Майами Марлинс бейсбол командасының ресми талсманы – Билли Марлин! 1993 жылдан бері жанкүйерлерді күлдіріп келеді. Ойыншылармен араласып, көңілді шоуларын тамашалаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Билли Марлин – Майами Марлинс бейсбол командасының ресми талисманы. 2 метр 44 сантиметр бойы мен 113 килограмм салмағы бар ол "туғаннан клоун және жақсы мінезді әзілкеш". Ол "Марлинз" клубының "Лоандепо Парк" стадионындағы барлық үй матчтарында болады және 5-ші иннингтің ортасында жеке нөмірін орындайды.
Billy the Marlin is the official mascot of the Miami Marlins baseball franchise. At 8 feet tall and 250 pounds, he is "a natural born clown and good natured prankster". He appears at every Marlins home game at LoanDepot Park, and performs his own routine in the middle of the 5th inning.
Ерте тарих
Белгісіз жастағы кейіпкер 1993 жылғы 25 ақпанда дебют жасады. Жұмыс берушілерінің сөзіне қарағанда, Билли Марлин "тек қана дағдысы, ептілігі және зор бәсекеге қабілеттілігі үшін ғана емес, сонымен қатар керемет юморы мен бейсбол жанкүйерлерінің барлық жастағы адамдарымен жақсы қарым-қатынасы үшін таңдалды". Ол Уильям мен Вилламина Марлиннің ресми ұлы. Оның атын бастапқы иесі Уэйн Хуизенга таңдады, себебі марлин – қылышшабақ балығының бір түрі, ал Хуизенга мырза басқа маскоттардың бейсболға байланысты аттарынан өзгеше, балаларға есте сақтау оңай болатын есімді қалаған.
Of unknown age, the character debuted on February 25, 1993. According to his employers, Billy the Marlin "was handpicked not only for his skill, cunning and great competitive nature, but most of all for his outstanding sense of humor and great rapport with baseball fans of all ages." Officially the son of William and Willamina Marlin. His name was picked by original owner Wayne Huizenga because a marlin is a type of billfish, and Mr. Huizenga reportedly wanted a name that was different from the baseball type names of other mascots, easier for children to remember.
Парашютпен секіру апаты
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің (Navy SEAL) парашютшісі Лу Ланглейс, Билли Марлин кейіпінде, 1997 жылғы маусымның ашылу күні, 1 сәуірде Pro Player стадионына парашютпен түсіп бара жатып, костюмінің бес фунт салмақтағы басын күшті желден жоғалтты. Ланглейс бағытын өзгертіп стадион сыртына қонды, соның арқасында тағы бір Билли алаңға қалыпты түрде шығу мүмкіндігіне ие болды.
U. S. Navy SEAL parachutist, Lou Langlais, dressed as Billy the Marlin, lost the costume's five pound head to a gust of wind while parachuting towards (the then named) Pro Player Stadium on Opening Day of the 1997 season, April 1. Langlais altered his course to land outside the stadium, allowing another Billy to make a regular appearance on the field.
Джон Руттың қызмет ету мерзімі
Бірінші он жыл бойы жоғары лигада оны Джон Рут сомдады (сол кезде ол Майами Ураганының спорттық шараларында Себастьян Ибис рөлін де ойнаған), 2003 жылы бюджетті қысқарту аясында жұмыстан босатылғанға дейін. Ол кезде Руттың жылына 80 000 доллардан астам табыс тапқаны хабарланды. Рут қызмет еткен жылдары Билли Марлин үнемі қысыммен жұмыс істейтін пневматикалық зеңбірекпен тығыз оралған футболкаларды атып жіберді. Бір рет футболка қарт адамның көзіне тиіп, ол уақытша есінен айрылды. Кейіннен ол 250 000 долларлық талап арызбен сотқа жүгінді. Бес күндік сот отырысынан кейін қазылар алды Рутты "кінәлі емес" деп таныды. Ойынға келген адамның серігі, футболка олардың алдындағы қатарға түскен кезде, басқа бір жанкүйер оны шынтақпен ұрған болуы мүмкін екенін мойындады. Сот барысында жергілікті телеарна Руттың куәлік беруін түсіргісі келді, бірақ судья "балалар Санта-Клаусқа сенгендей, Оңтүстік Флоридадағы балалар Билли Марлинге сенеді" деп шешім шығарып, Руттың жүзін көрсетуге тыйым салды.
For the first ten years in the major leagues he was played by John Routh (who at the time also portrayed Sebastian the Ibis at Miami Hurricanes sporting events), until he was fired in 2003 as part of budget cuts. Routh was reported to have been earning in excess of $80,000 p. a. at the time. During Routh's tenure, Billy the Marlin regularly launched a tightly wadded T shirt out of a pressurized air gun. In one instance, a shirt accidentally hit an elderly man in the eye, temporarily knocking the man unconscious. The man later filed an unsuccessful $250,000 lawsuit. After a five day trial, Routh was found "not negligent" by the jury. The man's companion at the game admitted that during a scramble for a T shirt that landed in the row in front of them, that another fan may have hit him with an elbow. During the trial, a local TV station wanted footage of Routh testifying, but the judge ruled that "just as children believe in Santa Claus, South Florida children believe in Billy the Marlin", so Routh's face was ordered to not be shown.
Руттан кейін
2004 жылдың 13 қыркүйегінде Билли Марлин U.S. Cellular Field стадионындағы үй ойынына қатысты. "Айван" дауылы салдарынан базасы өзгерген "Флорида Марлинс" командасы, Чикагода "Монреаль Экспос" клубын 6:3 есебімен жеңді. 2005 жылы Билли Марлин ойынсыз шараларда жылына шамамен 450 рет пайда болды, ал "Марлинс" осыған сағатына 350 доллар төледі. Рут дәуірімен салыстырғанда, ол кезде оған ойын алаңынан тыс табысын толығымен өзінде қалдыруға рұқсат берілген болатын, "Марлинс" маскарадты сомдаушымен пайданы бөлісті – команданың үлесі команданың қайырымдылық қорына бағышталды. "Topps" компаниясы Билли Марлиннің суретін 2007 жылғы "Ашылу күнінің бейсболы" сериясында #198 нөмірімен шығарды, ол 2007 жылдың 14 наурызында жарық көрді.
On September 13, 2004, Billy the Marlin made a home game appearance at U. S. Cellular Field. The Florida Marlins, displaced because of Hurricane Ivan, beat the Montreal Expos 6 3 in Chicago in the relocated game. In 2005, Billy the Marlin made some 450 appearances a year outside of games, the Marlins charging $350 an hour. In contrast to the Routh era when he was allowed to keep all of his off field income, the Marlins split appearance money with the mascot's portrayer – the team's portion going to the team's charitable foundation. Topps featured Billy the Marlin in their 2007 Opening Day Baseball series as card #198, released 03/14/2007.
Ағымдағы қызмет
Билли Марлин 2008 жылдың тамызында Маскоттардың Атақ залының "Алтын әзілді жіп" сыйлығына ұсынылды. Кәсіби санатта оның қарсыластары Глоби (Гарлем Глобтроттерс), Хьюго (Нью-Орлеанс Хорнетс), Рокки (Денвер Наггетс) және Слайдер (Кливленд Индианс) болды. Оқырман дауыс беруде жеңіске жеткеніне қарамастан, Билли ақырында Слайдерге орын беруге мәжбүр болды. Билли Банч – 12 жасқа дейінгі балаларға арналған ресми жанкүйерлер клубы. Билли Банч сонымен қатар SunSports/FSFlorida телеарнасындағы 30 минуттық телешоудың аты. Бұрынғы Marlins StrikeZone телешоуының жаңа форматы 2008 жылдың 5 сәуірінде эфирге шықты. Билли Марлин сондай-ақ бірнеше "Осы – Спорт орталығы" жарнамаларында түсті.
Billy the Marlin was nominated for the Mascot Hall of Fame's "Golden Silly String Award" in August 2008. His opponents in the professional category were Globie (Harlem Globetrotters), Hugo (New Orleans Hornets), Rocky (Denver Nuggets), and Slider (Cleveland Indians). In spite of winning the readers' on line poll, Billy ultimately lost the inductee position to Slider. Billy's Bunch is an official fan club for kids ages 12 and under. Billy's Bunch is also the name of a 30 minute SunSports/FSFlorida TV show. Formerly Marlins StrikeZone, the new format premiered April 5, 2008. Billy the Marlin also has starred in several This is SportsCenter commercials.