Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Оазис" – "Жұлдыздар жолы: Энтерпрайз" телесериалының жиырмасыншы бөлімі (120-шы өндіріс). Сценарийін Стивен Бек Рик Берман, Бреннон Брага және Бек жазған. Режиссерлік жұмысын Жім Чарльстон жасады. Бұл бөлімде бұрын "Жұлдыздар жолы: Deep Space Nine" телесериалында Одо рөлін ойнаған Рене Аубержонуа бас рөлде ойнады және Энни Вершингтің актерлік дебюті болды.
"Oasis" is the twentieth episode (production #120) of the television series Star Trek: Enterprise. It was developed into a teleplay by Stephen Beck from a story by Rick Berman, Brannon Braga and Beck. Jim Charleston was the director. It guest stars René Auberjonois, who previously starred as Odo in Star Trek: Deep Space Nine, and marked the screen debut of Annie Wersching.
Сюжет
Капитан Арчер, субкомандир Т'Пол және командир Такер келіп қонақ саудагер Д'Маррмен бірге тамақтанып отыр. Ол оларға жақын жердегі планетаға құлаған "құрған" көлік кемесі туралы айтады, сосын Арчер тергеу үшін бір топты жібереді. Кемеге кірген соң Т'Пол бір дыбыс естиді, бірақ трикодері ештеңе көрсетпейді, ал Арчер мен прапорщик Мейвезер компьютер терминалын тауып, оны «Энтерпрайзға» алып кетуге шешім қабылдайды. Инженерлік бөлімде Такер мен Т'Пол кеменің бір бөлігін, ақаулық өрісімен қорғалған жерді табады. Олар генераторды іздеп келе жатқанда, көптеген қарулы экипаж мүшелері бар бөлмені көреді. Кантарелердің екеуі, Езраль мен капитан Кулан, үш жыл бұрын кемеге шабуыл жасалғанын айтады. Арчер көмек ұсынады, Езраль оны қабылдайды. Бірақ бәрі көрінетіндей емес: лейтенант Ридтің кемеге жасаған талдауынан соққыдан зақым келгені, бірақ қарудың ізі жоқ екені анықталады. Кеменің тотығуынан ол шамамен 22 жыл бұрын құлағаны белгілі болады. Мейвезер аэропоникалық бөлімінің барлық экипажға жетерлік тамақ беруге шамасы келмейтінін айтады. Содан кейін Рид эвакуациялық капсуланы ашады, ал Такер планета бетінде бір сағат бұрын сөйлескен адамның денесін көріп таңғалады. Кемеде Т'Пол мен Такер кенеттен барымтаға алынады, ал Арчер мен Ридке кете беруге бұйрық беріледі. «Энтерпрайз» құтқару операциясын жоспарлайды. Рейд кезінде Кантар экипажы қабырғалардан шығып, оларды жеңіп алады. Лиана, Езральдің қызы, компьютерден бірнеше деректер карталарын алып, экипаж жоғалып кетеді – барлығы Езраль мен Лианадан басқа голограммалар еді. Езраль өзінің кемеде бас инженер болғанын, оның кінәсінен экипаждың жартысы иондық дауылда қаза тапқанын түсіндіреді. Кейін ол қайтыс болған әйелін және экипажды қайта жасап, кішкентай қызы үшін үй атмосферасын құруға тырысқан. Шындықты қабылдап, ол кемесін ғарышқа шығаруға қажетті жөндеу бөлшектерін сұрайды.
Captain Archer, Sub Commander T'Pol and Commander Tucker are dining with D'Marr, a visiting trader. He tells them of a "haunted" transport vessel that has crashed on a nearby planet, and Archer orders an away team to investigate. Once on board, T'Pol hears a noise, but detects nothing with her tricorder, while Archer and Ensign Mayweather find a computer terminal and decide to take it back to the Enterprise. In engineering, Tucker and T'Pol discover a section of the ship protected with a dampening field. As they make their way to locate its generator, they find a chamber containing many armed crewmembers. Two of the Kantare, Ezral and Captain Kuulan, tell the away team the ship was attacked by raiders three years ago. Archer offers assistance, which Ezral accepts. But all is not as it seems: Lieutenant Reed's analysis of the ship reveals impact damage, but no weapons signatures. Oxidation of the ship reveals it crashed nearly 22 years previously. Mayweather states that the aeroponics bay isn't big enough to feed all of the crew. Further, Reed opens an escape pod, and Tucker is amazed to see the corpse of a man he spoke to on the planet's surface only an hour before. On the vessel, T'Pol and Tucker are suddenly taken hostage, while Archer and Reed are ordered to leave. Enterprise then plans a rescue mission. During the raid, the Kantaran crew emerge from the walls and overwhelm them. Liana, Ezral's daughter, removes some data cards from the computer and the crew disappear all were holograms except Ezral and Liana. Ezral explains that he was the chief engineer on the ship, and due to his negligence, half the crew died in an ion storm. He later recreated his dead wife and the crew to provide a home environment for his young daughter. Accepting reality, he finally requests the repair components required to make his ship space worthy.
Өндіріс
Лиананың рөлін сомдаған Энни Вершинг бұған дейін тек театр сахнасында ғана өнер көрсеткен, ал бұл оның алғашқы тележұмысы болды. Кейін ол «Жұлдызды жол: Пикард» 2-ші маусымында Борг патшайымы рөлінде пайда болды. Рене Аубержоноис, Езрал рөлінде түскен қонақ актер, «Жұлдызды жол: Deep Space Nine» сериалындағы Одо рөлімен танымал. Ол бұл оқиғаның бұрынғы бір эпизодты еске түсіргенін айтты, бірақ бұл сын емес, керісінше, осындай ұзаққа созылған сериалда «қайталанатын тақырыптар болатынының» мысалы екенін атап өтті. «Жұлдызды жол: Deep Space Nine» сериалының «Shadowplay» эпизодында да ауыл тұрғындарының жоғалып кетуі және осыған ұқсас аяқталу оқиғасы бар. Аубержоноис бұл әңгімеде Шекспирдің «Торпақ» пьесасынан Просперо мен Миранда элементтері де бар екенін айтты. Ол Скотт Бакула туралы жақсы пікір білдіріп, «Ол ең жылы, ең қонақжай [актерлердің] бірі. Ол шоудың атмосферасына үлкен әсер етті» деді. Қонақ актер Том Бержерон «Голливуд алаңдары» ойынын жүргізуімен танымал. Бұл оның алғашқы актерлік тәжірибесі болды. Бержерон 4-ші маусымның «Адамдар» эпизодында Коридан елшісі рөлінде қайта оралды. «Оазис» эпизоды «Жұлдызды жол» әңгімелеріндегі голограммалық технологияның мысалы ретінде ерекшеленді. Aint It Cool News сайты оған бестен үш балл берді, «Қоңырға» ұқсас екенін айтты және соңына сын танытты. TrekNation сайтынан Мишель Эрика Грин «Shadowplay» эпизодымен ұқсастығын атап өтті және сценаристтерді осылай танымал сюжетті пайдаланғаны үшін сынады, бірақ сонымен қатар олар Шекспирдің «Торпақ» пьесасынан Просперо мен Миранданың әке-қызы туралы оқиғасын жаңаша түсіндіруге тырысқан болуы мүмкін екенін болжады. Ол оны «көріпкелдік оқиғадан да қорқынышты» деп сипаттады. Ол қосалқы актерлердің ойынына жағымды баға берді, бірақ Арчер үшін бұл «сәтсіз шығу» болғанын айтты. About.com сайтынан Джулия Хьюстон Аубержоноис актерлік құрамына қызығушылық танытты, актерлік шеберлікке оң баға берді, бірақ түпнұсқалықтың жетіспеушілігін сынады және «Көптеген жақсы жұмыстар қайта өңделген оқиғаға ысырап болды» деді. Television Without Pity эпизодқа C+ бағасын берді. Tor.com сайтынан Кит Декандидо 2022 жылы қайта қарау кезінде оған 10 баллдан 6 балл берді.
Annie Wersching who played Liana, had previously acted only in theatre, and this was her first onscreen work. She later appeared in Star Trek: Picard season 2, as the Borg Queen. René Auberjonois, who guest stars as Ezral, is known for playing Odo in Star Trek: Deep Space Nine. He said that the story reminded him of an episode he had done before, saying it not as a criticism, but as an example that in such a long running series "there will be recurring themes". The Star Trek: Deep Space Nine episode "Shadowplay" also features villagers going missing and a similar conclusion. Auberjonois also thought the story had elements of Prospero and Miranda in The Tempest. He was very positive about Scott Bakula, and said: "He's one of the warmest, most welcoming [actors]. He has really influenced the whole feeling the show". Guest star Tom Bergeron is better known for hosting the gameshow Hollywood Squares. The episode was his first acting role. Bergeron returned in the season 4 episode "Demons" as the Coridan Ambassador. Oasis was noted as an example of hologram technology in a Star Trek story. Aint It Cool News rated it three out of five, said it bore some similarities to "The Cage", and was critical of the ending. Michelle Erica Green of TrekNation noted its similarity with the episode "Shadowplay" and criticized the writers for using such a recognisable premise, but also suggested it might have been an attempt by the writers to reinterpret the father daughter story of Prospero and Miranda from The Tempest by William Shakespeare. She called it "creepier than a ghost story". She had positive notes about the supporting cast, but called it "a dismal outing" for Archer. About. com's Julia Houston was distracted by the casting of Auberjonois, positive about the acting, but critical of the lack of originality, and said it was "A lot of really good work pretty much wasted on a recycled story." Television Without Pity gave the episode a grade C+. Keith DeCandido of Tor. com gave it six out of ten in his 2022 rewatch.
Үй медиасы
Бұл эпизод «Enterprise» бірінші маусымының бір бөлігі ретінде жарық көрді, ол 2013 жылдың 26 наурызында Blu-ray дискісінде жоғары сапада шығарылды; шығарылымда 1080p бейне және DTS HD Master Audio дыбыс жолы бар.
This episode was released as part of Enterprise Season One, which was released in high definition on Blu ray disc on March 26, 2013; the release has 1080p video and a DTS HD Master Audio sound track.