Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Уилсон Мюррей (25 маусым 1840 – 12 маусым 1906) – канадалық полиция қызметкері және АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет атқарушы теңізші.
John Wilson Murray (25 June 1840 – 12 June 1906) was a Canadian police officer and sailor in the United States Navy.
Өмірбаян
Шотландияның Эдинбург қаласында туған ол жас бала кезінде Солтүстік Америкаға келді. 1857 жылдың 5 маусымында АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қосылып, USS Michigan кемесінің экипаж мүшесі болды. Бұл кеме Пенсильвания штатының Эри қаласынан жұмыс істеді, Ұлы көлдердегі патрульдеуді жүзеге асырды, сондай-ақ Эри көліндегі Джонсон аралындағы Конфедерация офицерлерінің тұтқын лагерін қадағалады. Ол Онтарио үкіметінің детективі лауазымын иеленді. Өліміне дейін осы қызметте болды және жүздеген қылмысты ашты, оның ішінде Оксфорд округы, Онтариодағы Ж.В. Бирчаллдың қолынан қаза тапқан Корнуоллис Бенвеллдің кісі өлтіруін шешті. Кейін Мюррейге тағы екі детектив қосылды, олардың әрқайсысы инспектор болып тағайындалды, ал Мюррей 1897 жылы бас инспектор болды, бұл кейін Онтарио провинциялық полициясының Қылмыстық тергеу бөлімінің құрылуының бастамасы болды.
Born in Edinburgh, Scotland, he came to North America as a young boy. He joined the United States Navy on 5 June 1857 and became a crew member of the USS Michigan. This ship operated out of Erie, Pennsylvania, and carried out patrols on the Great Lakes as well as supervising the prison camp for Confederate officers at Johnson's Island on Lake Erie. with the title Detective for the Government of Ontario. He held the position until his death and solved hundreds of crimes including the murder of Cornwallis Benwell at the hands of J. W. Birchall of Oxford County, Ontario. Murray was later joined by two additional detectives, and each were named inspector, with Murray as chief inspector, in 1897, marking the beginnings of the Criminal Investigation Branch of what would later become the Ontario Provincial Police.
"Миллион долларлық жалған ақшаны сату" ісі
Мюррейдің алғашқы ісі - канадалық банкноттардың жалғандалуын тергеу болды. Вашингтондағы АҚШ Қаржы министрлігінің сарапшысы есепшоттардың күдікті түрде әдемі екенін байқағанда, жалғандауды анықтады. Мюррей бұрынғы қалтагерлермен кеңесті; олар жалған есепшоттарға таң қалды және олардың жұмысы тек шебер гравёр Эдвин Джонсонға, "жалған ақшаның патшасына" ғана лайық деп мәлімдеді. 1880 жылы, алғашқы жалған есепшот табылғаннан кейін бес жыл өткен соң, Джонсон жалған ақшаны галстук сатып алу үшін пайдаланғаны үшін тұтқындалды. Ол 21 өте шебер ойылған мыс табақ арқылы бір миллион долларлық жалған ақша басып шығарған.
Murray's first case was to investigate the forgery of Canadian bank notes. The forgeries were identified by an expert at the US Treasury Department in Washington when he noticed the bills were suspiciously beautiful. Murray consulted with former counterfeiters; they were impressed by the forgeries, which they declared could only be the work of master engraver Edwin Johnson, the "king of counterfeiting". In 1880, five years after the first forged bill was found, Johnson was arrested for using a fake bill to buy a necktie. He had printed one million dollars' worth of counterfeit bills using 21 exceptionally engraved copper plates.
Мұра
1904 жылы Мюррей өзінің ең есте қаларлық істері туралы "Ұлы детективтің естеліктері" атты кітабында баяндады. Оның оқиғалары CBC телеарнасының "Ұлы детектив" сериалына, сондай-ақ канадалық жазушы Морин Дженнингстің құратын детектив Уильям Мердок және оның романдары негізінде түсірілген "Мердок құпиялары" атты танымал телесериалға әсер етті.
In 1904, Murray published an account of his most memorable cases in the Memoirs of a Great Detective. His exploits inspired the CBC series The Great Detective as well as the creation of Detective William Murdoch by Canadian writer Maureen Jennings and the popular television series Murdoch Mysteries, inspired by her novels.