Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Лондондағы сауда орталығы, Англия
Shopping centre in Greater London, England
Centrale – Оңтүстік Лондонның Кройдон қаласында орналасқан сауда орталығы, Лондонның ең ірі жабық сауда орталықтарының бірі. Ол Unibail Rodamco Westfield компаниясына тиесілі және басқарылады, 2004 жылы ашылған. 2013 жылдың қаңтар айында Centrale-ді қайта құру және оны Whitgift орталығымен біріктіру жоспарлары жарияланды. Centrale Кройдон қаласының Солтүстік шетінде, Whitgift орталығына қарама-қарсы орналасқан. Ол бұрынғы, бірақ әлдеқайда кіші Drummond орталығының негізінде салынған. Қазір онда ірі дүкен – House of Fraser және бұрын Debenhams дүкені болған, сондай-ақ Next, H&M және Zara сияқты 50-ге жуық кішкентай дүкендер бар.
Centrale is a shopping centre in Croydon, South London, one of the largest covered retail developments in London. It is owned and managed by Unibail Rodamco Westfield and was opened in 2004. Plans were announced in January 2013 to redevelop Centrale and combine it with the Whitgift Centre. Centrale is located on North End, Croydon, facing the Whitgift Centre. It was developed from the existing but much smaller Drummond Centre. It now contains a large store – House of Fraser and formerly a Debenhams store – and around 50 smaller stores including Next, H&M and Zara.
Кіші сауда аумағы
Сонымен қатар, бұл құрылыс Кройдон қаласындағы алғашқы және жалғыз жабық тағам алаңын жоғарғы қабатта орналастырды. Тағам галереясына құрылысқа рұқсат 2005 жылдың қараша айында орталық ашылғаннан кейін берілді, онда 200 адам отыруға арналған орындар бар еді. 2013 жылдан бастап тағам алаңында арендаторлар жоқ, бөлімдер тақтамен жабылған, алайда 2020 жылға дейін дүкен жабылмағанша Дебенхэмс дүкенінің бірінші қабатына жаяу өтеуге болады еді. Орталықтағы басқа тағам сату орындарына McDonald's (Лондонның Кройдон ауданындағы он бір дүкеннің бірі), Auntie Anne's және House of Fraser-дің World of Food дүкені кіреді, онда Yo! Sushi сияқты бірнеше дүкендерден халықаралық тағамдар ұсынылады. Соңғы есептерге сәйкес, орталықтағы бос қалған бөлімдер Вест-Эндтен тыс жерде алғашқы дүкендерін ашатын эксклюзивті дүкендерге ашылады. Орталықта сондай-ақ Mecca Bingo ойын клубы орналасқан. 2004 жылы ашылған House of Fraser, Zara және Next дүкендері де бар, сонымен қатар үлкен H&M, Mango, Uniqlo және Timberland дүкендері де бар.
The development also housed Croydon's first and only dedicated indoor food court on the upper level. The Food Gallery was given planning permission after the main centre was built and opened in November 2005 with seating for 200 diners. As of 2013, the Food Court has no tenants, the units being boarded up, however until 2020 there was still pedestrian access to the first floor of Debenhams until that store closed. Other food outlets in the centre include McDonald's (one of eleven in the London Borough of Croydon), Auntie Anne's and House of Fraser's World of Food which has international cuisine available from a number of concessions including Yo! Sushi. Recent reports suggest that the remaining un let units in the centre will be opened to exclusive outlets opening their first London stores outside the West End. The centre also houses a Mecca Bingo establishment. It also has a House of Fraser, Zara and Next all of which was opened in 2004, along with a larger H&M, Mango, Uniqlo, and Timberland.
Құрылымы мен орналасуы
Ғимараттың дизайны шығыс терезелерден Батыс Кройдонның көрінісін барынша жақсарту үшін жасалған, соның ішінде Пурли Уэйдегі IKEA мұнаралары да көрінеді. 24dash.com сайтында жарияланған хабарламаға сәйкес, ғимараттың шатырында күн панельдері орнатылған, бұл Кройдонның Эшбертон оқу орталығы туралы ақпаратты қамтиды. Centrale сауда орталығында басқа Ұлыбритания сауда орталықтарындағы сияқты деңгейлер нөмірленбеген, олар Кили Роуд және Тамворт Роуд (төменгі жертөле), Төменгі Молл (жер төлесі), Жер қабатындағы Молл және Жоғарғы Молл (бірінші қабат) деп аталады.
The building has been designed to maximise the view of west Croydon from the eastern windows including the IKEA Towers landmarks on Purley Way. The building also has solar panels on the roof according to a report which was highlighting Croydon's Ashburton Learning Village on 24dash. com. Centrale does not have numbered levels (as do many UK shopping centres), but instead names them as Keeley Road & Tamworth Road (lower basement), Lower Mall (basement), Ground Floor Mall and Upper Mall (first floor).
Көлік
Даму аясында Centrale компаниясы North End-ті жақсартуға, сондай-ақ Tamworth Road көшесіндегі орталыққа іргелес орналасқан жаңа Centrale Tramlink аялдамасын салуға міндеттеме берді және төледі. Аялдама толыққанды көліктер алмасатын түйін ретінде жұмыс істейді, трамвайлар платформаның бір жағында, ал қалалық автобустар – екінші жағында тоқтайды. Бұл аялдама Батыс Кройдон және Шығыс Кройдонмен бірге "Кройдон Loop" айналымындағы Tramlink түйіні ретінде қызмет етеді. Бұдан өзге, Centrale негізгі теміржол станциясы – Батыс Кройдонға өте жақын орналасқан, ол Саттонға және Кройдонның Лондон облысының айналасына жиі қатынайды, сондай-ақ Лондон орталығына да қызмет көрсетеді. Шығыс Кройдон стансасы орталықтан шамамен 10 минуттық жерде орналасқан.
As part of the development, Centrale committed to and paid for improvements to North End and the provision of a new Tramlink stop, Centrale, located adjacent to the centre on Tamworth Road. The stop operates as a fully functioning transport interchange with trams stopping on one side of the platform and local buses on the other. It operates, along with West Croydon and East Croydon, as a Tramlink interchange on the 'Croydon Loop'. Along with this Centrale is very close to mainline railway station, West Croydon, which provides frequent services to Sutton and the surrounding areas in the London Borough of Croydon as well as services to Central London. East Croydon station is around a 10 minute walk from the centre.
Драммонд орталығы
Драммонд орталығы – Кройдон қаласының Солтүстік жағында орналасқан сауда орталығы болатын. Сауда орталығы жабылған кезде, он жеті дүкеннің төртеуі бос тұрды. Орталықтан түскен кіріс те аз болды, ол қарсы беттегі үлкен Уитгифт сауда орталығымен бәсекелесе алмады. Орталықтың жанында 2004 жылы жабылған үлкен C&A дүкені орналасқан, ол Драммонд орталығымен біріктіріліп, St. Martins Property Group компаниясының жаңа Centrale сауда орталығына айналдырылды. Қазіргі North End кіреберісі, Aldo және Zara дүкендері арасында, бұрынғы Кройдон қаласының C&A дүкенінің орнында орналасқан. Жаңа сауда орталығы Драммондтан үш еседен астам үлкен, бірақ Драммонд орталығының бастапқы бөлігі жаңартылмады, орталықта жүргенде оны байқауға болады. Орталық аптаның жеті күні жұмыс істеді: дүйсенбі – сәрсенбі күндері сағат 10:00-ден 18:30-ға дейін, бейсенбі күні сағат 10:00-ден 20:00-ге дейін, жұма күні сағат 10:00-ден 19:00-ге дейін, сенбі күні сағат 9:00-ден 19:00-ге дейін, жексенбі күні сағат 11:00-ден 17:00-ге дейін.
The Drummond Centre was a shopping centre located on North End in Croydon. Four of the seventeen units were still vacant when the mall closed. Revenue was also low at the centre, and it could never compete with the larger Whitgift Centre across the road. Neighbouring the centre was a large C&A store, which closed in 2004, this was combined with the Drummond Centre, rebuilt to become St. Martins Property Group's new shopping centre Centrale. The current North End entrance between Aldo and Zara is the former location of the Croydon C&A Store. The new shopping centre is more than triple the size of the Drummond, however the original part of the Drummond Centre was not refurbished as part of the development, which is noticeable when walking through the centre. The centre was open seven days a week, Monday to Wednesday 10 a. m. 6:30. p. m., Thursday 10 a. m. 8 p. m., Friday 10 a. m. 7 p. m., Saturday 9 a. m. 7 p. m., Sunday 11. a. m. 5 p. m.
Сауда орындары
Centrale сауда орталығында көптеген танымал брендтік дүкендер орналасқан, олардың ішінде Boots, Carphone Warehouse, French Connection, House of Fraser, La Senza, Miss Selfridge, NEXT, Sports Direct және Typo бар. 2020 жылдың мамыр айында Debenhams коронавирустық шектеулердің салдарынан банкротқа өтіп, Centrale дүкенін қоса алғанда, бірқатар дүкендерін жабуға мәжбүр болды. Бұл дүкеннің орнына тағы бір NEXT филиалы салынады.
Centrale shopping centre houses many of the main high street stores, including Boots, Carphone Warehouse, French Connection, House of Fraser, La Senza, Miss Selfridge, NEXT, Sports Direct and Typo. In May 2020, Debenhams announced plans to enter administration as a result of the Coronavirus lockdown and that some stores, including Centrale, would not reopen. The store will be replaced with a further Next outlet.
Вестфилд жоспарлары
2013 жылы Centrale иелері көршілес Whitgift Centre иелерімен бірігіп, екі орынды жаңа Westfield Croydon сауда орталығына қайта құруға келіскені жарияланды.
In 2013 it was announced that the owners of Centrale had agreed to a joint venture with the owners of the neighbouring Whitgift Centre to redevelop both sites into the new Westfield Croydon Shopping Centre.