Sabaton тобының тұңғыш альбомы "Primo Victoria" туралы ақпарат! Metalizer альбомының тарихы, қайта шығарылуы және Nuclear Blast лейблымен ынтымақтастығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Primo Victoria (лат. "Жеңіс Бірінші") - шведтік пауэр-метал тобы Sabaton-ның тұңғыш студиялық альбомы. Бұрын топ итальяндық Underground Symphony лейблімен толық көлемді Metalizer альбомын жазған, бірақ туындаған келіспеушіліктерге байланысты оның шығарылуы 2007 жылға дейін шегерілді. Primo Victoria оның орнына Sabaton-ның тұңғыш альбомы ретінде танылды, ол 2004 жылы Abyss Studios-та жазылып, келесі жылы Black Lodge Records жаңа лейблі арқылы жарық көрді. 2010 жылы альбом алты қосымша бонус трек қосылып, Primo Victoria Re-Armed деген атпен неміс лейблі Nuclear Blast арқылы қайта шығарылды. Қайта шығарылған альбом Швецияның альбомдық чартында 43-орынға жетті.
Primo Victoria (Latin for "Victory First") is the debut studio album by Swedish power metal band Sabaton. The band had previously recorded the full length album Metalizer with Italian label Underground Symphony, but due to conflicts its release was delayed until 2007. Primo Victoria instead became Sabaton's debut album, recorded in 2004 in Abyss Studios, and released the following year with their new label, Black Lodge Records. In 2010 the album was re released on German label Nuclear Blast, with six additional bonus tracks, under the name Primo Victoria Re Armed. The re release reached 43rd place in the Swedish album charts.
Әннің мәтіндік тақырыбы
Сабатон "Примо Виктория" альбомында соғыс тарихының тақырыптарын пайдаланды, және осы стильді кейіннен де жалғастырды. Әнші Жоаким Броденнің сөзінше, ол және бас гитарист Пэр Сандстрём титулдық трекке музыкасын жазған, бірақ мәтіні болмаған. Әннің "күшті дыбысы" бар екенін сезінгендіктен, олар маңызды тақырыпты іздеді және Екінші дүниежүзілік соғысында одақтастардың Нормандияға шабуылын таңдады. Тарихи оқиғаларды зерттегеннен кейін, олар тақырыптың әнге қосымша мән бергенін ұнатып, бүкіл альбомды соғыс тарихына арнауға шешім қабылдады.
Sabaton used themes of war history in Primo Victoria, a style they have continued ever since. According to singer Joakim Brodén, he and bass player Pär Sundström had written the music for the title track, but were missing lyrics. Because they felt the song had a "big sound", they wanted a big subject, and chose the allied invasion of Normandy during World War II. Having to do some research on the historic events, they decided they liked the meaning that the subject added to the song, and decided to give the whole album a war history theme.
"Екінші батальон" және "Амфибиялық батальон"
Топқа Норвегия армиясының 2-ші батальонының өкілдері Panzer Battalion әнінің балама нұсқасын жасауды тапсырды. "Екінші батальон" деп аталған балама нұсқасы тек "Panzer Battalion" деген сөздердің орнына "Second Battalion" деп ән айтумен ерекшеленеді. Содан кейін топ, Чадта ЕОҰР (EUFOR) құрамындағы швед теңізшілері үшін Panzer Battalion әнінің тағы бір балама нұсқасын, "Amphibious Battalion" деп атап жасады.
The band was commissioned by members of the Norwegian Army 2nd Battalion to make an alternative version of Panzer Battalion. The alternate version, called Second Battalion, differs only in that the lyric "Second Battalion" is sung in place of "Panzer Battalion". The band also later created another alternate version of Panzer Battalion named Amphibious Battalion for the Swedish marines fighting in Chad as a part of EUFOR.
Мұқабалар
Неміс а капелла метал тобы van Canto 2011 жылы төртінші студиялық альбомы Break the Silence-де "Primo Victoria" әнін орындады, ал Sabaton вокалисі Joakim Brodén қонақ әнші ретінде музыкалық бейнебайда да көрінді.
German a cappella metal group van Canto covered "Primo Victoria" on their fourth studio album Break the Silence in 2011, with Sabaton frontman Joakim Brodén appearing as a guest vocalist and in the music video.
Wargaming-пен өзара жарнамалау
Nuclear Blast-тың 30 жылдығына орай 2017 жылы Sabaton өз веб-сайты арқылы Wargaming компаниясымен ұзақ мерзімді ынтымақтастық бастайтынын хабарлады. Топ мүшелері концерттер арасында жиі World of Tanks ойынын ойнайтындарын айтты. Осы ынтымақтастық нәтижесінде "Primo Victoria" әніне музыкалық бейнеклип түсірілді, сондай-ақ бейнеклипте көрсетілген швед әскерінің Strv 81 танкысы World of Tanks ойынында сатып алуға қолжетімді болды.
As part of Nuclear Blast's 30th anniversary, in 2017, Sabaton announced through their website that they were beginning a long term collaboration with Wargaming. The band stated they often play World of Tanks between shows. This collaboration resulted in the filming of a music video for the song "Primo Victoria", as well as the custom painted Swedish Army Strv 81 featured in the video being made available for purchase in World of Tanks.