Құпия сақтап, жазадан қашу кампаниясы

Кіріспе

Куәні қорқыту науқаны

Америка Құрама Штаттарында «Stop Snitchin» немесе «Snitches Get Stitches» – бұл хабар берушілерді құқық қорғау органдарымен ынтымақтаспауға шақыру.

Шығу тегі

"Стоп Снипинг" деген сөздері жазылған футболкалар 2002 жылы Филадельфия көшелерінде алғаш рет пайда болды.

Ұлттық танымалдылығы

Stop Snitchin' науқаны алғаш рет 2004 жылдың соңында Мэриленд штатының Балтимор қаласында Родни Томас шығарған "Stop Snitching!" атты DVD таралған кезде ұлттық назарға ілікті. Дегенмен, "Stop Snitchin'" слоганы және оның көптеген басқа да вариациялары АҚШ-та бұл науқан танымал болғанға дейін көп бұрыннан бар болған. Видеоның кейбір бөлімдерінде өзін есірткі сатушылар деп таныстырған бірнеше адам камераға сөйлеп, өздерінің қылмыстары туралы билік органдарына хабарлағандарға қатысты зорлық-зомбылық қолданумен қорқытады. Бұл қорқыту, әсіресе, өздерінің қылмыстары үшін жеңіл жаза алу үшін басқаларды жазалауға шақыратындарға бағытталған. NBA жұлдызы Кармело Энтони видеода қысқа ғана уақытқа пайда болды. Кейінгі сұхбаттарында Энтони видеодағы қатысуының әзіл болғанын, көршілерінің үй киносының түсірілімі екенін айтты. Энтони фильмнің мазмұнын қабылдамауға шақырады. DVD бүкіл елге тараған сайын, оған сәйкес келетін футболкалар қалалық жастар арасында танымал болды. Футболкаларда көбінесе "Stop Snitchin'" деген жазуы бар тоқтау белгісі бейнеленген. Кейбір футболкаларда оқ тесіктері көрсетілген, бұл хабар берушілердің атылып, ауруханаға түсуі мүмкін екенін (немесе түседі) білдіреді, сонымен қатар "хабар берушілер тігіледі" деген сөз тіркесімен байланысты. Бұл футболкалар түпнұсқа DVD-ден де көп таралды. Гарлемдегі The Diplomats рэп тобы қысқа жеңдерінің ұшында өздерінің логотипі бар Stop Snitchin' футболкаларының жеке нұсқасын жасады. Тағы бір футболкада "Мен ешқашан айтпаймын" деп жазылған. 2010 жылдың ортасында Техас штатының Оңтүстік Даллас қаласындағы көшпелі базарларда жаңа үлгідегі футболкалар сатыла бастады. Жаңа футболкалар "Фифи/Лиза" және "Балди/Ред" қатысқан сот процесіне қатысты "аузыңды жапқанның пайдасы" туралы айтады. Сот процесінің толық мәліметтері, соның ішінде жұбайларға тағылған айыптардың тізімі футболканың арт жағында жазылған. Видеоның авторы Родни Томас, сондай-ақ "Skinny Suge" деп танылатын ол, 2006 жылдың 17 қаңтарында Балтиморда бірінші дәрежелі шабуыл жасағаны үшін өзін кінәлі деп мойындады және 15 жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ үш жылдық мерзімі шартты түрде тоқтатылды. Тағы бір мысал, 2009 жылдың қазан айында Флорида штатының Дирфилд Бич қаласында 15 жасар Майкл Брюердің денесіне спирт құйылып, өртеліп жіберілді, ал оны ұстағандар "Ол шымшы, ол шымшы!" деп айқайлады.

The Stop Snitchin' campaign first gained national attention in late 2004 in Baltimore, Maryland, when a DVD released by Rodney Thomas titled "Stop Snitching!" began to circulate. However, the slogan "Stop Snitchin'" and many other variations have existed in the United States long before the campaign became popular. In some footage, a number of men claiming to be drug dealers address the camera, and threaten violence against anyone who reports what they know about their crimes to the authorities. This threat is directed especially towards those who inform on others to get a lighter sentence for their own crimes. NBA star Carmelo Anthony briefly appeared in the video. In subsequent interviews, Anthony claimed that his appearance in the video was a joke, the product of his neighborhood friends making a home movie. Anthony claims that the film's message should not be taken seriously. As the DVD spread across the country, corresponding shirts became popular in urban youth fashion. The shirts typically show a stop sign emblazoned with the words "Stop Snitchin'". Some shirts bear bullet holes, implying that snitches should (or will) be shot and sent to the hospital, thus referencing its associated catchphrase "snitches get stitches". The shirts have been more widely circulated than the original DVD. The Diplomats, a Harlem based rap group, made their own version of the Stop Snitchin' shirts, with their logo on the end of the short sleeves. Another such shirt says "I'll never Tell". A new breed of shirts appeared for sale in flea markets and bazaars in south Dallas, Texas, in mid 2010. The new shirts extolled the benefits of "keeping yo' mouth shut" in regards to a trial involving one "Fifi/Lisa" and one "Baldy/Red". Further details of the trial, including a list of various charges set forth on the couple, are listed on the back of the shirt. The video's creator, Rodney Thomas, a. k. a. "Skinny Suge", pleaded guilty to first degree assault on January 17, 2006, in Baltimore and was sentenced to 15 years in prison, with all but three years suspended. Another example is Michael Brewer of Deerfield Beach, Florida, a 15 year old who, in October 2009, was doused in rubbing alcohol and set on fire after assailants yelled, "He's a snitch, he's a snitch."

Қоғамның реакциясы

Видеоға жауап ретінде Балтимор полиция департаменті "Keep Talkin'" атты өз науқанын жасады, ол "Stop Snitchin'" науқанына ұқсас әдіспен тегін DVD және футболкаларды пайдаланды. Науқанның мақсаты – мемлекеттік куәгерлерге кек қайтарудан қорғалатындарына сендіру және заң бұзушыларды түрмеге жабудың маңыздылығын көрсету. Питтсбургте (Пенсильвания штаты) Рейко Сондерс үш адамға қарсы куәлік беруге тиіс болды, олар оны өлтіруге сүмелек болған. Бірақ ол "Stop Snitching" деп жазылған футболкамен сотқа келді және прокурорлармен ынтымақтасудан бас тартты. Аталған адамдарға тағылған айыптар алынып тасталды. Солшыл белсенді рэпер Immortal Technique XXL журналына берген сұхбатында қара және латиноамерикандықтар полиция қызметкерлері бір-бірін зорлық-зомбылық жасағаны үшін хабарламайынша, ал американ үкіметінің агенттері өз іс-әрекеттері үшін жауапкершілік алмайынша, "шымшылық" жасаудан аулақ болу керектігін айтты. Раппер Cam'ron 2007 жылғы 22 сәуірдегі "60 Minutes" телебағдарламасында болды, онда Андерсон Купер "Stop Snitching" науқаны туралы сұрақтар қойды. Егер ол қасында серийлі кісі өлтіруші тұрса, полицияға хабарлай ма деп сұрағанда, ол: "Мен, мүмкін, көшіп кетер едім", – деп жауап берді, бірақ полицияға хабарламайтынын мәлімдеді. Cam'ron атысқа ұшырады, бірақ күдікті туралы полицияға ақпарат беруден бас тартқандықтан, қылмыскерді анықтауға ешқандай көмек болмады, өйткені бұл оның бизнесіне зиян келтіретінін және оның "этика кодексін" бұзатынын айтты. NYPD деректеріне сәйкес, Cam'ron бұрын полициямен ынтымақтасқан. "Stop Snitchin'" науқанының барлығы "The Boondocks" телесериалының бір эпизодында пародияланды. Ice Cube сияқты кейбір рэперлер ("Laugh Now, Cry Later" альбомындағы "Stop Snitchin'" әні) бұл қозғалысты қолдайтын әндер шығарды. Lil Wayne-нің "Tha Carter" альбомында "Snitch" әні бар, ал The Game өзінің микстейп альбомы/DVD-ін "Stop Snitchin, Stop Lyin" деп атады. Мемфистің Project Pat тобы "Crook by da Book: The Fed Story" альбомынан "Tell Tell Tell (Stop Snitchin)" әнін шығарды. Раппер Obie Trice "snitch" атты әнінде: "шымшылық жасасаң, сабақ аласың" дейді.

In response to the video, the Baltimore Police Department created their own campaign, "Keep Talkin'", which used free DVDs and T shirts in a method similar to that of the Stop Snitchin' campaign. Its goal was to assure potential state witnesses of their safety from retaliation and stress the importance of imprisoning lawbreakers. In Pittsburgh, Pennsylvania, Rayco Saunders was to be a witness against three men charged with plotting to kill him. But he showed up in court wearing a shirt that said "Stop Snitching" and refused to cooperate with prosecutors. Charges against the men were dismissed. Left wing activist rapper Immortal Technique gave a well known interview to XXL in which he contended that Blacks and Latinos should not snitch until police officers begin informing on each other for brutality and agents of the American government take responsibility for their actions. Rapper Cam'ron was featured on the April 22, 2007, edition of the television news program 60 Minutes, and was interviewed by Anderson Cooper about the "Stop Snitching" campaign. When asked if he would tell the police if a serial killer was living next to him, he replied: "I would probably move," but he would not inform the police. Cam'ron was a victim of a shooting that revealed no leads or clues because he refused to give police information about the suspect, claiming it would hurt his business and violate his "code of ethics". According to NYPD records, Cam'ron has cooperated with police in the past. The entire Stop Snitchin' campaign has been parodied by an episode of the television series The Boondocks. Some rappers, such as Ice Cube ("Stop Snitchin'" on Laugh Now, Cry Later), have made songs promoting the movement. Lil Wayne has a song called "Snitch" from his album, Tha Carter, and The Game has titled one of his mixtape albums/DVD, Stop Snitchin, Stop Lyin. Memphis' Project Pat also has a song called "Tell Tell Tell (Stop Snitchin)" from his album Crook by da Book: The Fed Story. Rapper Obie Trice has a song entitled "snitch" in which he says, "snitch and you will get hit".

Бостон дау-дамайлары

Бостон қаласының әкімі Томас Меньо жергілікті дүкендерден "Stop Snitchin" футболкаларын тәркілейтінін жариялады. Меньо міндетті түрде тәркілеуден тез бас тартып, дүкен иелерінің өз еркімен жейделерді алып тастауын қолдаса да, оның ұсыныстары жергілікті және ұлттық деңгейде қызу дау тудырды. Көптеген адамдар бұл бастаманы тиімсіз, нәтижесіз немесе жаңылыстыратын деп есептесе де, Дорчестер сияқты "қылмыс деңгейі жоғары" деп аталатын аудандардағы қоғамдық белсенділер бұл қадамды көшедегі қорқынышпен күресу және қылмыстық қудалауға көмектесу үшін маңызды деп санайды. 2004 жылы Бостонда 10 жасар Трина Персадты атып өлтірген күдіктінің анасы (және басқа да көптеген адамдар) ұлының сотында осы жейдемен келген кезде бұл футболкаға көп назар аударылды. Суффолк жоғары сотының судьясы Маргарет Р. Хинкл куәгерлерді қорқыту мақсатымен сот залында осы жейделерді тартуға тыйым салды. Дорчестердегі Антонио Ансальди дүкені Марко Антонио Эннис, дүкеннің иесі және футболкаларды өндіруші, қала әкімімен, қоғамдық белсенділермен және соңғы кезде қайтыс болғандардың туыстарымен кездескеннен кейін "Stop Snitchin" футболкаларын сөрелерден алып тастады. Роксберидегі Bargain T and T сияқты басқа дүкендер де осы жейделерді сатуды тоқтатуға келісті. "Stop Snitchin" тақырыбы Бостон судьясы барлық штаттық соттарда осы жейделерге тыйым салғанда, сондай-ақ куәгерлерді қорғау үшін камералы телефондарға да тыйым салғанда қайта көтерілді.

"Спикерлік жоба"

Рик Фрейдің жетекшілігімен Филадельфия қалалық колледжінде жүргізіліп жатқан «Снитчинг» жобасы – «снитчинг» құбылысын жақсырақ түсінуге және білім беру арқылы қоғамдық талқылауды ынталандыруға бағытталған, студенттер бастаған салааралық зерттеу инициативасы. Жобаға Fox Rothschild заң және қоғам орталығы демеушілік етеді. 2007 жылы білім беру жобасы ретінде басталган «Снитчинг» жобасы «Снитчингті тоқтату» мәдениетінің алдыңғы қатарында тұрған қалалық студенттерге сүйенеді. Олар полициямен ынтымақтастыққа бейімділікті анықтайтын мінез-құлық ерекшеліктері мен жағдайлық факторлар туралы мәліметтер жинауға көмектеседі. 2010 жылдың қаңтар айында «Филадельфия Инкуайер» газетінде Филадельфия сот жүйесіне қатысты өткір тергеулерге жауап ретінде Фрей АҚШ Сенатының Қылмыс және есірткілер жөніндегі кіші комитеті алдында «Снитчингті тоқтату» құбылысы мен куәларды қорқытудың басқа да түрлері арасындағы байланыс туралы куәлік берді. Фрей және оның студенттері бірқатар жергілікті және ұлттық телерадио бағдарламаларында (TruTV), сондай-ақ академиялық конференцияларда панель мүшелері ретінде қатысты. Бұған қоса, студенттер тақырып бойынша өздері ұйымдастырып, бірлесіп демеушілік ететін «Сшш! Конференция: «Снитчингті тоқтату» құбылысы, куәларды қорқыту және қылмыс туралы үнсіздік» атты конференция өткізеді. Үшінші жылында конференцияға Филадельфиядан шамамен 2000 студент пен қоғамдық белсенді қатысты. Сөз сөйлегендер қатарында Филадельфия қаласының мэрі Майкл Наттер, ұлттық деңгейде танымал және даулы хип-хоп диджеі STAR, Пулитцер сыйлығына ие болған мафия туралы автор Джордж Анастасия, Comcast орталығының қауіпсіздік басшысы Джим Бирч және Филадельфия округі прокурорының әдеп сақтау жөніндегі өкілі Кертис Дуглас болды. Соңғы тақырыптарға ұялы телефондарды қылмысты жазуға пайдалану, жасөспірімдердің жыныстық контент алмасуы және куәларды қорқыту үшін әлеуметтік желілерді қолдану мәселелері кірді. Ағымдағы жоба көшелік және лайықты отбасылық бағдар тұжырымдамасына (Элайджа Андерсонның «Көше кодексі: лайықтылық, зорлық-зомбылық және қаланың моральдық өмірі» атты маңызды этнографиялық еңбегінде ұсынылғандай) «снитчингке» қатысты көзқарастар мен сыйластықсыздық сезімін болжаушы фактор ретінде қарастырады. Жоба сонымен қатар студенттер жасаған және өңдеген Facebook парақшасын демеушілік етеді, онда өткен сауалнамалардың көшірмелері, деректерді жинау нәтижелері, «снитчингтің» кең тарихы және тақырып бойынша тиісті веб-сайттар мен мақалаларға сілтемелер орналастырылған.

The Snitching Project, led by Rick Frei of the Community College of Philadelphia, is an ongoing student driven interdisciplinary research initiative aimed at developing a better understanding of the "snitching" phenomenon and facilitating community discussion through education. The project is sponsored by the Fox Rothschild Center for Law and Society. Begun as an educational project in 2007, the Snitching Project relies on inner city students, who are on the front lines of the Stop Snitching culture, to collect data regarding attitudes towards snitching, as well as dispositional and situational variables that might influence a person's propensity to cooperate with police. In January 2010, in response to scathing investigatory series on the Philadelphia court system in The Philadelphia Inquirer, Frei testified before the U. S. Senate Subcommittee on Crime and Drugs about the relationship between the Stop Snitching phenomenon and other forms of witness intimidation. Frei and his students have appeared as panelists on a number of local and national television and radio programs (TruTV), as well as academic conferences. In addition, the students organize and co sponsor their own conference on the topic, entitled "The Shh! Conference: The Stop Snitching Phenomenon, Witness Intimidation, and Silence About Crime". In its third year, the conference has been attended by nearly 2,000 students and community members in Philadelphia Speakers included Philadelphia Mayor Michael Nutter, nationally syndicated and controversial hip hop DJ STAR, Pulitzer Prize nominated mob author George Anastasia, head of security for the Comcast Center Jim Birch, and Philadelphia District Attorney Integrity Officer Curtis Douglas. Recent topics have included the use of cell phones to record crimes, underage sexting, and the use of social media to intimidate witnesses. The current project focuses on the concept of street vs. decent family orientation (as conceptualized in Elijah Anderson's seminal ethnography Code of the Street: Decency, Violence, and the Moral Life of the Inner City) as a predictor of attitudes towards snitching and perceptions of disrespect. The project also sponsors a student created and edited Facebook page, which includes copies of past surveys, results from the data collection effort, an extensive history of snitching, and links to relevant websites and articles on the topic of snitching.

Үкімет зерттеуі

2007 жылы Қылмыстың құрбандарына арналған ұлттық орталық «"Снитчерлер тігістер алады": Массачусетс штатындағы жастар, топтар және куәларды қорқыту» атты зерттеуді жариялады, ол көшелік топтардың негізінен жасөспірімдер мен жас ересектер куәларын қорқытудың жақындағы құбылысына толыққанды жауап беруді мақсат етті. Boys & Girls Clubs ұйымының көмегімен Массачусетс штатының 12-ден 20 жасқа дейінгі 641 жасы "жастардың қауымдастықтары мен мектептеріндегі топтардың таралуы мен әсері, олардың топтармен байланысты қылмыстарға және куәларды қорқытуға қатысты тәжірибелері, құқық қорғау органдарымен қарым-қатынастары, сондай-ақ жастардың құқық қорғау органдары мен мектеп қызметкерлеріне қылмыл туралы хабар беруді қауіпсіз ету жолдары" туралы сұхбаттарға қатысуға шақырылды.