Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық газет
South African newspaper
Daily Maverick – Оңтүстік Африканың онлайн жаңалықтар порталы және апталық баспа газеті, Кап-Таун және Йоханнесбург қалаларында кеңселері бар. Оның ай сайын шамамен 10 миллион оқырманы бар екені мәлімделеді. Ол 2009 жылы Бранислав Бркич және Стили Хараламбус құрған, Бркич сонымен қатар басылымның бас редакторы, ал Хараламбус – бас атқарушы директор. Бұл басылым 2019 жылы Global Shining Light Award сыйлығын жеңіп алған Gupta Leaks ісін тергенімен танымал. Аталған тергеу үнділік Гупта отбасының және бұрынғы президент Джейкоб Зуманың мемлекеттік билікті басып алу деп аталатын жүйелі саяси жемқорлықтағы рөлін ашуға септігін тигізді. 2018 жылы Бркич тергеудегі рөлі үшін Нат Накаса сыйлығымен марапатталды, ал 2021 жылы Хараламбус та осы сыйлықтың иегері атанды. Олар 2011 жылы қолданыстағы веб-сайтты толықтыру мақсатында "күнделікті iPad газетін" іске қосты, бірақ ол 2013 жылы жабылды. Апталық баспа газеті – DM168 2020 жылы жарық көрді. 2018 жылы Daily Maverick Maverick Insider жобасын бастады, бұл ерікті мүшелік бағдарламасы, онда төлем қабырғасы немесе стандартты қайырымдалық сұранысы қарастырылмаған. Оқырман үлесі Daily Maverick-тің төлеу мүмкіндігі жоқ адамдар үшін тегін болуын қамтамасыз етеді. Daily Maverick британдық сыртқы саясатты, Ұлыбританияның әскери және барлау қызметтерін, сондай-ақ Ұлыбританияның ең ірі корпорацияларын зерттейтін тәуелсіз журналистер тобының мақалаларын жариялайды. Daily Maverick-тің мүшелік моделі жаңадан пайда болған мүшелік трендінің табысты мысалы ретінде мойындалды, ол жаңалықтар басылымдарының аудиториясын оқырмандар қауымдастығының бір бөлігі болу үшін төлем жасауға шақырады. Мүшелік бағдарламаға қоса, жеке басылым ақы төленетін тікелей іс-шараларды ұйымдастырады. Ол Open Society Foundation, Donald Gordon Foundation, Elaine & David Potter Foundation және ABSA-дан қайырымдалық көмек алды. Бұл басылым Media Investment Development Fund-тың Оңтүстік Африкалық Медиа Инновациялық Бағдарламасына қатысады. Сонымен қатар, ол подкасттар мен деректі фильмдер шығарады, оның ішінде Поплак пен Диана Нильдің режиссерлік жұмысы болған және 2020 жылы Санденс кинофестивалінде көрсетілген "Influence" фильмі де бар. "Дейли Маверик" газетінің әйел журналистеріне жасалған онлайн шабуылдарды баяндайтын "16-бөлім" Encounters кинофестивалінде тұсаукесер өткізді.
Daily Maverick is a South African online news publication and weekly print newspaper, with offices in Cape Town and Johannesburg. It claims to have a readership of approximately 10 million readers per month. It was founded in 2009 by Branislav Brkic, who is also the Editor in Chief of the publication, and Styli Charalambous, its Chief Executive Officer. It is known for its investigation of the Gupta Leaks, which won the 2019 Global Shining Light Award. That investigation was credited with exposing the Indian born Gupta family and former President Jacob Zuma for their role in the systemic political corruption referred to as state capture. In 2018, Brkic received the Nat Nakasa Award for his role in the investigation. In 2021, Charalambous also received the award. They started a “daily ipad newspaper” in 2011 to complement the existing website; it closed in 2013. The weekly print newspaper, DM168, was launched in 2020. In 2018, the Daily Maverick launched Maverick Insider, a voluntary membership plan that doesn't have a paywall or standard donation request. Contributions from readers will keep the Daily Maverick free for those who can't afford to pay. The Daily Maverick hosts articles by Declassified UK, a group of independent journalists who investigate British foreign policy, the UK military and intelligence agencies and Britain's most powerful corporations. Daily Maverick’s membership model has been widely recognised as a successful example of the emerging membership trend that invites audiences of news publications to pay to become part of a readership community. In addition to its membership programme, the privately owned publication also hosts paid live events. It has received philanthropic funding from the Open Society Foundation, Donald Gordon Foundation, Elaine & David Potter Foundation and ABSA. It is a participant of the Media Investment Development Fund’s South African Media Innovation Programme. It also produces podcasts and documentary films, including Influence, directed by Poplak and Diana Neille, which premiered at the Sundance Film Festival in 2020. Section 16, which details the online attacks on Daily Maverick’s women journalists, debuted at the Encounters Film Festival.
Бранко Бркич
Бранислав «Бранко» Бркич – Сербияда туған Оңтүстік Африка журналисі, баспагер және 2009 жылы құрылған тәуелсіз онлайн-күнделікті жаңалықтар порталы Daily Maverick-тің негізін қалаушы және бас редакторы. 2018 жылы Бркич Үндістанда туған Гупта отбасы мен Оңтүстік Африканың бұрынғы президенті Джейкоб Зумаға қатысты ынтымақтастықпен жүргізілген сыбайлас жемқорлықты тергеуді бастағаны үшін елдің ең беделді Нат Накаса сыйлығымен марапатталды, бұл тергеу «GuptaLeaks» деп белгілі болды. Бұл тергеу Нобель сыйлығының лауреаты Мария Ресса құрған филиппин басылымы Rappler-мен бірге 2019 жылғы Global Shining Light Award сыйлығын жеңіп алды. Бркич 1991 жылы Оңтүстік Африкаға көшіп келгенге дейін Югославияда кітап баспашысы болып жұмыс істеген. 1998 жылы ол Оңтүстік Африка Ұлттық парктерінің бұрынғы журналы Timbila-ны жариялады, ал 2001 жылы Йован Регасекпен бірлесіп IT бизнес журналы Brainstorm-ды құрды. Бркич 2005 жылы Maverick баспа бизнес журналын, ал 2007 жылы Empire журналын жариялады. Екі журнал да 2008 жылдың қыркүйегінде жабылды. Бркич және оның серіктесі, Daily Maverick-тің негізін қалаушы және бас атқарушы директоры Стили Хараламбус 2009 жылы Daily Maverick-ті іске қосты.
Branislav ‘Branko’ Brkic is a Serbian born South African journalist, publisher and the co founder and editor in chief of the independent online news daily Daily Maverick, which was launched in 2009. In 2018, Brkic was awarded the country’s prestigious Nat Nakasa Award for initiating the collaborative corruption investigation into the Indian born Gupta family and former South African President Jacob Zuma, known as the GuptaLeaks. The investigation won the 2019 Global Shining Light Award alongside Rappler, the Filipino publication founded by Nobel Prize laureate Maria Ressa. Brkic was a book publisher in Yugoslavia before immigrating to South Africa in 1991. In 1998 he launched Timbila, the former South African National Parks magazine and co founded the IT business magazine Brainstorm in 2001 with Jovan Regasek. Brkic launched the print business magazine Maverick in 2005, launching its sister publication Empire magazine in 2007. Both magazines closed in September 2008. Brkic and his partner, co founder and CEO Styli Charalambous, launched Daily Maverick in 2009.
Стили Хараламбус
Стайли Хараламбус – Оңтүстік Африканың Daily Maverick онлайн жаңалықтарының негізін қалаушы және бас директоры. Нью-Йорк қаласындағы Сити университетінің Крейг Ньюмарк журналистика мектебінде журналистикадағы кіріс модельдері бойынша тұрақты оқытушы, Хараламбус сонымен қатар Ақпарат және демократия форумының журналистикадағы тұрақтылық жөніндегі жұмыс тобының басқару комитетінің мүшесі болды. 2021 жылы Оңтүстік Африка журналистикасына қосқан үлесі үшін Нат Накаса Батылдық және Адалдық сыйлығымен марапатталды. Хараламбус топтың "Maverick Insider" мүшелік бағдарламасын жобалап, іске қосты, ол бүкіл әлемде табысты мүшелік үлгісінің мысалы ретінде танылды. Ол медианың тұрақтылығы және мүшелік үлгілері туралы Халықаралық журналистика фестивалі, Онлайн журналистика жөніндегі халықаралық симпозиум, Газеттер мен жаңалықтар басылымдарының әлемдік қауымдастығы сияқты шараларда сөз сөйлейді. Бұл тақырыпта Норт-Уэстерн университетінің Найт Лабораториясы және Гарвард университетінің Ниман журналистика қорының "Nieman Reports" және "Nieman Lab" басылымдарында жариялаған. Хараламбус Daily Maverick-тің Ричард Поплак пен Диана Нильдің "The Highwaymen" подкастын бірлесіп өндірді. Порт-Элизабет университетінің (қазіргі NMMU) қаржы және есеп мамандығын бітірген ол 2002 жылы Оңтүстік Африкада Deloitte компаниясында тәжірибесін аяқтады және аттестатталған есепші болып құрмет алды.
Styli Charalambous is the co founder and CEO of South African online news publication Daily Maverick. A regular instructor on revenue models in journalism for the Craig Newmark Graduate School of Journalism at the City University of New York, Charalambous also was a member of the steering committee for the Forum on Information & Democracy’s working group on sustainability in journalism. In 2021, he was awarded the Nat Nakasa Courage and Integrity Award for his contribution to South African journalism. Charalambous designed and launched the group’s “Maverick Insider” membership programme, recognised globally as an example of a successful membership model. He speaks globally about media sustainability membership models, including the International Journalism Festival, the International Symposium on Online Journalism, World Association of Newspapers and News Publishers. He has published on the topic for Northwestern University’s Knight Lab and Harvard University’s Nieman Foundation for Journalism’s publications Nieman Reports and Nieman Lab. Charalambous co produced The Highwaymen, a podcast by Daily Maverick’s Richard Poplak and Diana Neille. With a degree in finance and accounting from University of Port Elizabeth (now NMMU), he completed his articles in South Africa with Deloitte in 2002 and qualified as a chartered accountant.
Сын
Daily Maverick қаржыландыру және қаржылық мәселелер бойынша сынға ұшырады, әсіресе Independent Media Group тарапынан. 2022 жылдың тамызында судья Daily Maverick-тің бұрынғы тілшісіне қарсы сотқа шағымдану ісінде оның пайдасына шешім шығарды, себебі тілші әлеуметтік желіде Independent News-ті сынаған мақалалар үшін ақы алғанын жазған болатын.
Daily Maverick has been criticised regarding its funding and finances, notably by the Independent Media Group. In August 2022, a judge ruled in favour of the Daily Maverick when it sued a former columnist for posting on social media that he had been paid to write articles critical of Independent News.