Тим Кеннелли: Ирланд футболшысы және отбасының спортивтік жетістіктері
Tim Kennelly
Тим Кеннелли – ирландский гэльский футболист, игравший за Керри с 1974-1984. Чемпион округа и дивизиона, известный игрок Listowel Emmets и Feale Rangers.
Irish Gaelic footballer
the Australian baseball player
Тим Кеннелли (6 шілде 1954 – 6 желтоқсан 2005) – ирланд қақтығысы футболшысы. Оның Керри округінің командасымен жоғары деңгейдегі лига және чемпионат мансабы 1974 жылдан 1984 жылға дейін он жылға созылды. Листовелл округіне жақын жерде дүниеге келген Кеннелли жастық шағында қақтығыс футболымен айналысты. Ол Листовелл Эмметс клубында көзге түсіп, 1972 жылы екі дивизиялық жасөспірімдер чемпионатында және округтік жасөспірімдер чемпионатында жеңіс туын көтерді. Кеннелли он жыл бойы Feale Rangers дивизиялық командасының тұрақты ойыншысы болды және екі округтік чемпионат медалін жеңіп алды. Кеннелли он жеті жасында Керридің жасөспірімдер құрамасына шақырылып, округтік аренада дебют жасады. Ол жасөспірімдер құрамасымен екі чемпионат маусымын өткізді, бірақ екі рет те Мунстер турнирінде күміс жүлдегер атанды. Кейін Кеннелли Керринің 21 жасқа дейінгі құрамасына қосылды, 1973 жылы және 1975 жылы екі рет Бүкіл Ирландия медалін жеңіп алды (1973 жылы қосалқы құрамда, ал 1975 жылы негізгі құрамда). Осы кезде ол Керридің негізгі құрамасына да қосылды және 1974-1975 жылдарғы лигасында дебют жасады. Келесі он жыл ішінде Кеннелли бес Бүкіл Ирландия медалін жеңіп алды, 1975 жылы жеке жеңіспен бастап, 1978 жылдан 1981 жылға дейін бес рет қатарынан чемпионатты жеңіп алды. Ол сонымен қатар тоғыз Мунстер медалін, үш Ұлттық футбол лигасы медалін жеңіп алды және 1979 және 1980 жылдары All Stars жүлдесіне ие болды. Кеннелли Керри үшін соңғы рет 1984 жылдың ақпанында жарысқа қатысты, бірақ келесі провинциялық чемпионатта құрамда қалды. 1977 жылы алғаш рет Мунстер провинцияаралық құрамасына шақырылғаннан кейін Кеннелли алты рет қатарынан құрамаға ілікті. Осы кезеңде ол төрт Railway Cup медалін жеңіп алды. Кеннеллидің екі ұлы да Керри құрамасында ойнады. Ноэль Кеннелли 2000 жылы Бүкіл Ирландия медалін жеңіп алды, ал Тадж Кеннелли 2009 жылы жеңімпаз медалін жеңіп алды, одан бұрын Сидней Суонс командасымен AFL премьер-лигасының медалін жеңген алғашқы ирланд болды.
Tim Kennelly (6 July 1954 – 6 December 2005) was Irish Gaelic footballer. His league and championship career at senior level with the Kerry county team spanned ten years from 1974 to 1984. Born just outside Listowel, County Kerry, Kennelly played competitive Gaelic football in his youth. He came to prominence with the Listowel Emmets club, winning two divisional junior championship medals as well as a county junior championship medal in 1972. Kennelly was a regular on the Feale Rangers divisional team over a ten year period, and won two county senior championship medals. Kennelly made his debut on the inter county scene at the age of seventeen when he was picked on the Kerry minor team. He had two championship seasons with the minor team, however, he was a Munster runner up on both occasions. Kennelly subsequently joined the Kerry under 21 team, winning two All Ireland medals as a substitute in 1973 and on the field of play in 1975. By this stage he had also joined the Kerry senior team, making his debut during the 1974–75 league. Over the course of the next ten years, Kennelly won five All Ireland medals, beginning with a lone triumph in 1975 before a record equalling four championships in a row from 1978 to 1981. He also won nine Munster medals, three National Football League medals and claimed back to back All Stars in 1979 and 1980. He played his last competitive game for Kerry in February 1984, but remained on the panel for the subsequent provincial championship. After being chosen on the Munster interprovincial team for the first time in 1977, Kennelly was an automatic choice on the team for six successive championships. During that time he won four Railway Cup medals. Kennelly's two sons also played for Kerry. Noel Kennelly won an All Ireland medal in 2000 while Tadhg Kennelly claimed a winners' medal in 2009, having earlier become the first Irish person to win an AFL Premiership medal with Sydney Swans.
Өмірбаян
Тим Кеннелли 1954 жылы Керри округіне қарасты Листовел қаласында дүниеге келген. Ол отбасылық шаруашылықта өсті, бұл аймақта галлик футболының қадірлі дәстүрі болған. Кеннелли жас кезінде футболшы ретінде үлкен дағдысын көрсетті, ал оның әкесі оның кейінгі облыстық карьерасына ықпал етті. Кеннелли кәсібі бойынша паб иесі болған. Оның ұлдары Ноэль мен Тадг та футболдан туған жерлерінің намысын қорғады. Ноэль 2000 жылы Керри құрамасымен бірге Бүкіл Ирландия медалін жеңіп алды. Тадг кейін Австралия футболында Сидней Суанс командасында ойнады. 2005 жылы Тадг AFL премьер-лигасының медалін жеңген алғашқы ирланд болды. 2009 жылы Ирландияға оралған Тадг Керридің футбол құрамасына қосылып, All Ireland Senior Medal жеңіп алды және All Star құрамына ілікті. Жүрек ауруынан зардап шеккен Тим Кеннелли 2005 жылдың 6 желтоқсанында қайтыс болды.
Tim Kennelly was born in Listowel, County Kerry, in 1954. He grew up on the family farm in Coolaclarig, an area that had a great tradition for Gaelic football. As a young boy, Kennelly showed great skill as a footballer, and his father had influence on his subsequent inter county career. Kennelly was a publican by profession. His sons, Noel and Tadhg, also represented their native county in football. Noel won an All Ireland medal with Kerry in 2000. Tadhg later played Australian rules football in the AFL with the Sydney Swans. In 2005, Tadhg became the first Irishman to win an AFL premiership medal. Tadhg returned to Ireland in 2009 and joined the Kerry senior football team, winning an All Ireland Senior Medal and being selected as an All Star. Tim Kennelly, who suffered from a heart condition, died on 6 December 2005.
Клуб
Кеннелли өзінің туған жерінің "Листовелл Эмметс" клубында футбол ойнады. Клубтың негізгі құрамына өткенге дейін ол көптеген жасөспірімдер лигасы мен чемпионаттарында жеңіске жетіп, медальдар жеңіп алды. 1972 жыл Кеннелли үшін де, оның клубы үшін де сәтті болды. Ол Солтүстік Керри аға чемпионатының жеңімпазы болды және Солтүстік Керри лигасының чемпионы атанды. Жылды Керри жастар футбол чемпионатының жеңімпазы медалімен аяқтады. 1976 жылы ол екінші Солтүстік Керри чемпионатының жеңімпазы атанды, ал екі жыл өткен соң, 1978 жылы Кеннелли өзінің жинағына екінші Солтүстік Керри лигасының жеңісін қосты. Осы кезде ол "Feale Rangers" аймақтық командасының құрамында да ойнады. 1978 жылы "Mid Kerry" командасын 0–8:0–3 есебімен жеңген Кеннелли округтік аға чемпионаттың жеңімпазы медалін жеңіп алды. Екі жылдан кейін, 1980 жылы "Feale Rangers" командасы "Austin Stacks" командасын үш ұпаймен жеңіп, екінші рет округтік аға чемпионатты жеңіп алды.
Kennelly played his club football with his local team called Listowel Emmets. He won numerous underage league and championship winners' medals before making his way onto the club's senior team. 1972 proved to be a successful year for Kennelly and for his club. He captured a North Kerry senior championship winners' medal while also winning a North Kerry league title. He finished off the year be claiming a Kerry Junior Football Championship winners' medal. A second North Kerry championship title followed in 1976 while, two years later, in 1978 Kennelly added a second North Kerry league title to his collection. By this stage he was also lining out with divisional side Feale Rangers. An 0–8 to 0–3 defeat of Mid Kerry in 1978 gave Kennelly a county senior championship winners' medal. Two years later in 1980 Feale Rangers defeated Austin Stacks by three points, thus securing a second county senior championship title.
Кәмелетке толмаған және 21 жасқа толмаған
1970-ші жылдардың басында Кеннели Керридің жасөспірімдер футбол командасына қосылды; алайда, ол бұл жаста жетістікке жете алмады, себебі Корк провинциялық чемпионатта басымдық танытты. Ол округтың 21 жасқа дейінгі командасына өтіп, 1973 жылы осы жаста Мунстер титулын жеңіп алды. Кейін ол 21 жасқа дейінгі деңгейде алғашқы Бүкіл Ирландия финалдық ойынына қатысты. Сол кезде қарсыласы – Мейо болды; алайда Керри 2–13 есебімен 0–13 жеңіске жетті. Бұл жеңіс Кеннелиге 21 жасқа дейінгі Бүкіл Ирландия жеңімпаздарының медалін сыйлады. 1975 жылы Кеннели Уотерфордтан 9 ұпаймен басымдық танытып, екінші Мунстердің 21 жасқа дейінгі титулын жеңіп алды. Кеннелидің командасы кейіннен Бүкіл Ирландия финалдық ойынына ілікті, онда қарсыласы – Дублин болды. 1–15 есебімен 0–10 жеңіске жеткен Керри Кеннелиге екінші Бүкіл Ирландия жеңімпаздарының медалін сыйлады.
By the early 1970s, Kennelly had joined the Kerry minor football team; however, he had no success in this grade as Cork dominated the provincial championship. He was promoted to the county's under 21 team, winning a Munster title in this grade in 1973. He later lined out in his first All Ireland final at under 21 level. Mayo provided the opposition on that occasion; however, Kerry recorded a 2–13 to 0–13 victory. The win gave Kennelly an under 21 All Ireland winners' medal. In 1975 Kennelly captured a second Munster under 21 title following a nine point win over Waterford. Kennelly's side later qualified for the All Ireland final with Dublin providing the opposition. A 1–15 to 0–10 score line gave Kerry the victory and gave Kennelly a second All Ireland winners' medal.
Аға
1975 жылы бұрынғы ойыншы Мик О'Двайер басшылығымен Керри командасы жаңа құрамда қайта құрылды. Бұл Керри футболының даңқты дәуірінің бастауы болды, ал Кеннелли барлық уақыттағы ең ұлы команда деп есептелетін команданың табысына үлкен үлес қосты. Сол жылы ол өзінің алғашқы Мунстер титулын жеңіп алды, соның салдарынан Корк провинциялық чемпион атанды. Кейін Кеннелли алғашқы ірі All Ireland финалына қатысты. Биылғы чемпиондар Дублин қарсыласты ұсынды және барлық уақыттағы ең жас Керри командасына қарсы фаворит ретінде танылды. Жаңбырлы күні Джон Иган мен Гер О'Дрисколл екі гол соқты, ал «Дабс» 2–12 есебімен 0–11 жеңіліске ұшырады. Бұл О Кеннеллидің аға деңгейдегі алғашқы All Ireland жеңімпазы медалі болды. 1976 жылы Кеннелли екінші Мунстер титулын жеңіп алды, кейін екінші All Ireland финалына қатысты. Бұл жолы да қарсыласты Дублин жасады. Жаңа «Даб» Кевин Моран Керри қорғанысына қиындық тудырды. Джимми Кевенни пенальтиді голға айналдырып, Дублинге 3–8 есебімен 0–10 жеңіс сыйлады, ал Кеннелли жеңіліске ұшырады. 1977 жыл тағы да бір қиын жыл болды. Жыл Кеннеллидің Ұлттық лига медалін жеңіп алуымен және Коркқа қарсы тағы бір жеңістен кейін үшінші Мунстер титулын жеңіп алуымен басталды. Кейін Керри үшінші жыл қатарынан Дублинмен кездесті, бірақ бұл жолы ол All Ireland жартылай финалында болды. Футболдың ең ұлы ойындарының бірінде «Дабс» жеңіске жетті, ал Кеннелли екінші All Ireland медалін күтіп қалды. 1978 жылы Керри төртінші рет Мунстер жеңімпазы медалін жеңіп алды, бірақ Кеннелли провинциялық шешімді жіберді. Кейін ол төрт жылдың ішінде «Корольдықтың» үшінші All Ireland финалына қатысу үшін уақытында оралды. Ескі қарсыластары Дублин қарсыласты ұсынды, бірақ ойын толыққанды жеңіске айналды. Ойынды ең бастысы Майки Шихидің сенсациялық голы есте қалдырды. Керри шабуылшысы Падди Калленнің басына допты лақтырып жіберді, ол төрешімен дауласқанда өз сызығынан ұсталды. Жаңа шабуылшы Ион Листон үш гол соқты. Пат Спиллен барлық позицияларда ойнады, тіпті Чарли Неллиган алаңнан шығарылғаннан кейін қақпашы болды. Ойын аяқталғанда Керри 5–11 есебімен 0–9 жеңіске жетті. 1979 жылы Кеннелли, қазір команда капитаны, төртінші провинциялық титулды жеңіп алды, өйткені Корк Мунстер финалында он ұпайға жеңіліске ұшырады. Кейін ол төртінші чемпионаттың шешуші кезеңінде үшінші All Ireland медалін іздеді. Дублин бесінші рет қарсыласты ұсынды. Керри ойын бойында қиындыққа тап болды. Гер Пауэр ойынды бастамады, ал Джон О'Кифф жарақат алды, ал Пайди О Се кездесу кезінде алаңнан шығарылды. Майки Шихидің екі голы мен Джон Иганның үшінші голы «Корольдыққа» 3–13 есебімен 1–8 жеңіс сыйлады. Бұл Кеннеллидің үшінші All Ireland жеңімпазы медалі болды, сонымен қатар ол Сэм Магуайр кубогын көтеру құрметіне ие болды. Керридің үстемдігі 1980 жылы да жалғасты. Провинциялық финалда Корктың тағы бір жеңілісі Кеннеллиге бесінші Мунстер жеңімпазы медалін сыйлады. Тағы бір All Ireland финалына қатысу күтілуде, бұл жолы қарсыласты Роскоммон жасады. Коннахт чемпиондары Керриді таң қалдырып, алғашқы он екі минутта бес ұпайға көшбасшылықты алды. Майки Шихи тағы да шешуші голды соқты, Керри 1–9 есебімен 1–6 жеңіске жетті, бұл ойында алпыт төрт айып соғылды. Жеңіс Керриге қатарынан үшінші All Ireland титулын сыйлады, ал Кеннелли өзінің өсіп келе жатқан коллекциясына төртінші All Ireland жеңімпазы медалін қосты. 1981 жылы Кеннелли Керридің қатарынан жетінші Мунстер титулын жіберді, бірақ кейін ол All Ireland финалында Оффалиға қарсы алаңға шықты. Керри жеңіске жетті, жеті ойыншы ұлы гол соқты. Ол сол күні өзінің бесінші All Ireland жеңімпазы медалін жеңіп алды, Керри 1–12 есебімен 0–8 жеңіске жетті. Керри 1983 жылы Мунстерде қатарынан тоғыз рет тарихи жеңіске жетпеді, өйткені Корк ақыры жеңіске жетті. «Корольдық» келесі жылы қайтадан қайта оралды, бірақ Кеннелли енді команданың шетінде болды, сонымен қатар ол таңдаушы болды. Ол Керридің Мунстер финалында және All Ireland финалында жеңіске жеткен жоқ. Кеннелли осы уақытта округтер арасындағы футболдан зейнеткерлікке шықты.
In 1975, a new look Kerry team was formed under the management of former player Mick O'Dwyer. It was the beginning of a glorious era for Kerry football and Kennelly played a key role in orchestrating much of the success for the team that would come to be regarded as the greatest of all time. That year he won his first senior Munster title, dethroning Cork as provincial champions in the process. Kennelly later lined out in his first senior All Ireland final. Reigning champions Dublin provided the opposition and were installed as the favourites over the youngest Kerry team of all time. On a rain soaked day, John Egan and substitute Ger O'Driscoll scored two goals, and 'the Dubs' were ambushed with a score of 2–12 to 0–11. It was Ó Kennelly's first All Ireland winners' medal at senior level. In 1976, Kennelly captured his second Munster title before later lining out in his second All Ireland final. Once again, it was Dublin who provided the opposition. New 'Dub' Kevin Moran was causing havoc with the Kerry defence. Jimmy Keaveney converted a penalty to help Dublin to a 3–8 to 0–10 victory and defeat for Kennelly. 1977 proved to be another frustrating year. The year began with Kennelly capturing a National League medal on the field of play and a third consecutive Munster title following another win over Cork. Kerry later took on Dublin for the third consecutive year, however, this time it was in the All Ireland semi final. In one of the greatest games of football ever played 'the Dubs' triumphed and Kennelly was still left waiting for a second All Ireland medal. In 1978, Kerry secured a fourth Munster winners' medal in a row, however, Kennelly missed the provincial decider. He later returned in time for 'the Kingdom's’ third All Ireland final appearance in four years. Old rivals Dublin provided the opposition, however, the game turned into a rout. The game is chiefly remembered for Mikey Sheehy's sensational goal. The Kerry forward lobbed the ball over the head of Paddy Cullen, who was caught off his line arguing with the referee. New full forward Eoin Liston scored a hat trick of goals. Pat Spillane played all over the field, including goalkeeper after Charlie Nelligan was sent off. At the full time whistle Kerry were the winners by 5–11 to 0–9. In 1979, Kennelly, who was now captain of the side, won a fourth provincial title as Cork fell by ten points in the Munster final. He later went in search of a third All Ireland medal as he lined out in a fourth championship decider. Dublin provided the opposition for the fifth consecutive occasion. Kerry were handicapped throughout the game. Ger Power did not start the game, while John O'Keeffe got injured and Páidí Ó Sé was sent off during the encounter. Two goals by Mikey Sheehy and a third by John Egan helped 'the Kingdom' to a 3–13 to 1–8 victory. It was Kennelly's third All Ireland winners' medal while he also had the honour of lifting the Sam Maguire Cup. Kerry's dominance continued in 1980. Another defeat of Cork in the provincial final gave Kennelly a fifth Munster winners' medal. Another All Ireland final appearance beckoned, this time with Roscommon providing the opposition. The Connacht champions shocked Kerry and took a five point lead inside the first twelve minutes. Mikey Sheehy popped up again to score the decisive goal, as Kerry went on to claim a 1–9 to 1–6 victory in a game that contained sixty four frees. The victory gave Kerry a third All Ireland title in succession, while Kennelly added a fourth All Ireland winners' medal to his ever growing collection. In 1981 Kennelly missed Kerry's seventh consecutive Munster title, however, he later lined out in the All Ireland final against Offaly. Kerry had an easy win with seven players combining for a great goal. He captured his fifth All Ireland winners' medal that day as Kerry won by 1–12 to 0–8. Kerry missed out on an historic nine in a row in Munster in 1983, as Cork finally triumphed. 'The Kingdom' bounced back the following year; however, Kennelly was now on the periphery of the team while he also became a selector. He played no part on the field of play in Kerry's Munster final and All Ireland final triumphs. Kennelly retired from inter county football around this time.
Облысаралық
Кеннелли Мюнстермен провинцияаралық футбол жарысында да ойнап, үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Ол алғаш рет 1977 жылы өзінің провинциясымен Мюнстер Коннахтты 1–14 есебімен 1–9 жеңген кезде шықты. Бұл оның алғашқы Рейлвей Кубогының жеңімпаз медалі болды және Кеннелли мен Мюнстер үшін қатарынан алған екі медальдің біріншісі еді. 1979 және 1980 жылдары жеңіліске ұшырағаннан кейін Кеннелли 1981 жылы үшінші Рейлвей Кубогын жеңіп алды. Коннахтты бір ұпай айырмасымен жеңген Кеннелли 1982 жылы төртінші Рейлвей Кубогының жеңімпазы атанды.
Kennelly also lined out with Munster in the inter provincial football competition and enjoyed much success. He first lined out with his province in 1977 as Munster defeated Connacht in the final by 1–14 to 1–9. It was his first Railway Cup winners' medal and the first of two in a row for Kennelly and for Munster. After losing out in 1979 and 1980 Kennelly captured a third Railway Cup title in 1981. A one point defeat of Connacht gave Kennelly a fourth Railway Cup winners' medal in 1982