Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грейс Ферри, сондай-ақ Грейс Ферри деп те аталады, Пенсильвания штатының, АҚШ-тың Оңтүстік Филадельфиясындағы аудан. Оның шекаралары шамамен шығысында 25-ші көше, батысында Скуилкилл өзені, оңтүстігінде Вэйр даңғылы және солтүстігінде Грейс Ферри даңғылымен белгіленген. 34-ші көшеден батысқа қарайғы бөлігі "Ұмытылған Түп" деп аталады. Грейс Ферри солтүстікте Оңтүстік-Батыс Орталық қаласымен, шығыста Пойнт-Бризбен және оңтүстікте Жирард-Эстейтпен шектеседі. Грейс Ферри 43-ші көше тұсында Милл-Крик өзені құятын жерге қарап орналасқан. Тарихи тұрғыдан Грейс Ферри қаладағы ең ірі ирланд-американдықтардың біріне толы болған, қазір де көптеген ирландтар тұрса да, бұл аудан қазір маңызды афроамерикандық халыққа мекен.
Grays Ferry, also known as Gray's Ferry, is a neighborhood in South Philadelphia, Pennsylvania, United States, bounded (roughly) by 25th Street on the east, the Schuylkill River on the west, Vare Avenue on the south, and Grays Ferry Avenue on the north. The section of this neighborhood west of 34th Street is also known as Forgotten Bottom. Grays Ferry shares borders with Southwest Center City to the north, Point Breeze to the east, and Girard Estate to the south. Gray’s Ferry is across from where Mill Creek debouches at about 43rd street. Grays Ferry was historically one of the largest enclaves of Irish Americans in the city, and while there are still many Irish left, it is now home to a significant African American population.
Тарих
Бұл аймақ Скуилкил өзенінің маңызды өтпелі орнының жанында дамыды. 18 ғасырда Грей паромдығы Скуилкил өзенінен Филадельфияға өтетін үш паромның ең оңтүстігі болды. Ауданның атымен аталатын паром бастапқыда 17 ғасырда Бенджамин Чемберске тиесілі болған. 1747 жылы Джордж Грей паромды иеленді, сондай-ақ жақын жерде Грей қонақ үйін және Грей бағын ашты, олар 1790 жылдары аса танымал болды. Қазір өзен арқылы Грей паромды көпірі мен бірнеше теміржол көпірлері салынған. 1854 жылғы Біріктіру заңына дейін бұл аудан Мояменсинг округінің құрамында болды. Мояменсингті голланд губернаторы Александр д'Инойосса бекіткен, ал 1684 жылы Уильям Пенн оның құқығын растады. Бұл ауданда бұрын Скуилкил арсеналы орналасқан. Джеймс Алкорн мектебі, Чарльз Ю. Ауденрид жасөсперімдер мектебі, Грейс Роуд демалыс орталығы, Джеймс Макканн қоры, Университет даңғылы көпірі және Энтони Уэйн мектебі Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
The area developed near an important crossing of the Schuylkill River. In the 18th century, Gray's Ferry was the southernmost of three ferries that crossed the Schuylkill River to Philadelphia. The neighborhood's namesake ferry originally belonged to a Benjamin Chambers in the 17th century. By 1747 George Gray had taken over the ferry, and established the nearby Gray's Inn and Gray's Garden, which were popular in the 1790s. The river is now spanned by the Gray's Ferry Bridge and several rail bridges. Before the Act of Consolidation in 1854, this neighborhood was part of Moyamensing Township. Moyamensing was chartered by the Dutch governor Alexander d'Hinoyossa, and in 1684, William Penn confirmed the title. This neighborhood was once the site of the Schuylkill Arsenal. The James Alcorn School, Charles Y. Audenried Junior High School, Grays Road Recreation Center, James McCann Foundation, University Avenue Bridge, and Anthony Wayne School are listed on the National Register of Historic Places.
Демография
Қара нәсілділер – 56%, ақ нәсілділер – 39%, басқалары – 5%. Тұрғындардың 30% астам бөлігі 18 жасқа дейін. Қазіргі уақытта, қала халқының 1% -ынан да аз құрайтын бұл ауданда, қаланың 8-ші бағдарламасы бойынша тұратын азаматтардың 10% астамы орналасқан.
Black, 56%; White, 39%; Other, 5%. More than 30% of the residents are under 18. Currently the neighborhood, which represents less than 1% of the city’s population, houses more than 10% of the city’s Section 8 residents.
Білім
Тұрғындар Филадельфияның мектеп округінде тұрады. Грейс-Ферридің көп бөлігі Алкорн K-8 және Ауденрид жоғары мектебіне қарасты. Кейбір аймақтары Делаплайн МакДэниел мектебіне (K-8) және Оңтүстік Филадельфия жоғары мектебіне қарасты. Оңтүстік-шығыстағы кейбір бөліктері Стивен Жирард бастауыш мектебіне, Э. Х. Вэр орта мектебіне және Ауденрид жоғары мектебіне қарасты. Энтони Уэйн мектебі – Грейс-Ферридегі бұрынғы мектеп. Филадельфияның Рим католик архиепископиясы 1999 жылы жабылып қалғанға дейін Бейбітшілік Патшасы мектебін басқарды; ол және тағы бір мектеп Сент-Габриэль мектебімен бірігіп, Our Lady of the Angels мектебін (Сент-Габриэльде) құрды. 2012 жылы бұрынғы Бейбітшілік Патшасы ғимараты Алкорнның орта мектеп сыныптары үшін пайдаланыла бастады. Епархия бұрын 2012 жылы Тәуелсіздік миссиялық мектебіне айналғанға дейін (сол кезде оның жабылуына кедергі келтірген шара) Санкт-Габриэль мектебін басқарды, ал 2021 жылы толығымен жабылды. Сент-Габриэль оқушыларының көп бөлігі Сент-Томас-Аквина мектебіне қабылданды.
Residents are in the School District of Philadelphia. Most of Grays Ferry is zoned to Alcorn K 8 and Audenried High School. Some parts are zoned to Delaplaine McDaniel School (K 8) and South Philadelphia High School. Some parts in the southeast are zoned to Stephen Girard Elementary, E. H. Vare Middle, and Audenried High. Anthony Wayne School is a former school in Grays Ferry. The Roman Catholic Archdiocese of Philadelphia operated King of Peace School until its 1999 closure; it and another school consolidated with St. Gabriel School to form Our Lady of the Angels School (at St. Gabriel). In 2012 the former King of Peace building began to be uses for Alcorn's middle school classes. The Diocese formerly operated St. Gabriel School until it became an Independence Mission School in 2012 (an action which at the time prevented its closure), and then closed completely in 2021. St. Thomas Aquinas School was to take the majority of St. Gabriel students.
Таскер үйлері мен Грейтсер Грейс Ферри естендіктері
Таскер үйлері (сондай-ақ Таскер тұрғын үй жобасы деп те аталады) 29-шы және Моррис көшелерінде орналасқан, оны Скуилкилл тас жолынан көруге болады. Алғашқыда бұл тұрғын үй жобасында 1100 пәтер болды және ол қаланың жалпы үлгісіне сәйкес, жоғары тығыздықтағы, төмен кірісті тұрғын үй болып салынған. Жаңа жеке үйлер аудандағы жұмысшы табының тұрғындары мен 8-ші бөлім бойынша тұратын адамдар арасындағы керістікті күшейтті. Көбінесе айтылатын себептер – Таскер үйлерімен байланысты жағымсыз естеліктер.
The Tasker Homes (also known as the Tasker Housing Project) were located at 29th and Morris Streets and visible from the Schuylkill Expressway. Originally, the housing project had 1,100 units and followed the city's general model of high density, low income housing. The new townhomes have increased tensions between working class residents and occupants of Section 8 housing within the neighborhood. The reasons most often cited are memories of the problems with Tasker Homes.
Растық шиеленістер
Осы жылдар бойы бұл ауданда нәсілдік зорлық-зомбылықтың көптеген жағдайлары орын алды. Ауданның қарапайым қатарлы үйлерінде тұратын ирландтық католиктер, бұрынғы Таскер үйлерінде және жаңа салынған Грейс Ферри Естейтс тұрғын үй кешенінде тұратын афроамерикандықтармен қақтығысқа түсті. Көтерілістер, ұрып-сапырулар және кейде кісі өлтірулер де болды. 1997 жылы Ислам Ұлтының жетекшісі Луис Фарахан нәсілдік зорлық-зомбылыққа қарсы шеруге қосылуы мүмкін екенін мәлімдеді, бірақ қала әкімі Эд Ренделл келісімге келген соң шіркеуде өткен митингіде сөз сөйледі. 1998 жылы екі жекелеген қоғамдық ұйым құрылды, олардың әрқайсысы бір нәсілдің ықпалында болды: афроамерикандықтар арасында Грейс Ферри Вест және ақ адамдар арасында Грейс Ферри Қоғамдық Кеңесі. Филадельфиядағы тұрғын үй нарығы өркендегендіктен, аудан жаңадан жандана бастады. Бұрынғы тұрғын үй кешендері ауданмен шектесетін жерде, көршілердің бір тобы бос жатқан жерді 30-шы және Окфорд көшелерінің қиылысында жаңа саябаққа айналдыруға кірісті, ал аймаққа Graduate Hospital аумағынан ағылып келетін жас мамандардың бірте-бірте көбеюі байқалуда.
Over the years, the neighborhood has seen numerous instances of racial violence. The Irish Catholics living in the neighborhood's modest row homes clashed with African Americans living in the demolished Tasker Homes and newly built Greater Grays Ferry Estates. There have been riots and beatings and, sometimes, killings. Tensions peaked in 1997 when Nation of Islam leader Louis Farrakhan threatened to join marchers to protest racial violence, but spoke at a church rally in a compromise negotiated by Mayor Ed Rendell. In 1998 there were two separate community organizations that were dominated by each race: Grays Ferry West among black people and Grays Ferry Community Council among white people. As the housing market has boomed in Philadelphia, the neighborhood has begun to see some resurgence. Where the former housing projects intersect with the neighborhood, a group of neighbors have started turning an empty lot into a new park at 30th and Oakford, and the area is beginning to see a trickle of young professionals overflowing from the nearby Graduate Hospital area.