots in Rio de Janeiro, there was a minute of silence during the homage of the passage of the year in memory of Eller. Several artists also paid homage to the singer at their shows at the turn of the year. She is buried at the Jardim da Saudade Cemetery, in the Sulacap neighborhood of the city of Rio de Janeiro.

Жеке өмір

Кассия Эллер ашық бісексуал болған. 1993 жылы Эллер өзінің тұңғыш және жалғыз баласын – Франсисконы (жақын достары Чикао деп атаған) дүниеге келтірді. Франсиско – досы, бас гитарист Тавинхо Фиалхомен болған жай ғана қарым-қатынастан туған бала. Тавинхо үйленген еді, бірақ Чикао туғанға бір апта бұрын автокөлік апатында қаза тапты. Екеуі 1987 жылдан бастап қарым-қатынаста болып, Эллер 2001 жылы қайтыс болғанға дейін бірге болды. Эллердің өтініші бойынша, егер оған бір нәрсе болса, Мария Евгения Франсисконың күтіміне жауапты болуы керек еді.

Эллер "Атлетико Минейро" клубының жарықтандырушы жанкүйері болды, тіпті клубтың ең көрнекті жанкүйерлеріне табыс етілетін "Күміс әтеш" сыйлығын алу үшін олармен байланысқа шықты. Бірақ, оның осыдан ерте қайтыс болуына байланысты, 2002 жылы сыйлық анасы Нанси Эллерге табыс етілді. Оның айтуынша: "Өткен жылы Кассия Куритибада концерт берді, ал Левир Кульпи оған және ұлына клубтың жейдесін жіберді. Оның барлық музыкалық аспаптарында "Атлетикалық" эмблемасы бар. Ол жеңген әр нәрсесіне эмблема жабыстыратын. Тіпті Эллердің үйіндегі студиясының есігінде де эмблема бар".