Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Салливан экспедициясы (1779) осы жерде ең алысқа жеткен. Гроуленд Бойд пен Паркердің жасаған шабуылының орны болды. 1792 жылы Ливингстон округіндегі алғашқы жоспарланған еуропалық америкалық қонысы Гроулендте орналасты және жер спекулянты сэр Уильям Пултенейдің құрметіне "Уиллсбург" деп аталды. Қала 1789 жылы Онтарио округінің құрамында құрылды, ал 1821 жылы Ливингстон округі құрылғанда оның бөлігіне айналды. Гроулендтің бір бөлігі 1819 жылы Конесус қаласының бір бөлігін құру үшін пайдаланылды. Гроуленд Шейкерлер ауылы 1836 жылы Сония ауылындағы фермада құрылды. Олардың ең көп саны сол жылы, Содостан көшіп келгенде 148 адамды құрады. Шейкерлер 1892 жылы мүшелерінің азаюына байланысты Сониядағы мүліктерін сатып, Уотервлитке көшіп кетті. Олардың бұрынғы ғимараттары мен жерлері 1896 жылы эпилепсиямен ауыратындар үшін Крейг колониясына айналды және қазір Гроуленд түзеу мекемесінің бөлігі болып табылады. Клод №1 археологиялық ескерткіші 1975 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Бойд және Паркер паркі мен Гроуленд шабуылы 2009 жылы Ұлттық тізімге қосылды.
The Sullivan Expedition (1779) reached its farthest extent here. Groveland was the site of the Boyd and Parker ambush. In 1792, the first planned European American settlement in Livingston County was located in Groveland and was called "Willamsburgh" after Sir William Pulteney, a land speculator. The town was formed in 1789 as part of Ontario County, later becoming part of Livingston County when it was formed in 1821. Part of Groveland was used to form part of the town of Conesus (1819). The Groveland Shaker Village settlement was established in 1836 on a farm at the hamlet of Sonyea. Their peak in population was 148 members that year, when they moved from their former location at Sodus. The Shakers sold the Sonyea property in 1892 due to declining membership, and moved to Watervliet. Their former buildings and land became the Craig Colony for Epileptics in 1896 and are now part of the Groveland Correctional Facility. The Claud No. 1 Archeological Site was added to the National Register of Historic Places in 1975. The Boyd & Parker Park and Groveland Ambuscade were also listed on the National Register in 2009.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – 1,054,010 га, оның ішінде құрлық және су, немесе 1,82%. Консус көлі, Баспалдақ көлдерінің бірі, қаланың шығыс шекарасының бөлігін құрайды. Канасерага арнасы, Геннеси өзенінің солтүстікке ағатын саласы, қаланың оңтүстік-батысынан кең жазықтық арқылы өтеді. 390-шы мемлекетаралық тас жол қала арқылы солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді. Нью-Йорк штатының 36-шы, 63-шы және 256-шы тас жолдары қала арқылы солтүстік-оңтүстік бағытында өтеді. Нью-Йорк штатының 408-ші тас жолы қаланың батыс бөлігінде NY 63 тас жолында аяқталады. Гроуленд Рочестер – Дансвилл теміржол желісінде орналасқан, бұл желі Рочестер және Оңтүстік теміржолына тиесілі. 1882–1963 жылдар аралығында Гроуленд Делавэр, Лаккаванна және Батыс теміржолының (DL&W) және оның ізбасары Эри Лаккаванна теміржолының негізгі желісінде болды. 1963 жылы, Эри Лаккаванна теміржолының өтініші бойынша, Мемлекетаралық сауда комиссиясының бұйрығымен Гроулендтен Уэйлендке дейінгі Дансвилл төбесі арқылы өтетін негізгі желі тоқтатылды, себебі ол Хорнелл арқылы бұрынғы Эри теміржолындағы жақсырақ еңістерге қол жеткізген болатын. Бүгінгі R&S желісінің Гроулендтен батысқа және солтүстікке қарайғы бөлігі бастапқыда DL&W-ге тиесілі болса, ал Гроуленд пен Дансвилл арасындағы бөлігі Дансвилл және Маунт Моррис теміржолы мен оның алдыңғыларына тиесілі болды.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and , or 1.82%, are water. Conesus Lake, one of the Finger Lakes, forms part of the eastern boundary. Canaseraga Creek, a north flowing tributary of the Genesee River, crosses the southwest part of the town through a broad valley. Interstate 390 passes north to south through the town. New York State Route 36, New York State Route 63, and New York State Route 256 are north south highways through the town. New York State Route 408 is a highway terminating in the western part of the town at NY 63. Groveland is on the Rochester to Dansville line of the Rochester & Southern Railroad. From 1882–1963, Groveland was on the Main Line of the Delaware, Lackawanna and Western Railroad (DL&W) and successor Erie Lackawanna Railroad. In 1963, the Main Line over Dansville Hill from Groveland to Wayland was abandoned by order of the Interstate Commerce Commission upon application by the Erie Lackawanna Railroad, which had secured much lesser grades on the former Erie Railroad via Hornell. The portion of today's R&S line west and north of Groveland was originally part of the DL&W, while the portion between Groveland and Dansville was part of the Dansville and Mount Morris Railroad and predecessors.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 3853 адам, 555 үй шаруашылығы және 396 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 649 тұрғын үй құрады, орташа тығыздығы 16,6 шақырымда (6,4 км2). Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 60,06% ақ нәсілді, 32,44% афроамерикалық, 0,26% американдық үндістер, 0,18% азиялық, 6,46% басқа нәсілдерден және 0,60% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтар халықтың 15,23% құрады. 555 үй шаруашылығының 33,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 59,8% некеде тұратын жұбайлар, 6,7% әйел басқаратын үй шаруашылығы, ал 28,6% отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 20,9% жеке тұлғалардан тұрды, ал 7,0% 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұратын болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,63 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,04 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 9,9% 18 жасқа дейінгілер, 10,4% 18-24 жас аралығындағылар, 54,2% 25-44 жас аралығындағылар, 20,4% 45-64 жас аралығындағылар және 5,1% 65 жастан асқандар. Орташа жас 36 жас болды. Әр 100 әйелге 411,0 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 529,9 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 46 797 доллар, ал отбасының орташа табысы 48 828 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 24 353 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 477 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 13 433 долларға тең. Отбасылардың 7,7% және халықтың 8,8% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 12,8% және 65 жастан асқандардың 1,2% кірді.
As of the census of 2000, there were 3,853 people, 555 households, and 396 families residing in the town. The population density was There were 649 housing units at an average density of 16.6 per square mile (6.4/km2). The racial makeup of the town was 60.06% White, 32.44% African American, 0.26% Native American, 0.18% Asian, 6.46% from other races, and 0.60% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 15.23% of the population. There were 555 households, out of which 33.0% had children under the age of 18 living with them, 59.8% were married couples living together, 6.7% had a female householder, and 28.6% were non families. 20.9% of all households were made up of individuals, and 7.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.63 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 9.9% under the age of 18, 10.4% from 18 to 24, 54.2% from 25 to 44, 20.4% from 45 to 64, and 5.1% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 411.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 529.9 males. The median income for a household in the town was $46,797, and the median income for a family was $48,828. Males had a median income of $24,353 versus $26,477 for females. The per capita income for the town was $13,433. About 7.7% of families and 8.8% of the population were below the poverty line, including 12.8% of those under age 18 and 1.2% of those age 65 or over.
Гроувеленд қаласындағы елді мекендер мен жерлер
Cottonwood Point – Conesus көлінің жағасында және NY 256 тас жолындағы шағын елді мекен. East Groveland – Қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі шағын елді мекен. Gray Corners – Maple Beach-тің оңтүстігіндегі жер. Groveland – Groveland шағын елді мекені NY 63 тас жолының оңтүстік шекарасында орналасқан және "Groveland Station" санақ аймағының құрамына кіреді. Sparta First Presbyterian Church 2007 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне қосылды. Бұл атау Нью-Йорк штатының эпилепсиялық ауруханасының аббревиатурасы деген қамыт болды, бірақ Sonyea деген ат 1800 жылдардың басында, эпилептиктерге арналған Craig Colony 1896 жылы ашылғанға дейін пайдаланылған. Tuscarora – Tuscarora First Presbyterian Church 2004 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне қосылды. Williamsburgh – қаладағы бұрынғы қауым, ол көп ұзамай тасталып кеткенімен, алғашқы жоспарланған еуропалық американдық қонысқа орналасқан жері болды. Conesus көлінің жағасында орналасқан барлық шағын елді мекендер Conesus Lake санақ аймағына жатады.
Cottonwood Point – A hamlet on the shore of Conesus Lake and on NY 256. East Groveland – A hamlet in the northeast part of the town. Gray Corners – A location south of Maple Beach. Groveland – The hamlet of Groveland is by the south town line on NY 63 and is part of the "Groveland Station" census designated place. The Sparta First Presbyterian Church was added to the National Register of Historic Places in 2007. A persistent rumor began that the name was an acronym for the State Of New York Epileptic Asylum, but the name Sonyea was used in the early 1800s, long before Craig Colony for Epileptics opened in 1896. Tuscarora – The First Presbyterian Church of Tuscarora was added to the National Register of Historic Places in 2004. Williamsburgh – A former community in the town that was the site of the first planned European American settlement, although it was soon abandoned. All of the hamlets listed on the shore of Conesus Lake are part of the Conesus Lake census designated place.