Перудегі Регби федерациясы: тарихы, құрылуы, қатысушы клубтар, ресми таңбасы (Tumi). Халықаралық және Оң Америка регби ұйымдарындағы өкілдігі. Регбиді дамыту.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перу регби федерациясы (lang es) Перуде регби спортын ұйымдастырады және World Rugby мен Sudamérica Rugby мүшесі болып табылады.
The Peruvian Rugby Federation (lang es) organizes rugby union in Peru, and is a member of World Rugby and Sudamérica Rugby.
Тарих
Лима университеті, Католиктік понтификалық университеті, Сан-Исидро регби клубы және Олд-Мархамианс регби клубы 1997 жылдың 11 ақпанында Перуде регби одағын насихаттау және оқытуды бастау үшін, сондай-ақ барлық регби шараларын ұйымдастыру мақсатында Unión Peruana de Rugby-ді құру туралы шешім қабылдады. Unión Peruana de Rugby (UPR) Нестор Корбетто президенті және Диего Зунига хатшы-қазынашысы ретінде төрт клубтың өкілдері арасынан сайланды: Олд-Мархамианс регби клубы, Лима университеті, Католиктік понтификалық университеті және Сан-Исидро регби клубы. Содан бері Одаққа тағы екі клуб қосылды: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) және Ньютон колледжінің түлектері. Перудің 1820 жылғы туы суреті бейнеленген Tumi бейнесі UPR-дің ресми эмблемасы болып табылады.
The Universidad de Lima, the Pontificia Universidad Catolica, the Club de Rugby San Isidro and the Old Markhamians Rugby Club decided to create the Unión Peruana de Rugby on February 11, 1997, to organize all rugby activities and start the promotion and teaching of rugby union in Peru. The Unión Peruana de Rugby (UPR) started with Néstor Corbetto as president and Diego Zúñiga as Secretary Treasurer who were elected amongst representatives of the four clubs: Old Markhamians Rugby Club, Universidad de Lima, Pontificia Universidad Católica and the Club de Rugby de San Isidro. Since then, two other clubs have joined the Union: the Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) and the Newton College Old Boys. A crest depicting a Tumi, superimposed over the Peruvian flag of 1820 is the official UPR emblem
Үкіметтің Instituto Peruano del Deporte (Перу спорт институты) 1997 жылдың қараша айында Comisión Deportiva Nacional de Rugby құруын қабылдады – бұл ресми түрде танылған регби комиссиясы, федерация ретінде танылуға жасалған алғашқы қадам. Осы кездесуден бір жыл өткен соң, 1997 жылдың қазан айында Аргентинаның Мендоса қаласында өткен кездесуде Перу регби одағы Оңтүстік Америка регби конфедерациясының (CONSUR) мүшесі ретінде ресми түрде қабылданды. Осыдан кейін Перу барлық кездесулерге қатысты. Сол жылдың қаңтар айында Мар-дель-Платада өткен кездесуде IRB-ның Карлос Тоцци мырзасымен байланыс орнатылды. Атап айту керек, осы кездесуде Перудің араласуы Колумбияның кездесуге қатысуына мүмкіндік берді. Монтевидеодағы кездесуде, бұрын келісілгендей, Перу Тоцци мырзаға және CONSUR мүшелеріне IRB-ге қосылу туралы өтінішпен хат тапсырды. Хат 2000 жылдың 13 сәуірінде IRB-ға факспен жіберілді. Сондай-ақ 2002 жылы Comisión Deportiva Nacional de Rugby институты Instituto Peruano del Deporte-тің шешімімен Перу регби федерациясы ретінде танылды.
The government's Instituto Peruano del Deporte (Peruvian Institute for Sports) resolved in November 1997 to accept the formation of the Comisión Deportiva Nacional de Rugby — an officially recognized rugby commission — which is the first step to becoming a recognized federation. A year after this meeting in October 1997, the Union Peruana de Rugby was formally accepted as a member of the Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) at the meeting held in Mendoza, Argentina. Hereafter Peru has attended all meetings. In the January meeting in Mar del Plata the same year, Mr. Carlos Tozzi of the IRB was contacted. It is worth mentioning that at this meeting, Peru's intervention allows the presence of Colombia in the meeting. At the Montevideo meeting, as previously agreed, Peru presented Mr. Tozzi and CONSUR members a letter requesting incorporation in the IRB. The letter was faxed to the IRB on April 13, 2000. Also in 2002, the Comision Deportiva Nacional de Rugby, was recognized as Federacion Peruana de Rugby by the Instituto Peruano del Deporte .