Испан футболшысы Габриэль де ла Пена: Барселона тәрбиесі, Ла Лигада 269 ойын, 19 гол. Техникалық қабілетімен, дәл пас берумен ерекшеленген, бірақ жарақаттар карьерасына әсер етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық футболшы
Spanish footballer
Барселонада жас дарын ретінде мансабын бастаған ол, кездейсоқ түрде көршілес "Эспаньолда" ұзақ және сәнді карьерасын аяқтады. 12 маусым бойы Ла Лигада 269 ойынға қатысып, 19 гол соқты. Де ла Пенья техникалық қабілетімен және нақты пастармен танымал болды, алайда оның мансабына бірнеше жарақаттар кедергі келтірді.
Having started as a youth prodigy at Barcelona, he incidentally closed out his extensive career at neighbouring Espanyol, amassing La Liga totals of 269 games and 19 goals over the course of 12 seasons. De la Peña was known for his technical skills and accurate passing ability, although his career was affected by several injuries.
Клуб
Сантанде қаласында туған де ла Пенья 1991 жылы «Барселона» клубының жасөспірімдер құрамасына қабылданды және екі жылдан кейін «B» командасында дебют жасады. Ол олар үшін 37 ойын өткізді, ал бірінші команданың бас жаттықтырушысы Йохан Кройф оған ресми дебют жасады. 1995 жылғы 3 қыркүйекте ол «Реал Вальядолидке» қарсы матчта алаңға шығып, есеп ашты (2:0 есебімен жеңіс), және 19 жасында Пеп Гвардиоланың ізбасары ретінде қарастырылды. Алайда, ол бірте-бірте Кройфтың сенімін жойды және құрамнан шығып қалды, бірақ дебюттік маусымда жеті лигалық гол соқты. 1996 жылы Бобби Робсонның келуімен де ла Пеньяға командада өзін көрсетуге екінші мүмкіндік туды. Ол Роналдумен табысты серіктестік құрды және 1997 жылы Испания Кубогы, УЕФА Кубок иелері кубогы және УЕФА Суперкубогын жеңіп алған команданың маңызды ойыншысы болды. Сондай-ақ, ол 1996 және 1997 жылдары «El País» газетінің үздік жас ойыншысы атанды. Луи ван Гальдің келуінен кейін де ла Пенья «Барселонада» қайтадан жағдайы нашарлады және Фернандо Кутомен бірге «Лациоға» ауысты. Алайда, ол «Серия А»-да өзін көрсетпеді және 1999-2000 маусымында «Олимпик Марсель» клубына жалға берілді. Бұл трансфер де сәтті болмады, сондықтан ол 2000-2001 маусымында «Барселонаға» қайта оралды. Лоренцо Серра Феррердің басшылығымен маусымда тоғыз матчқа қатысты (оның ішінде «Расинг де Сантандерге» қарсы бір матч), бірақ келесі жазда Италияға оралды. 2002 жылы де ла Пенья «Барселонаның» көршілес клубы «Эспаньолға» ауысты, онда мансабының ең жарқын кезеңін өткізді. 2004-2005 маусымында каталониялық клубтың Ла Лигада бесінші орынға ие болуына көмектесті, бұл оларға УЕФА кубогына қатысуға мүмкіндік берді. 2006 жылғы Испания Кубогының финалында де ла Пенья «Реал Сарагосаны» 4:1 есебімен жеңіске жеткізді, екі голға нәтижелі пас берді: Рауль Тамудо де ла Пеньяның бос соққысынан соққан допты қайтарып алғаннан кейін екі минутта гол соқты. Екі ойыншы да бірлесіп «Сарагосаның» қорғанысын бұзып, Луис Гарсияға гол соғуға мүмкіндік жасады. Нәтижесінде «Эспаньол» қайтадан УЕФА кубогына жолдама алды және турнирдің финалына дейін жетті, бірақ пенальтилер сериясында «Севильяға» есе жіберді. 2007 жылдан 2009 жылға дейін келісімшарты ұзартылғаннан кейін де ла Пенья жарақаттармен күресті. Алайда, 2009 жылдың 21 ақпанында ол «Барселонаға» қарсы дербиде екі гол соқты (2:1 есебімен жеңіс), осы кезде бір команда лигада көш бастап, екіншісі соңғы орында тұрды. «Эспаньол» маусымды 10-шы орында аяқтады. 2009 жылдың тамызында жаңа команда капитаны Дэниел Жарке қайтыс болғаннан кейін де ла Пенья оның орнына тағайындалды. Оның физикалық жағдайы нашарлап, зейнетке кету туралы ойлады, егер жағдай жақсармаса, мансабын аяқтайтынын мәлімдеді. 2011 жылдың 22 мамырында «Севильяға» қарсы үйде өткен матчтан кейін 35 жасында футболдан кетті.
Born in Santander, Cantabria, de la Peña was recruited by FC Barcelona as a youth player in 1991 and made his debut for the B team two years later. He went on to play 37 games for them, and first team manager Johan Cruyff gave him his official main squad debut on 3 September 1995 as he came on as a substitute – and scored – in a 2–0 away win against Real Valladolid; at 19 he was initially regarded as the natural successor to Pep Guardiola. However, he gradually fell out of favour with Cruyff and found himself dropped, although he achieved a career best seven league goals in that rookie season. With the arrival of Bobby Robson in 1996, de la Peña was given a second chance to establish himself in the team. He subsequently developed a partnership with Ronaldo and was a prominent member of the team that won the Copa del Rey/UEFA Cup Winners' Cup/UEFA Supercup treble in 1997. He was also voted the best young player by El País in both 1996 and 1997. De la Peña fell out of favour at Barça once again after the arrival of another Dutch coach, Louis van Gaal, and he was consequently transferred to S. S. Lazio, along with Fernando Couto. However, he failed to establish himself in Serie A and was loaned to Olympique de Marseille during the 1999–00 season. This move was not successful either and he returned to Barcelona, on loan, for 2000–01; after only appearing nine times (one start, against Racing de Santander) throughout the season, under Lorenzo Serra Ferrer, he returned to Italy, being released in the following summer. In 2002, de la Peña moved to Barcelona neighbours RCD Espanyol, where he gained the continuity and stability to produce some of the best football in his career. In 2004–05 he helped the Catalans finish fifth in La Liga, enabling them to qualify for the UEFA Cup. In the 2006 domestic cup final, de la Peña masterminded a 4–1 victory against Real Zaragoza, setting up two goals: Raúl Tamudo scored after two minutes when he headed in a rebound following a de la Peña free kick. The pair combined again to carve open the Zaragoza defence to lay on a goal for Luis García; as a result, Espanyol again for the qualified for the UEFA Cup and eventually reached the competition final, losing to Sevilla FC on penalties. From 2007 to 2009, after extending his contract, de la Peña was severely hindered with injury problems. However, on 21 February 2009, he managed to net twice in a 2–1 derby win at Barça, with one side ranking first in the league and the other last; Espanyol eventually finished in 10th position. After the shocking death of new team captain Daniel Jarque, in August 2009, de la Peña was named as his replacement. His physical problems continued to bother him tremendously, to a point which he said that if this became a major issue he would retire, which happened on 22 May 2011 at the age of 35, immediately after a home match against Sevilla.
Халықаралық
Де ла Пенья Гейска Мендиета, Фернандо Мориентес және Рауль сияқтылармен бірге 1996 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатында және 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында 21 жасқа дейінгі испан құрамасы сапында ойнады, соның арқасында ел жазғы Олимпиадада жартылай финалға өтті. Дегенмен, ол 2005 жылдың 9 ақпанында 28 жас 9 айлық шағында 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу турнирінде Сан-Мариноға қарсы (Альмерия, 5–0) өткен ойында ғана ұлттық құрамада тұңғыш рет өнер көрсетті. Одан кейін ол сол жылы Испания құрамасы үшін бес рет ойнады, соңғы матчы да осы қарсыласына қарсы болды.
De la Peña, alongside the likes of Gaizka Mendieta, Fernando Morientes and Raúl, played for the Spanish under 21s at both the 1996 UEFA European Championship and the 1996 Summer Olympics, helping the nation reach the quarter finals in the latter. Despite this, he did not make his debut for the senior team until 9 February 2005, at the age of 28 years and 9 months in a 2006 FIFA World Cup qualifier against San Marino (Almería, 5–0). He subsequently played for Spain on five occasions during the year, with his last coming against the same opponent.
Зейнеткерліктен кейін
2011 жылдың 8 маусымында де ла Пенья жаңа бапкерлер штабының құрамына енгені жарияланды. Ол Серия А клубы «А.С. Рома» командасында жаңа бас бапкер Луис Энрике – бұрынғы «Барселона» командаласы – қасында жұмыс істейтін болады. Тамыз айында ол отбасылық жағдайларға байланысты қызметтен уақытша босатылатыны хабарланды. Қазір ол футбол агенті ретінде жұмыс істейді және оның ең белгілі клиенті – жас «Барселона» таланты Гави.
On 8 June 2011, de la Peña was announced as part of the new coaching staff that would work alongside new manager Luis Enrique – a former teammate at Barcelona – at Serie A club A. S. Roma. It was announced in August that he would be taking a leave of absence for family reasons. Currently he works as a football agent, and his most known client that he represents is young FC Barcelona talent Gavi.