Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bandwagonesque – шотландтық альтернативті рок тобы Teenage Fanclub-тың 1991 жылғы қарашада Creation Records лейблы арқылы шыққан үшінші альбомы. Альбом топқа АҚШ-та айтарлықтай сәттілік әкелді, «Star Sign» синглы Billboard Modern Rock Tracks тізімінде төртінші орынға ие болып, сол елдегі олардың ең үлкен хитіне айналды, ал «What You Do to Me» және «The Concept» та бұл тізімдегі 20 үздік хитке кірді. Bandwagonesque американдық Spin музыка журналының 1991 жылғы «жыл альбомы» деп танылды, бұл ретте Nirvana-ның Nevermind альбомын басып өтті. Флеминг топты вокалдық гармонияларды қосуға ынталандырды, өйткені олардың көптеген құрбылары мұндай тәжірибе жасамайтын еді. Альбомның жарық көруіне дейін «The King» альбомы шықты, ол Bandwagonesque жазулары кезінде қалған студиялық уақытты пайдаланып жазылған каверлер мен жазбалар жинағы болды.
Bandwagonesque is the third album by Scottish alternative rock band Teenage Fanclub, released in November 1991 on Creation Records. The album gave the band substantial US success when the single "Star Sign" reached number four on the Billboard Modern Rock Tracks chart, becoming their biggest hit in that country, with "What You Do to Me" and "The Concept" also becoming top 20 hits on that chart. Bandwagonesque was voted 'album of the year' for 1991 by American music magazine Spin, famously beating Nirvana's Nevermind. Fleming encouraged the band to work on adding vocal harmonies, noting that not many of their contemporaries were doing so. The album's release was preceded by that of The King, an album of covers and outtakes recorded using leftover studio time from the Bandwagonesque sessions.
Қақпақ
Қақпақтың дизайнын Шарон Фицджеральд жасаған. Kiss тобының мүшесі Джин Симмонс, доллар белгісі бар ақша қапшығының логотипін тіркелгеннен кейін, осы жазба туралы білген соң Geffen Records компаниясына хат жолдады. Компания өз кезегінде Симмонсқа чек жіберді, бұл туралы Симмонстың "Sex Money Kiss" кітабында жазылған.
The cover was designed by Sharon Fitzgerald. When Kiss member Gene Simmons, who had trademarked the logo of a moneybag with dollar symbol, was made aware of the record he sent a letter to Geffen Records, who in turn gave in and sent Simmons a cheque, according to Simmons's book Sex Money Kiss.
Қабылдау
2009 жылғы Big Star жинағының (қорапшасының) мақалаларында Keep an Eye on the Sky альбомы Bandwagonesque туралы «Чилтон, Белл және олардың серіктеріне осылай берілгендіктен, кейбір сыншылар оны «Big Star’s 4-ші альбомы» деп атаған» делінген.
The liner notes to the 2009 Big Star box set Keep an Eye on the Sky said that Bandwagonesque was " an album so in thrall to Chilton, Bell, and company that some critics had taken to calling it 'Big Star's 4th.'"
Мұра
2000 жылы Bandwagonesque Колин Ларкиннің «Барлық уақыттың ең жақсы 1000 альбомы» тізімінде 386-шы орынды иеленді. 2013 жылы NME Bandwagonesque-ті барлық уақыттың 500 ең ұлы альбомының тізімінде 115-ші орынға қойды. Bandwagonesque 2006 жылы «All Tomorrow's Parties» фестивалінің «Don't Look Back» сериясы аясында толығымен тікелей орындалды. «Концепция» әні 2011 жылғы «Жас ересек» фильмінде де маңызды рөлде болды. «What You Do To Me» 2013 жылғы «The World's End» фильмінде және оның саундтрек альбомында пайда болды. 2017 жылдың 28 шілдесінде Death Cab for Cutie тобының вокалисі Бенджамин Гиббард 1991 жылғы түпнұсқа альбомының барлық он екі трегін қамтитын Bandwagonesque альбомын жариялады. Ол бұл альбомды «өзінің сүйікті тобының барлық уақыттағы сүйікті альбомы» деп атады.
In 2000, Bandwagonesque was voted number 386 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums. In 2013, NME ranked Bandwagonesque at number 115 on its list of the 500 greatest albums of all time. Bandwagonesque was performed live in its entirety in 2006 as part of the All Tomorrow's Parties curated Don't Look Back series. "The Concept" was also featured prominently in the 2011 film Young Adult. "What You Do To Me" was featured in the 2013 film The World's End and on its soundtrack album. On July 28, 2017, Benjamin Gibbard of Death Cab for Cutie released Bandwagonesque, an album covering all twelve tracks of the original 1991 release. He noted that it was "[his] favorite record by [his] favorite band of all time."