Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филадельфиядағы тарихи зират, Пенсильвания, АҚШ. Филадельфия зираты.
Historic cemetery in Philadelphia, Pennsylvania, US
the Philadelphia cemetery
Лорел Хилл зираты, Бала Синьюдтағы Батыс Лорел Хилл зиратынан ажырату үшін Лорел Хилл Шығыс деп те аталады, Филадельфияның Шығыс Фолс ауданындағы тарихи ауылдық зират. 1836 жылы құрылған, бұл зират Массачусетс штатының Бостон қаласындағы Маунт-Оберн зиратынан кейін АҚШ-тағы екінші ірі ауылдық зират. Зират кең аумақты алып жатыр және Скуилкилл өзеніне қарап тұрады. Зиратты Джон Нотман жобалаған, ал 1836 мен 1861 жылдар аралығында төрт жер учаскесін сатып алу арқылы қазіргі өлшемге жетті. Онда 11 000-нан астам отбасылық жерлер және 33 000-нан астам қабір бар, олардың көптегені әсем мармар мен граниттен жасалған ескерткіштермен, тау беткейіндегі шеберлікпен ойылған қабірлермен және мавзолейлермен безендірілген. Бұл 700 түрді қамтитын 6 000-нан астам ағаш пен бұтадан тұратын аккредиттелген арборет. 1977 жылы Лорел Хилл зираты Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді, ал 1998 жылы АҚШ-тағы Ұлттық тарихи ескерткіш атанған алғашқы зират болды.
Laurel Hill Cemetery, also called Laurel Hill East to distinguish it from the affiliated West Laurel Hill Cemetery in Bala Cynwyd, is a historic rural cemetery in the East Falls neighborhood of Philadelphia. Founded in 1836, it was the second major rural cemetery in the United States after Mount Auburn Cemetery in Boston, Massachusetts. The cemetery is in size and overlooks the Schuylkill River. The cemetery was designed by John Notman and grew to its current size through the purchase of four land parcels between 1836 and 1861. It contains over 11,000 family lots and more than 33,000 graves, including many adorned with grand marble and granite funerary monuments, elaborately sculpted hillside tombs and mausoleums. It is an accredited arboretum with over 6,000 trees and shrubs representing 700 species. In 1977, Laurel Hill Cemetery was listed on the National Register of Historic Places and in 1998, became the first cemetery in the United States to be designated a National Historic Landmark.
19 ғасыр
[[Файл:Лорел-Хилл зиратындағы Сары қызылша мемориалы. "Сары қызылша" мемориалы 1855 жылы Филадельфияның Портсмут қаласында індетке қарсы күреске көмектескен "Дәрігерлер, фармацевтер және медбикелер" құрметіне салынған. Бау-бақша және жылжымайтын мүлік саласына қызығушылық танытқан кітапханашы және редактор, Филадельфиядағы Арч-стрит кездесу үйінің зиратына қайтыс болған қызының жерленгеніне қатты ренжіді. Смит: "Филадельфияда құрғақ жердегі ауылдық зират болуы керек, онда жақындарының денелерін саз бен суға батып көргенде адамның сезімдері ауыр болмауы керек" деп жазды. Смит, Бенджамин Вуд Ричардс, Уильям Стрикленд және Натан Данн сияқты Филадельфияның басқа да көрнекті азаматтарымен бірлесіп, Лорел-Хилл зираты компаниясын құрды және Филадельфия шекарасынан солтүстікке қарай үш шақырым жердегі ауылдық зиратты жасады. Топ бірнеше орналасқан жерді қарастырды, бірақ "Лорел" немесе "Лорел төбесі" деп аталатын 32 акр жерді таңдады. Бұл жер қаланың кеңеюінен сақтау және өнеркәсіптік орталықтан тынығу үшін қолайлы деп есептелді. Кейін қала Лорел-Хиллден өтті, бірақ зират өзінің ауылдық сипатын сақтап қалды. Зираттың жобаларын Уильям Стрикленд және Томас Устик Уолтер ұсынды, бірақ комиссия шотланд-американдық сәулетші Джон Нотманды таңдады. Зират 1836-1839 жылдар аралығында дамытылып, аяқталды. 1840 жылдары Лорел-Хилл өте танымал орынға айналды және кіру үшін билеттер қажет болды. Жазушы Эндрю Джексон Даунинг "1848 жылдың сәуір және желтоқсан айлары аралығында қақпадан шамамен 30 000 адам өтті" деп хабарлады. 1844 жылы танымалдылығының артуына байланысты Лорел-Хилл заңгер Уильям Роульдің 27 акрлық бұрынғы иелігін сатып алып, оны Оңтүстік Лорел-Хилл деп атады. 1860 жылы Лорел-Хилл зиратына жыл сайын шамамен 140 000 адам келді. 1861 жылы екі зираттың арасындағы Джордж Пеппердің 21 акрлық жері сатып алынып, Орталық Лорел-Хилл деп аталды. Алғашқы жерлеу 1870 жылы жасалды.
[[File:Yellow Fever Memorial in Laurel Hill Cemetery. jpg|thumb|The Yellow Fever Memorial was built in 1855 to honor Philadelphia's "Doctors, Druggists and Nurses" who helped fight the epidemic in Portsmouth, Virginia a librarian and editor with interests in horticulture and real estate, who was distressed at the way his deceased daughter was interred at the Arch Street Meeting House burial ground in Philadelphia. Smith wrote, "Philadelphia should have a rural cemetery on dry ground, where feelings should not be harrowed by viewing the bodies of beloved relatives plunged into mud and water." Smith joined forces with other prominent Philadelphia citizens including Benjamin Wood Richards, William Strickland and Nathan Dunn to form the Laurel Hill Cemetery Company and create a rural cemetery three miles north of the Philadelphia border on the east bank of the Schuylkill River. The group considered several locations but decided on the 32 acre known as "Laurel" or "Laurel Hill". The location was viewed as a haven from urban expansion and a respite from the increasingly industrialized city center. The city later grew past Laurel Hill, but the cemetery retained its rural character. Designs for the cemetery were submitted by William Strickland and Thomas Ustick Walter but the commission selected Scottish American architect John Notman. The cemetery was developed and completed between 1836 and 1839. By the 1840s, Laurel Hill was an immensely popular destination and required tickets for admission. Writer Andrew Jackson Downing reported "nearly 30,000 persons entered the gates between April and December, 1848." In 1844, due to increasing popularity, Laurel Hill purchased the 27 acre former estate of jurist William Rawle, half a mile south and named it South Laurel Hill. In 1860, Laurel Hill Cemetery had an estimated 140,000 people visit annually. In 1861, the 21 acre estate of George Pepper between the two cemeteries was purchased and named Central Laurel Hill. The first burial occurred in 1870.
20 ғасыр
[[File:SOUTH SECTION, VIEW TO RECEIVING TOMB Laurel Hill Cemetery, 3822 Ridge Avenue, Philadelphia, Philadelphia County, PA HABS PA,51 PHILA,100 56. tif|thumb|Оңтүстік Лаурел Хилл қорымындағы терракотта қабылдау мазары 1913 жылы салынған.
[[File:SOUTH SECTION, VIEW TO RECEIVING TOMB Laurel Hill Cemetery, 3822 Ridge Avenue, Philadelphia, Philadelphia County, PA HABS PA,51 PHILA,100 56. tif|thumb|The terra cotta receiving vault in South Laurel Hill was built in 1913
1978 жылы Джон Джей Смиттен тараған ұрпақтары Лаурел Хилл қорымын қолдау үшін «Лаурел Хилл қорымының достары» атты коммерциялық емес ұйымды (501(c)(3)) құрды. «Достар» ұйымының миссиясы – Лаурел Хилл қорымы компаниясына Лаурел Хиллдің тарихи ерекшеліктерін сақтауға және насихаттауға көмектесу. «Достар» қаржы жинап, көмек қызметтерін іздейді; Лаурел Хилл қорымының тарихи, сәулеттік және мәдени маңыздылығын көрсететін білім беру және зерттеу материалдарын дайындайды; сондай-ақ, халықты біліммен қамту үшін экскурсиялар өткізеді. Бұл ұйымның жұмысы 1977 жылы Лаурел Хилл қорымын Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізуге және 1998 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесін алуға зор үлес қосты.
In 1978, the Friends of Laurel Hill Cemetery, a 501(c)(3) non profit organization, was founded by descendants of John Jay Smith to support the cemetery. The mission of the Friends is to assist the Laurel Hill Cemetery Company in preserving and promoting the historical character of Laurel Hill. The Friends raise funds and seek contributed services; prepare educational and research materials emphasizing the historical, architectural and cultural importance of Laurel Hill Cemetery; and provide tour guides to educate the public. The organization was instrumental in Laurel Hill Cemetery's placement on the National Register of Historic Places in 1977 and designation as a National Historic Landmark in 1998.
21 ғасыр
"Сайлаусыз күзетші" 1970 жылы Мориа тауының зиратынан ұрланған, бірақ 2013 жылы Лорел Хиллде қайта орнатылды. 2013 жылы Азамат соғысының сарбазының 1883 жылғы қола мүсіні Лорел Хилл зиратына көшірілді. "Бюро Бразерс" құю зауытында құйылған "Сайлаусыз күзетші" 700 фунт салмақта және 7 фут 2 дюйм биіктікте. Ол 1883 жылы Филадельфиядағы әскерлер үйінің Мориа тауындағы зират алаңына орнатылған. 1970 жылы ұрылар мүсінді оның негізінен алып, Нью-Джерси штатының Камден қаласындағы металл жинау орынында металл тескісі ретінде сатуға тырысты, бірақ металл жинаушы билік органдарына хабарласты. Ол АҚШ-тың адал легионының әскери орденімен қалпына келтіріліп, жөнделді. 2013 жылы мүсін Лорел Хилл зиратында орнатылып, қайта ашылды. Лорел Хилл зираты сондай-ақ 700 түрді қамтитын 6000-нан астам ағаш және бұталармен аккредиттелген дендропарк болып табылады. Дендропарк Америкалық қоғамдық бақтар қауымдастығының мүшесі. Лорел Хилл зираты тарихи экскурсиялар, концерттер және дене шынықтыру үшін жыл сайын мыңдаған туристерді тартатын танымал саяхат орны.
thumb|"The Silent Sentry" was stolen from Mount Moriah Cemetery in 1970 but was recovered and rededicated in Laurel Hill in 2013. In 2013, an 1883 bronze statue of a Civil War soldier was moved to Laurel Hill Cemetery. Cast at the Bureau Brothers Foundry, "The Silent Sentry" weighs 700 pounds and stands 7 feet, 2 inches high. It was installed in 1883 at the Soldiers' Home of Philadelphia burial plot in Mount Moriah Cemetery. In 1970, thieves removed the statue from its base and attempted to sell it as scrap metal to a scrap yard in Camden, New Jersey, but the scrap dealer notified the authorities. It was recovered and repaired by the Military Order of the Loyal Legion of the United States. In 2013, the statue was installed and rededicated in Laurel Hill Cemetery. Laurel Hill Cemetery is also an accredited arboretum with over 6,000 trees and shrubs representing 700 species. The arboretum is a member of the American Public Gardens Association. Laurel Hill Cemetery is a popular tourist destination that attracts thousands of visitors every year for historical tours, concerts, and physical recreation.