Жерді сумен тиімді пайдалануға арналған ландшафтты жобалау
Keyline design
Жерді сумен тиімді қамтамасыз ету үшін ландшафт дизайны: Keyline әдісі. Су ресурстарын баптау, топырақ ағынына қарай жоспарлау, P.A. Yeomans әзірлеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суды тиімді пайдалану үшін ландшафтты жоспарлау
Landscaping to optimize water usage
Кейнлайн дизайны – бұл жер учаскесінің су ресурстарын ең тиімді пайдалануға бағытталған ландшафтты жоспарлау техникасы. "Кейлин" – бұл учаскедегі судың табиғи ағынымен байланысты нақты топографиялық ерекшелік. Кейнлайн дизайны – ауылдық және қалалық ландшафттарды дамыту қағидаттары мен әдістерінің жүйесі, олар су ресурстарын тиімді пайдалануды қамтамасыз етеді. Австралиялық фермер және инженер П.А. Йеоманс бұл дизайнды "Кейлин жоспары", "Ландшафтқа қатысты қиындықтар", "Әр шаруашылыққа су" және "Қалалық орман" кітаптарында ойлап тапты және дамытты.
Keyline design is a landscaping technique of maximizing the beneficial use of the water resources of a tract of land. The "keyline" is a specific topographic feature related to the natural flow of water on the tract. Keyline design is a system of principles and techniques of developing rural and urban landscapes to optimize use of their water resources. Australian farmer and engineer P. A. Yeomans invented and developed Keyline design in his books The Keyline Plan, The Challenge of Landscape, Water For Every Farm, and The City Forest.
Қолдану
П. А. Йеоманс 1954 жылы Keyline дизайны туралы алғашқы кітабын жариялады. Йеоманс жаңбыр суының ағып кетуін бақылау және террасалар қажеттілігін жоққа шығарып, толқынды жерді жылдам суаруға мүмкіндік беретін контурлы жырту жүйесін сипаттады. Keyline дизайнына қабырға арқылы құбырлы жүйелермен жабдықталған суару бөгеттері, гравитациялық суару, мал суару және шаруашылық суару кіреді. Жоғары бөгеттердің су жиналатын аймақтарын кеңейту, судың деңгейін сақтау және жауын-шашын суын ең тиімді жоғары бөгеттерге бағыттау үшін еңісті топырақ каналдары біріктірілуі мүмкін. Жолдар қырқалар мен су арналарын бойлай салынып, жер бетінде оңай қозғалуға мүмкіндік береді.
P. A. Yeomans published the first book on Keyline design in 1954. Yeomans described a system of amplified contour ripping to control rainfall runoff and enable fast flood irrigation of undulating land without the need for terracing it. Keyline designs include irrigation dams equipped with through the wall lockpipe systems, gravity feed irrigation, stock water, and yard water. Graded earthen channels may be interlinked to broaden the catchment areas of high dams, conserve the height of water, and transfer rainfall runoff into the most efficient high dam sites. Roads follow both ridge lines and water channels to provide easier movement across the land.
Негізгі тұсы
Тегіс, шөбі бар аңғарда, кілттік нүкте деп аталатын маңызды орналасқан жер анықталады, онда аңғардың төменгі және тегіс бөлігі кенеттен биіктей бастайды. Осы аңғардың кілт сызығы, кілттік нүкте арқылы аңғардың табиғи пішініне сәйкес контур сызығын белгілеу арқылы анықталады, сонда кілт сызығының барлық нүктелері кілттік нүктемен бірдей биіктікте болады. Контурлы өңдеу кілт сызығының жоғары және төменгі жағында, сондай-ақ оған параллель жүргізілсе, іс жүзінде "контурдан тыс" болып саналады, бірақ даму үлгісі жаңбыр суын аңғардың ортасынан ауырып, топырақтың эрозиясын болдырмауға көмектеседі. Жырталар үшін Кілт сызығының жобасына сәйкес өсіру кез келген қолайлы контурмен қатар жүргізіледі, бірақ контурдың бағыттаушы сызығының жоғары жағында ғана. Бұл іс жүзінде контурдан тыс өңдеу үлгісін қалыптастырады, онда топырақтағы барлық жыртылған іздер жотаның ортасына қарай төмендейді. Мұндай өңдеу судың сіңуіне көбірек уақыт береді. Кілт сызығы бойынша өңдеу сондай-ақ, толқынды жерлерді бақыланатын сумен суаруға мүмкіндік береді, бұл терең, құнарлы топырақтың даму қарқынын арттырады. Көптеген елдерде, Австралия сияқты, жаңбырдың сіңуін оңтайландыру маңызды, ал Кілт сызығы бойынша өңдеу осыны іске асырып, жерге зиян келтіруі мүмкін ағынды судың шоғырлануын кешіктіреді. Йеменс техникасы дәстүрлі контурлы өңдеуден бірнеше маңызды жағынан ерекшеленеді. Кездейсоқ контурлы өңдеу де контурдан тыс болады, бірақ әдетте ағып кетуге кері әсер етеді, яғни суды жоталардан жылдам ағызып, аңғарларда шоғырландырады. Ауыл шаруашылығы суын "қауіпсіз жою" тәсілімен топырақты қорғаудың дәстүрлі жүйесінің шектеулері Кілт сызығы жобасын әзірлеуге ықпал етті.
In a smooth, grassy valley, a location denominated the keypoint is identified at which the lower and leveller portion of the primary valley floor suddenly steepens higher. The keyline of this primary valley is determined by pegging a contour line that conforms to the natural shape of the valley through the keypoint, such that all points on the keyline are at the same elevation as the keypoint. Contour plowing both above and below the keyline and parallel to it ipso facto is "off contour", but the developing pattern tends to drift rainwater runoff away from the center of the valley and, incidentally, prevent erosion of its soil. Cultivation conforming to Keyline design for ridges is done parallel to any suitable contour, but only on the high side of the contour's guide line. This ipso facto develops a pattern of off contour cultivation in which all the rip marks made in the soil slope down towards the center of the ridge. This pattern of cultivation allows more time for water to infiltrate. Cultivation following Keyline pattern also enables controlled flood irrigation of undulating land, which increases the rate of development of deep, fertile soil. In many nations, including Australia, it is important to optimize infiltration of rainfall, and Keyline cultivation accomplishes this while delaying the concentration of runoff that could damage the land. Yeomans' technique differs from traditional contour plowing in several important respects. Random contour plowing also becomes off contour but usually with the opposite effect on runoff, namely causing it to quickly run off ridges and concentrate in valleys. The limitations of the traditional system of soil conservation, with its "safe disposal" approach to farm water, was an important motivation to develop Keyline design.
Қолданбалар
Пермакультураның негізін қалаушылардың бірі Дэвид Холмгрен өзінің пермакультура принциптерін қалыптастыруда және тұрақты адам қоныстары мен органикалық шаруашылықтарды жобалауда Йеманның Кейнлайн дизайнын кеңінен пайдаланды. Даррен Дж. Доэрти Кейнлайн дизайнын, дамытуды, басқаруды және білім беруді қамтитын ауқымды әлемдік тәжірибеге ие. Ол Кейнлайнды өзінің Regrarians аясының негізі ретінде қолданады, оны Кейнлайн дизайнының, пермакультураның, толық басқарудың және бірнеше басқа инновациялық, адам экологиялық аялардың қайта қарастырылуы және синтезі, қайта жаңарту экономикасын жобалау мен басқарудың жүйелі процесіне негізделген үйлесімді жүйе деп санайды. Кейнлайн дизайнының топографиялық мысалы қолжетімді.
David Holmgren, one of the founders of permaculture, used Yeoman's Keyline design extensively in the formulation of his principles of permaculture and the design of sustainable human settlements and organic farms. Darren J. Doherty has extensive global experience in Keyline design, development, management, and education. He uses Keyline as the basis for his Regrarians framework, which he considers a revision and synthesis of Keyline design, permaculture, holistic management, and several other innovative, human ecological frameworks into a coherent process based system of design and management of regenerative economies. A topographical example of Keyline design is available at
Keyline design also includes principles of rapidly enhancing soil fertility. They are explored in Priority One by P. A. Yeomans' son, Allan. Yeomans and his sons were also instrumental in the design and production of special plows and other equipment for Keyline cultivation.
Кейнлайн дизайны топырақтың құнарлылығын жылдам арттыру принциптерін де қамтиды. Олар П.А. Йеманның ұлы Алланның "Бірінші кезек" еңбегінде зерттелген. Йеман мен оның ұлдары Кейнлайнда егін өңдеу үшін арнайы тырмалар және басқа да жабдықтарды жобалау мен өндіруде де маңызды рөл атқарды.
David Holmgren, one of the founders of permaculture, used Yeoman's Keyline design extensively in the formulation of his principles of permaculture and the design of sustainable human settlements and organic farms. Darren J. Doherty has extensive global experience in Keyline design, development, management, and education. He uses Keyline as the basis for his Regrarians framework, which he considers a revision and synthesis of Keyline design, permaculture, holistic management, and several other innovative, human ecological frameworks into a coherent process based system of design and management of regenerative economies. A topographical example of Keyline design is available at
Keyline design also includes principles of rapidly enhancing soil fertility. They are explored in Priority One by P. A. Yeomans' son, Allan. Yeomans and his sons were also instrumental in the design and production of special plows and other equipment for Keyline cultivation.