Барт Атаққа Ие Болады

Кіріспе

"Барт Атаққа Ие Болады" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының бесінші маусымының он екінші бөлімі. Алғаш рет 1994 жылдың 3 ақпанында АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Эпизодта Барт Красти Клоунның өндіріс жөніндегі ассистенты болып жұмысқа орналасады. Ол Крастидің бір скетісінде Сидшоу Мелдің орнын басады және кездейсоқ сахналық жабдықтарды бүлдіреді. Барт "Мен істемедім" десе, ол бірден өзінің айтулы сөзімен танымал болады. Эпизодты Джон Свартцвелдер жазды, ал режиссері Сюзи Диттер болды. Бұл сериалдың режиссерлік жұмысын алғаш рет осы режиссер орындады. Көптеген кейіпкерлердің айтулы сөздері бар, ал эпизод айтулы сөздерге негізделген юморды сынайды. Жазушылар "Мен істемедім" деген фразаны таңдады, себебі олар "нағыз жаман" фразаны "нағыз жағымсыз нәрселердің қалай танымал болатынын көрсету үшін" қалаған. Эпизод бірнеше кейіпкерлердің өздерінің айтулы сөздерін айтатын, соның ішінде Симпсон отбасы, Нед Фландерс, Нельсон Мунц, Мистер Бернс және Барни Гамбл қатысатын өзін-өзі көрсетумен аяқталады. Барлық кейіпкерлер Лизаның төңірегіне жиналып, оған үмітпен қарайды, ал Лиза, көңілі қалған, эпизодты "Егер біреу маған зәру болса, бөлмеме кетемін" деп күңкілдеп аяқтайды, сонда Гомер "Бұл қандай айтулы сөз?" дейді. Эпизодта Барт Конан О'Брайеннің кешкі ток-шоуына қатысады. Конан О'Брайен төртінші және бесінші маусымның басында "Симпсондар" сценарийін жазушылардың бірі болған. Эпизодты жасау кезінде ол Дэвид Леттерманның орнына NBC арнасындағы "Late Night" бағдарламасын жүргізуші болуға үміткер ретінде сынақтан өтеді, Леттерман CBS арнасына кеткеннен кейін. Жазушылар Барттың атаққа ие болуы туралы эпизодта Конанның бағдарламасын көрсетуге мүмкіндік туады деп шешті. Бұл рөл Конанның "Late Night" бағдарламасына қатысуынан кейін, бірақ ол жүргізуші болады деп білгенге дейін жазылды. Конан өзінің рөлін "Late Night with Conan O'Brien" бағдарламасының премьерасынан кейін жазды, бірақ NBC оны эпизод эфирге шығарғанға дейін жұмыстан шығарады деп ойлады. Ол шоуда қонақ ретінде болуды "өте әдемі" деп сипаттады, "бұл янтарьда тоңған сияқты. Мен өлгеннен кейін де адамдар "Симпсондар" сериалдарын көретін болады" деді. "Барт Атаққа Ие Болады" эпизоды Сюзи Диттердің режиссерлік дебюті болды. Бұл эпизодта көрсетілген қорап фабрикасының ішкі дизайны Дитер мен атқарушы креативтік кеңесші Брэд Бердпен ұзақ талқыланды. Берд дизайнды көбірек жанды етуді қалады, бірақ Дитер оқиғаға сәйкес келуі үшін оны көбірек жаман етуді қалады. Дитердің дизайны аяқталған эпизодта қолданылды. Барт Крастиге: "Мен сені түрмеден құтқардым, сені әкеңмен қайта қостырдым, мансабыңды құтқардым!" дейді. Мардж оның бір амалға айналғанынан қорқып, оны адамдарды бақытты ететініне көндіреді. Барт "Енді мен теледидардамын. Менің жұмысым - қайталау. Менің жұмысым. Менің жұмысым. Менің жұмысым - қайталау. Мен бүгін сол жерге барып, өмірімдегі ең жақсы өнер көрсетемін!" дейді. "Өміріңдегі ең жақсы өнер көрсеттіңіз бе?" деп сұрайды Мардж. "Өмірімдегі ең жақсы өнер!" Крусти "Эй, бала!" деп айқайлап, Бартқа 1979 жылғы Coca-Cola жарнамасы "Эй, бала, ұста!" құрметіне сүлгісін лақтырады. Барт MC Hammer-дің "U Can't Touch This" трегімен "I Didn't Do It" рэпін жазады, ал MC Hammer өзі Бартты "пропа" деп атаған студияда болады. Бұл ән Рик Джеймстің "Super Freak" әнінен алынған бас рифті пайдаланды.

"Bart Gets Famous" is the twelfth episode of the fifth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on February 3, 1994. In the episode, Bart gets a job as Krusty the Clown's production assistant. He replaces Sideshow Mel in one of Krusty's skits and accidentally destroys the stage props. When Bart says "I didn't do it," he instantly becomes famous for his catchphrase. The episode was written by John Swartzwelder and directed by Susie Dietter, which was the first episode of the series to be directed by her. Many characters from the show have catchphrases, and the episode mocks the use of catchphrase based humor. The writers chose the phrase "I didn't do it" because they wanted a "lousy" phrase "to point out how really crummy things can become really popular". The episode ends with a self referential scene in which several characters say their catchphrases, including the Simpsons, Ned Flanders, Nelson Muntz, Mr. Burns and Barney Gumble. All the characters gather around Lisa and stare at her with an anticipating look, and Lisa, displeased, finishes the episode by muttering "If anyone wants me I'll be in my room", to which Homer says "what kind of a catchphrase is that?" In the episode, Bart appears on the talk show Late Night with Conan O'Brien. Conan O'Brien was a writer for The Simpsons during the fourth and early part of the fifth seasons. During the production of the episode, he received an audition to replace David Letterman as the host of Late Night on NBC, after Letterman defected to CBS. The writers decided that since the episode featured Bart getting famous, it would give them an opportunity to work in O'Brien's show. The part was written just after O'Brien's audition for Late Night, but before he knew he was going to be the host. O'Brien recorded his part shortly after Late Night with Conan O'Brien premiered, but he believed NBC would have fired him before the episode aired. He described being a guest star on the show as "really delightful", adding that "it's like being frozen in amber. I know people will be watching The Simpsons long after I'm dead." "Bart Gets Famous" was the first episode of the series to be directed by Susie Dietter. The design of the insides of the box factory featured in this episode was discussed at great length by Dietter and executive creative consultant Brad Bird. Bird wanted the design to be more lively, but Dietter wanted it to be more boring to go with the story. Dietter's design was used in the finished episode. Bart tells Krusty "I saved you from jail, I reunited you with your estranged father, I saved your career, man!" After fearing that he's become a one trick pony, Marge reassures him he's making people happy. Bart reflects that "I'm in television now. It's my job to be repetitive. My job. My job. Repetitiveness is my job. I am going to go out there tonight and give the best performance of my life!" "The best performance of your life?" Marge asks. "The best performance of my life!" Krusty yells "hey kid" and throws Bart his towel in an homage to the 1979 Coca Cola commercial "Hey Kid, Catch!". Bart records an "I Didn't Do It" rap with the backing track from MC Hammer's "U Can't Touch This", while MC Hammer himself is in the recording studio calling Bart "propa". This song, in turn, sampled the bass riff from "Super Freak" by Rick James.

Қабылдау

Бастапқы көрсетілімінде "Барт әйгілі болады" эпизоды 1994 жылдың 31 қаңтары мен 6 ақпаны аралығында, ақпан айының бірінші аптасында эфирге шықты. Ол Nielsen рейтингісі бойынша 11.7 көрсеткішпен 40-шы орынды иеленді және 10.74 миллион үй шаруашылығында көрілді. "Мен бұған сенбеймін, бұл үлкен және жақсартылған жаңартылған ресми емес Симпсондар нұсқаулығы" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд: "Соңғы сахнасыз да, бұл эпизод Барттың ең жақсы көрсеткіштерінің бірі болар еді. Картон фабрикасындағы көріністер керемет, Мартин мен Скиннердің қуанышты әндері де, сондай-ақ Эдна мен Барттың мәжбүрлігімен құрылған командасы да өте жақсы" деп жазды. Патрик Бромли DVD Verdict сайтында эпизодқа A− бағасын берсе, Билл Гиброн DVD Talk сайтында эпизодқа 5 баллдан 4-ін берді.