Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гамбия 2000 жылғы 15 қыркүйек пен 1 қазан аралығында Австралияның Сидней қаласында өткен 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына делегация жіберді. Бұл Африка елінің жазғы Олимпиада ойындарына қатысқан бесінші реті болды. Гамбия делегациясы екі жеңіл атлетикашыдан – Па Мамаду Гай мен Адама Нжиден тұрды. Екеуі де өздерінің сайыстарындағы алғашқы кезеңнен әрі өте алмады.
The Gambia sent a delegation to compete at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia from 15 September to 1 October 2000. This was the African nation's fifth time competing at a Summer Olympic Games. The Gambian delegation consisted of two track and field athletes, Pa Mamadou Gai and Adama Njie. Neither advanced beyond the first round heats of their events.
Өмірбаян
Гамбия Ұлттық Олимпиада комитеті 1976 жылғы 1 қаңтарда Халықаралық Олимпиада комитеті тарапынан мойындалды. Ел алғашқы екі жазғы Олимпиада ойындарын бойкоттады. Олар 1976 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Жаңа Зеландияның қатысуына наразылық білдіріп, бойкотқа қатысты және 1980 жылғы Мәскеу Олимпиадасына АҚШ бастаған бойкотқа қосылды. Осылайша, олардың Олимпиададағы дебюті 1984 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына дейін күтілді және содан бері барлық жазғы Олимпиада ойындарына қатысып келеді. Сиднейдегі жазғы ойындар – олардың қатарынан бесінші қатысуы болды. 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындары 15 қыркүйектен 1 қазанға дейін өтті, онда 199 Ұлттық Олимпиада комитетінен барлығы 10 651 спортшы өкілдік етті. Гамбия делегациясы Па Мамаду Гай мен Адама Нжиден тұрды. Ашылу салтанатында туды алып жүру міндетін Нжи орындады. 22 қыркүйекте ол ерлер арасындағы 100 метрлік жүгірістің іріктеу кезеліне қатысып, сегізінші топқа түсті. Ол жарысты 11,03 секундта аяқтады, өз тобында тоғыз қатысушының арасында сегізінші орынды иеленді және келесі кезеңге өте алмады. Алтын медальді АҚШ-тан Морис Грин 9,87 секундпен жеңіп алды, күміс медальді Тринидад және Тобагодан Ато Болдон, ал қола медальді Барбадостан Обаделе Томпсон алды. Адама Нжи Сидней Олимпиадасында 22 жаста болды және үш Олимпиадаға қатысқан екінші ойынды өткізіп жатқан еді; ол бұрын 1996 жылғы Атланта Олимпиадасында өнер көрсеткен және 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Гамбияны өкілдік еткен еді. 22 қыркүйекте ол әйелдер арасындағы 800 метрлік жүгірістің іріктеу кезеліне қатысып, бесінші топқа түсті. Ол жарысты 2 минут 7,90 секундта аяқтады, бұл оны өз тобындағы жеті қатысушының арасында алтыншы орынға қойды және келесі кезеңге өте алмады. Алтын медальді Мозамбиктан Мария Мутола 1 минут 56,15 секундпен жеңіп алды, күміс медальді Австриядан Стефани Граф, ал қола медальді Ұлыбританиядан Келли Холмс алды.
The Gambia National Olympic Committee was recognized by the International Olympic Committee on 1 January 1976. The nation boycotted the first two Summer Olympic Games held after their recognition. They boycotted the 1976 Summer Olympics over New Zealand's participation, and joined a United States led boycott of the 1980 Moscow Olympics. Therefore, they did not make their Olympic debut until the 1984 Summer Olympics, and have participated in every Summer Olympics since then. Sydney was their fifth consecutive appearance at the Summer Games. The 2000 Summer Olympics were held from 15 September to 1 October 2000; a total of 10,651 athletes represented 199 National Olympic Committees. The Gambian delegation consisted of two track and field athletes, Pa Mamadou Gai and Adama Njie. The flag bearing duties at the opening ceremony were performed by Njie. On 22 September, he participated in the first round of the men's 100 meters race, and was drawn into heat eight. He finished the race in 11.03 seconds, eighth out of nine competitors in his heat, and was eliminated. The gold medal was eventually won in 9.87 seconds by Maurice Greene of the United States; the silver was won by Ato Boldon of Trinidad and Tobago, and the bronze was earned by Obadele Thompson of Barbados. Adama Njie was 22 years old at the time of the Sydney Olympics, and was making the second of her three consecutive Olympic appearances; she had previously competed in the 1996 Atlanta Olympics, and would go on to represent The Gambia at the 2004 Summer Olympics. On 22 September, she participated in the first round of the women's 800 meters competition, and was drawn into heat five. She finished the race in a time of 2 minutes and 7.90 seconds, which put her sixth out of seven competitors in her heat, and she was eliminated. The gold medal was eventually won by Maria Mutola of Mozambique in 1 minute and 56.15 seconds; the silver medal was won by Stephanie Graf of Austria, and the bronze was earned by Kelly Holmes of Great Britain. Athlete(s)EventsHeatsQuarterfinalsSemifinalsFinalResultRankResultRankResultRankResultRankPa Mamadou GaiMen's 100 m 11.03 8did not advanceAdama NjieWomen's 800 m 2:07.90 6N/Adid not advance
Спортшылар | Жарыстар | Іріктеу кезеңдері | Жартылай финалдар | Финалдар | Нәтиже | Орын
---|---|---|---|---|---|---
Па Мамаду Гай | Ерлер 100 м | 11.03 (8) | Өте алмады | | | |
Адама Нжи | Әйелдер 800 м | 2:07.90 (6) | Өте алмады | | | |
The Gambia National Olympic Committee was recognized by the International Olympic Committee on 1 January 1976. The nation boycotted the first two Summer Olympic Games held after their recognition. They boycotted the 1976 Summer Olympics over New Zealand's participation, and joined a United States led boycott of the 1980 Moscow Olympics. Therefore, they did not make their Olympic debut until the 1984 Summer Olympics, and have participated in every Summer Olympics since then. Sydney was their fifth consecutive appearance at the Summer Games. The 2000 Summer Olympics were held from 15 September to 1 October 2000; a total of 10,651 athletes represented 199 National Olympic Committees. The Gambian delegation consisted of two track and field athletes, Pa Mamadou Gai and Adama Njie. The flag bearing duties at the opening ceremony were performed by Njie. On 22 September, he participated in the first round of the men's 100 meters race, and was drawn into heat eight. He finished the race in 11.03 seconds, eighth out of nine competitors in his heat, and was eliminated. The gold medal was eventually won in 9.87 seconds by Maurice Greene of the United States; the silver was won by Ato Boldon of Trinidad and Tobago, and the bronze was earned by Obadele Thompson of Barbados. Adama Njie was 22 years old at the time of the Sydney Olympics, and was making the second of her three consecutive Olympic appearances; she had previously competed in the 1996 Atlanta Olympics, and would go on to represent The Gambia at the 2004 Summer Olympics. On 22 September, she participated in the first round of the women's 800 meters competition, and was drawn into heat five. She finished the race in a time of 2 minutes and 7.90 seconds, which put her sixth out of seven competitors in her heat, and she was eliminated. The gold medal was eventually won by Maria Mutola of Mozambique in 1 minute and 56.15 seconds; the silver medal was won by Stephanie Graf of Austria, and the bronze was earned by Kelly Holmes of Great Britain. Athlete(s)EventsHeatsQuarterfinalsSemifinalsFinalResultRankResultRankResultRankResultRankPa Mamadou GaiMen's 100 m 11.03 8did not advanceAdama NjieWomen's 800 m 2:07.90 6N/Adid not advance