Кампания запугивания свидетелей: "Не стучи!"

Введение

Кампания по запугиванию свидетелей

В Соединенных Штатах "Прекратите сотрудничать с полицией" или "Язык до зубов сломают" – это призыв к информаторам не сотрудничать с правоохранительными органами.

Происхождение

Футболки с надписью "Не стучите" впервые появились на улицах Филадельфии в 2002 году.

Национальная известность

Кампания «Остановить доносительство» впервые привлекла всеобщее внимание в конце 2004 года в Балтиморе, штат Мэриленд, когда выпущенный Родни Томасом DVD под названием «Stop Snitchin’!» начал распространяться. Однако слоган «Остановить доносительство» и множество других вариаций существовали в Соединенных Штатах задолго до того, как кампания стала популярной. В некоторых фрагментах видео несколько мужчин, утверждающих, что они наркоторговцы, обращаются к камере и угрожают насилием любому, кто сообщит властям о том, что ему известно об их преступлениях. Эта угроза особенно направлена против тех, кто дает показания против других, чтобы получить более мягкий приговор по своим собственным делам. Звезда НБА Кармело Энтони ненадолго появился в этом видео. В последующих интервью Энтони заявил, что его появление в видео было шуткой, результатом съемок любительского фильма его друзьями из района. Энтони утверждает, что послание фильма не следует воспринимать всерьез. По мере распространения DVD по стране, соответствующие футболки стали популярны в молодежной городской моде. На футболках обычно изображен знак «стоп», на котором написано «Stop Snitchin’». На некоторых футболках есть имитация пулевых отверстий, подразумевающая, что доносчиков следует (или будут) застрелить и отправить в больницу, что отсылает к связанному с этим выражению «доносчикам – швы». Футболки получили более широкое распространение, чем оригинальный DVD. Рэп-группа The Diplomats из Гарлема создала свою версию футболок «Stop Snitchin’» с их логотипом на концах коротких рукавов. На другой такой футболке написано «Я никогда не расскажу». В середине 2010 года на блошиных рынках и базарах в южном Далласе, штат Техас, появилась новая серия футболок. Новые футболки восхваляли преимущества «держать рот на замке» в отношении судебного процесса с участием одной «Фифи/Лизы» и одного «Балди/Реда». Подробности судебного процесса, включая список обвинений, предъявленных паре, указаны на обратной стороне футболки. Создатель видео, Родни Томас, также известный как «Skinny Suge», признал себя виновным в нападении первой степени 17 января 2006 года в Балтиморе и был приговорен к 15 годам тюремного заключения, из которых три года были условными. Другой пример – это Майкл Брюэр из Дирфилд-Бич, штат Флорида, 15-летний подросток, которого в октябре 2009 года облили спиртом и подожгли, после того как нападавшие кричали: «Он стукач, он стукач!»

The Stop Snitchin' campaign first gained national attention in late 2004 in Baltimore, Maryland, when a DVD released by Rodney Thomas titled "Stop Snitching!" began to circulate. However, the slogan "Stop Snitchin'" and many other variations have existed in the United States long before the campaign became popular. In some footage, a number of men claiming to be drug dealers address the camera, and threaten violence against anyone who reports what they know about their crimes to the authorities. This threat is directed especially towards those who inform on others to get a lighter sentence for their own crimes. NBA star Carmelo Anthony briefly appeared in the video. In subsequent interviews, Anthony claimed that his appearance in the video was a joke, the product of his neighborhood friends making a home movie. Anthony claims that the film's message should not be taken seriously. As the DVD spread across the country, corresponding shirts became popular in urban youth fashion. The shirts typically show a stop sign emblazoned with the words "Stop Snitchin'". Some shirts bear bullet holes, implying that snitches should (or will) be shot and sent to the hospital, thus referencing its associated catchphrase "snitches get stitches". The shirts have been more widely circulated than the original DVD. The Diplomats, a Harlem based rap group, made their own version of the Stop Snitchin' shirts, with their logo on the end of the short sleeves. Another such shirt says "I'll never Tell". A new breed of shirts appeared for sale in flea markets and bazaars in south Dallas, Texas, in mid 2010. The new shirts extolled the benefits of "keeping yo' mouth shut" in regards to a trial involving one "Fifi/Lisa" and one "Baldy/Red". Further details of the trial, including a list of various charges set forth on the couple, are listed on the back of the shirt. The video's creator, Rodney Thomas, a. k. a. "Skinny Suge", pleaded guilty to first degree assault on January 17, 2006, in Baltimore and was sentenced to 15 years in prison, with all but three years suspended. Another example is Michael Brewer of Deerfield Beach, Florida, a 15 year old who, in October 2009, was doused in rubbing alcohol and set on fire after assailants yelled, "He's a snitch, he's a snitch."

Реакция общественности

В ответ на видео Департамент полиции Балтимора создал свою собственную кампанию "Keep Talkin'", в которой использовались бесплатные DVD и футболки, аналогично кампании "Остановить доносительство". Её целью было заверить потенциальных свидетелей в их безопасности от мести и подчеркнуть важность заключения преступников в тюрьму. В Питтсбурге, штат Пенсильвания, Рэйко Сондерс должен был выступить свидетелем против трех мужчин, обвиняемых в сговоре с целью его убийства. Однако он явился в суд в футболке с надписью "Прекратите доносить" и отказался сотрудничать со следствием. Обвинения против этих мужчин были сняты. Рэпер и левый активист Immortal Technique дал известное интервью XXL, в котором заявил, что афроамериканцы и латиноамериканцы не должны давать показания, пока полицейские не начнут доносить друг на друга за жестокость, а агенты американского правительства не возьмут на себя ответственность за свои действия. Рэпер Cam'ron был показан в выпуске новостной программы 60 Minutes от 22 апреля 2007 года, где его интервьюировал Андерсон Купер о кампании "Stop Snitching". На вопрос, сообщил бы он полиции, если бы рядом с ним жил серийный убийца, он ответил: "Я, вероятно, переехал бы", но не стал бы обращаться в полицию. Cam'ron стал жертвой стрельбы, расследование которой зашло в тупик из-за его отказа предоставить полиции информацию о подозреваемом, мотивируя это ущербом для бизнеса и нарушением его "кодекса чести". Согласно данным полиции Нью-Йорка, Cam'ron ранее сотрудничал с правоохранительными органами. Вся кампания "Остановить доносительство" была высмеяна в одном из эпизодов телесериала "Бундоки". Некоторые рэперы, такие как Ice Cube ("Stop Snitchin'" на альбоме Laugh Now, Cry Later), создали песни, продвигающие это движение. У Lil Wayne есть песня "Snitch" с альбома Tha Carter, а The Game назвал один из своих микстейпов/DVD Stop Snitchin, Stop Lyin. У Project Pat из Мемфиса также есть песня "Tell Tell Tell (Stop Snitchin)" с альбома Crook by da Book: The Fed Story. Рэпер Obie Trice написал песню "snitch", в которой поёт: "доноси, и получишь по голове".

In response to the video, the Baltimore Police Department created their own campaign, "Keep Talkin'", which used free DVDs and T shirts in a method similar to that of the Stop Snitchin' campaign. Its goal was to assure potential state witnesses of their safety from retaliation and stress the importance of imprisoning lawbreakers. In Pittsburgh, Pennsylvania, Rayco Saunders was to be a witness against three men charged with plotting to kill him. But he showed up in court wearing a shirt that said "Stop Snitching" and refused to cooperate with prosecutors. Charges against the men were dismissed. Left wing activist rapper Immortal Technique gave a well known interview to XXL in which he contended that Blacks and Latinos should not snitch until police officers begin informing on each other for brutality and agents of the American government take responsibility for their actions. Rapper Cam'ron was featured on the April 22, 2007, edition of the television news program 60 Minutes, and was interviewed by Anderson Cooper about the "Stop Snitching" campaign. When asked if he would tell the police if a serial killer was living next to him, he replied: "I would probably move," but he would not inform the police. Cam'ron was a victim of a shooting that revealed no leads or clues because he refused to give police information about the suspect, claiming it would hurt his business and violate his "code of ethics". According to NYPD records, Cam'ron has cooperated with police in the past. The entire Stop Snitchin' campaign has been parodied by an episode of the television series The Boondocks. Some rappers, such as Ice Cube ("Stop Snitchin'" on Laugh Now, Cry Later), have made songs promoting the movement. Lil Wayne has a song called "Snitch" from his album, Tha Carter, and The Game has titled one of his mixtape albums/DVD, Stop Snitchin, Stop Lyin. Memphis' Project Pat also has a song called "Tell Tell Tell (Stop Snitchin)" from his album Crook by da Book: The Fed Story. Rapper Obie Trice has a song entitled "snitch" in which he says, "snitch and you will get hit".

Бостонский спор

Мэр Бостона Томас Меньино объявил о начале изъятия футболок "Stop Snitchin'" из местных магазинов. Хотя Меньино быстро отказался от обязательного изъятия в пользу добровольного удаления футболок владельцами магазинов, его предложение вызвало значительные споры как на местном, так и на национальном уровне. Многие считали эту инициативу неэффективной, контрпродуктивной или вводящей в заблуждение, однако некоторые жители так называемых районов с высоким уровнем преступности, таких как Дорчестер, поддержали этот шаг, считая его важным для преодоления страха на улицах и содействия уголовному преследованию. Футболки привлекли внимание в Бостоне в 2004 году, когда мать предполагаемого члена банды (и несколько других зрителей) появилась в этой футболке во время судебного процесса ее сына по обвинению в убийстве 10-летней Трины Персад. Судья Высшего суда округа Саффолк Маргарет Р. Хинкл успешно запретила эти футболки в зале суда, расценив их как тактику запугивания свидетелей. Магазин Antonio Ansaldi в Дорчестере снял футболки "Stop Snitchin'" с полок после встречи владельца магазина и производителя этих футболок, Марко Антонио Энниса, с мэром, представителями общественности и родственниками недавних жертв убийств. Другие магазины, включая Bargain T and T в Роксбери, согласились прекратить продажу этих футболок. Дискуссия вокруг футболок "Stop Snitchin'" возобновилась, когда бостонский судья запретил их во всех зданиях государственных судов, а также запретил использование телефонов с камерами в целях защиты свидетелей.

Проект "Свидетельствовать"

Проект "Доносительство", возглавляемый Риком Фрей из Общественного колледжа Филадельфии, – это продолжающаяся студенческая междисциплинарная исследовательская инициатива, направленная на углубленное понимание феномена "доносительства" и стимулирование общественного обсуждения посредством образования. Проект спонсируется Центром права и общества Фокса Ротшильда. Начавшись в 2007 году как образовательный проект, "Доносительство" опирается на студентов из неблагополучных районов, находящихся на передовой линии культуры "Не выдавай", для сбора данных об отношении к доносительству, а также о личностных и ситуационных факторах, которые могут влиять на готовность человека сотрудничать с полицией. В январе 2010 года, в ответ на серию разоблачительных статей о судебной системе Филадельфии, опубликованных в The Philadelphia Inquirer, Фрей выступил с показаниями перед подкомитетом Сената США по вопросам преступности и наркотиков о связи между культурой "Не выдавай" и другими формами запугивания свидетелей. Фрей и его студенты выступали в качестве участников ряда местных и национальных телевизионных и радиопрограмм (TruTV), а также на академических конференциях. Кроме того, студенты организуют и совместно спонсируют собственную конференцию на эту тему под названием "Шш! Конференция: Феномен "Не выдавай", запугивание свидетелей и молчание о преступлениях". В третий год проведения конференции в ней приняли участие около 2000 студентов и представителей общественности из Филадельфии. Среди спикеров были мэр Филадельфии Майкл Наттер, популярный и противоречивый хип-хоп диджей STAR, автор книг о мафии, номинированный на Пулитцеровскую премию, Джордж Анастасия, руководитель службы безопасности Comcast Center Джим Бирч и уполномоченный по вопросам добропорядочности окружного прокурора Филадельфии Кертис Дуглас. В числе последних тем – использование мобильных телефонов для записи преступлений, киберсекс несовершеннолетних и использование социальных сетей для запугивания свидетелей. Текущий проект посвящен концепции ориентации на "улицу" и "приличное" семейное воспитание (в понимании, представленном в основополагающей этнографии Элиаха Андерсона "Кодекс улицы: порядочность, насилие и моральная жизнь трущоб") как предиктору отношения к доносительству и восприятия неуважения. Проект также спонсирует страницу в Facebook, созданную и редактируемую студентами, на которой размещены копии прошлых опросов, результаты сбора данных, подробная история доносительства и ссылки на соответствующие веб-сайты и статьи по этой теме.

The Snitching Project, led by Rick Frei of the Community College of Philadelphia, is an ongoing student driven interdisciplinary research initiative aimed at developing a better understanding of the "snitching" phenomenon and facilitating community discussion through education. The project is sponsored by the Fox Rothschild Center for Law and Society. Begun as an educational project in 2007, the Snitching Project relies on inner city students, who are on the front lines of the Stop Snitching culture, to collect data regarding attitudes towards snitching, as well as dispositional and situational variables that might influence a person's propensity to cooperate with police. In January 2010, in response to scathing investigatory series on the Philadelphia court system in The Philadelphia Inquirer, Frei testified before the U. S. Senate Subcommittee on Crime and Drugs about the relationship between the Stop Snitching phenomenon and other forms of witness intimidation. Frei and his students have appeared as panelists on a number of local and national television and radio programs (TruTV), as well as academic conferences. In addition, the students organize and co sponsor their own conference on the topic, entitled "The Shh! Conference: The Stop Snitching Phenomenon, Witness Intimidation, and Silence About Crime". In its third year, the conference has been attended by nearly 2,000 students and community members in Philadelphia Speakers included Philadelphia Mayor Michael Nutter, nationally syndicated and controversial hip hop DJ STAR, Pulitzer Prize nominated mob author George Anastasia, head of security for the Comcast Center Jim Birch, and Philadelphia District Attorney Integrity Officer Curtis Douglas. Recent topics have included the use of cell phones to record crimes, underage sexting, and the use of social media to intimidate witnesses. The current project focuses on the concept of street vs. decent family orientation (as conceptualized in Elijah Anderson's seminal ethnography Code of the Street: Decency, Violence, and the Moral Life of the Inner City) as a predictor of attitudes towards snitching and perceptions of disrespect. The project also sponsors a student created and edited Facebook page, which includes copies of past surveys, results from the data collection effort, an extensive history of snitching, and links to relevant websites and articles on the topic of snitching.

Правительственное исследование

В 2007 году Национальный центр помощи жертвам преступлений опубликовал исследование "'Стукачи получают пули': молодежь, банды и запугивание свидетелей в Массачусетсе", целью которого было "[разработать] комплексный подход к относительно новому явлению запугивания свидетелей, преимущественно подростков и молодых людей, со стороны уличных банд". При содействии клубов "Мальчики и девочки" для участия в интервью были отобраны 641 юноша и девушка в возрасте от 12 до 20 лет из штата Массачусетс. Интервью касались "распространенности и влияния банд в сообществах и школах, опыта молодежи, связанного с преступлениями, совершаемыми бандами, и запугиванием свидетелей, их отношений с правоохранительными органами, а также их идей о том, как сделать более безопасным сообщение о преступлениях в полицию и школьную администрацию".