Франсис Судницка: Польша мен Венесуэла арасындағы сұлулық патшайымы
Francys Sudnicka
Франсис Судницка – польско-венесуэльская модель, участница конкурсов красоты. Представляла Польшу на Miss Universe, ранее участвовала в Miss Venezuela.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поляк-венесуэлалық модель (туған 1979 жылы)
Polish Venezuelan model (born 1979)
Франсис Судничка (9 желтоқсан 1979 жылы Венесуэланың Валенсия қаласында туған) – поляк-венесуэлалық модель және сұлулық сайысының жеңімпазы. Ол Венесуэланың Валенсия қаласында дүниеге келді және жасөспірім шағына дейін Польшада тұрды. Кейін, Польшаға қайтып келгенге дейін, сұлулық сайыстарымен айналысу үшін Венесуэлаға оралды. Ол Miss Venezuela сайысына қатысқан екінші адам (Наташа Боргерден кейін), басқа елден Miss Universe сайысына қатысу құқығын жеңіп алған.
Francys Sudnicka (born 9 December 1979 in Valencia, Venezuela) is a Polish Venezuelan model and beauty pageant titleholder. She was born in the city of Valencia, Venezuela and lived in Poland until her adolescence. She then moved back to Venezuela to pursue pageantry, before returning for good to Poland. She is noted for being the second former contestant of the Miss Venezuela pageant (after Natascha Börger) to win the right to represent another country at the Miss Universe pageant.
Ерте өмір
Франсис Майела Судничка 1979 жылдың 9 желтоқсанында Венесуэланың Валенсия қаласында дүниеге келген. Оның отбасының поляк тегі болғандықтан, Судничканың ата-анасы оны 2 жасында Польшаға көшіріп әкелген. Судничка Польшада оқыды және жасөспірім шағына дейін онда тұрды. Бұл тұрғанмен, ол Венесуэла азаматтығынан айырылмады, сондықтан Венесуэланың сұлулық сайыстарында өкілдік етуге мүмкіндік алды. Осы мақсатта Судничка 2002 жылы уақытша Венесуэлаға оралды.
Francys Mayela Sudnicka was born on 9 December 1979 in Valencia, Venezuela. Through her family's Polish ancestry, Sudnicka's parents were able to move to Poland with her when she was 2 years old. Sudnicka went to school in Poland and lived there until adolescence. Despite this, she never lost Venezuelan citizenship and was therefore able to represent Venezuela at beauty pageants. For this purpose, Sudnicka temporarily returned to Venezuela in 2002.
2003 жылғы Венесуэланың жұлдызы
2003 жылы Судничка Венесуэланың ең беделді ұлттық сайысының іріктеу кезеңдерінің бірі – Miss Centroccidental конкурсының жартылай финалисі атанды. Төрешілер алты штаттың жеңімпаздарын анықтады, бірақ Судничканы іріктемеді. Дегенмен, "Мисс Венесуэла" сайысының президенті олардың шешімін өзгертіп, Судничканы "Мисс Венесуэла 2003" сайысына дайындалу үшін Каракасқа жіберуге бұйырды. Судничка Трюхильо штатынан өкілдік етіп, үздік ондыққа кірді.
In 2003, Sudnicka was named a semifinalist in the Miss Centroccidental preliminary, one of the largest selections of candidates for Venezuela's powerful national pageant. The judges gave away the titles of six states but did not select Sudnicka. However, the president of the Miss Venezuela pageant, overruled them and ordered that Sudnicka be sent to Caracas to prepare for the Miss Venezuela 2003 pageant. Sudnicka was appointed as the representative of the state of Trujillo, placing in the top ten.
Мисс Польша 2005
Судничка 2005 жылғы «Мисс Польша» сайысында Венесуэладағы поляк қауымын өкілдік етті. Сайыстың жеңімпазы «Мисс Әлем» титулына ие болды, ал жүлдегер Судничка Польшаның «Мисс Әлем» өкілі ретінде тағайындалды.
Sudnicka represented the Polish community in Venezuela in the 2005 Miss Polonia contest. The winner of the contest was appointed to Miss World while Sudnicka, a Runner up, was appointed as Poland's Miss Universe representative.
Әлемдік жүлдегер
2005 жылдың желтоқсанында Судничка Мисс Универсе 2006 титулына дайындалып жатты, Наташа Боргерден кейін Мисс Венесуэла сайысының түлегі ретінде Мисс Венесуэла іріктеу кезеңінде сәтсіз қатысқаннан кейін шетелдік тәжді жеңіп алған екінші қатысушы болды. Боргер Германияны халықаралық сайыстарда өте табысты көрсеткендіктен, Судничка Мисс Универседе кем дегенде жүлделі орынға ие болуға басты үміткер саналды, бірақ ол тізімге ілемеді.
In December 2005, Sudnicka was preparing for the Miss Universe 2006 title, following Natascha Börger as the second alumna of the Miss Venezuela pageant to seize a foreign crown after an unsuccessful participation in the Miss Venezuela preliminary. Since Börger was highly successful representing Germany in international pageants, Sudnicka was a clear favourite to become at least a runner up at Miss Universe, but she unplaced.
Жер шарының мисс-қайырмасы 2006
Польшаға қайтып келгеннен кейін Судничка Филиппиннің Манила қаласында өткен "Мисс Жер 2006" сайысына "Мисс Жер Польша" ретінде 81 басқа қатысушымен бірге қатысты. Ол үздік сегіздікке ілікті.
After moving back to Poland, Sudnicka also competed in the Miss Earth 2006 pageant in Manila, Philippines against 81 other women as Miss Earth Poland. She placed in the Top 8.
Жұлдыздармен билеу
2009 жылы ол "Dancing with the Stars" бағдарламасының польшалық нұсқасының 9-шы маусымына қатысты. Ол кәсіби биші және хореограф Лукаш Чарнецкиймен жұптасты. Судницкая 5-ші аптада жобадан шығарылды, 8-ші орынды иеленді.
In 2009, she took part in the 9th edition of the Polish version of "Dancing with the Stars". She was partnered with professional dancer and choreographer Łukasz Czarnecki. Sudnicka was voted off in the 5th week, finishing in 8th place.
Жеке өмір
Судницка Польша және Венесуэла азаматтығын иеленеді. Ол поляк, испан және ағылшын тілдерін мүдірген. "Жұлдыздармен билеу" бағдарламасында Польшалық кәсіби биші және хореограф Лукаш Чарнецкиймен танысқаннан кейін, олар қарым-қатынас бастады. 2011 жылы олардың қызы Франсин дүниеге келді. Олар Гданьск қаласында тұрады.
Sudnicka holds both, Polish and Venezuelan citizenship. She is fluent in Polish, Spanish and English. After meeting Polish professional dancer and choreographer Łukasz Czarnecki at Dancing with the Stars, she began a relationship with him. In 2011, the couple's daughter, Francine, was born. They live in Gdańsk.