Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Маунт-Сион (Cnoc Sion) – Ирландияның Уотерфорд графтығындағы Уотерфорд қаласында орналасқан Гейл Атлетикалық қауымдастығының клубы. Оны сол аттас мектептің мұғалімдері құрған. Техникалық тұрғыдан мектептен бөлек болғанымен, клуб мектеппен тығыз байланыста және қаладағы ортақ спорттық жабық ғимараттарды пайдаланады. Клуб Уотерфорд Хёрлинг және Гейл футбол чемпионаттарында командаларын шығарады және Джон Кин, Фили Граймс, Тони Браун және Кен Макграт сияқты көптеген танымал ойыншылары болған. Клуб көбінесе хёрлинг ойынымен айналысады және 35 графтық титул жеңісімен Уотерфордтағы ең табысты клуб болып табылады, алайда 1950 жылдары 5 графтық футбол титулын да жеңіп алған. Олар сондай-ақ 2 Мунстер аға хёрлинг титулын жеңді: 1981 жылы Лимерик клубының «Оңтүстік Либертис» клубын 3–9 (1–4) есебімен жеңіп, 2002 жылы Клэрдің «Сиксмилбридж» клубын 0–12 (0–10) есебімен жеңді. Клуб Уотерфорд үшін бірнеше «Жұлдыз» жүлдегерлерін және 1998 жылы Тони Браун мен 2016 жылы Остин Глисонды екі «Inter County Hurlers» ойыншысын тәрбиеледі. Джон Кин де мыңжылдық хёрлинг командасына іліккен. Франки Уолш 1959 жылы Лиам Маккарти кубогын көтерген соңғы Уотерфордтық болды. Маунт-Сион 1994, 1998, 2000, 2002, 2003, 2004 және 2006 жылдары Кен Макграт, Тони Браун, Брайан Грин, Эойн Дэниелс, Эойн Келли және Эойн Макграт сияқты ойыншыларымен бірге титулдарды жеңіп алды. 2006 жылдан бері Маунт-Сион графтық финалда жеңіске жете алмады және 2014 жылы финалға шықса да, «Бэллиганнер» клубы 2–16 (0–9) есебімен басымдық танытты.
Mount Sion (Cnoc Sion) is a Gaelic Athletic Association club located in Waterford City, County Waterford, Ireland. It was founded by teachers in the school of the same name. Although technically separate from the school, the club still maintains a close relationship with the school, sharing the same sports facilities in the city. The club fields teams in both the Waterford Hurling and Gaelic football championships and has had many famous players, including John Keane, Philly Grimes, Tony Browne and Ken McGrath. The club is mainly concerned with the game of hurling and is the most successful in Waterford with 35 county title wins, although they did win 5 county football titles back in the 1950s. They have also won 2 Munster Senior Hurling titles, in 1981 with victory over Limerick club South Liberties (3 9 to 1–4) and in 2002 beating Sixmilebridge of Clare (0 12 to 0–10). The club has produced a number of All Star winning players for Waterford and also two Inter county hurlers of the year, Tony Browne in 1998 and Austin Gleeson in 2016. John Keane was also selected on the hurling team of the millennium. Frankie Walsh was the last Waterford man to lift the Liam McCarthy cup in 1959. Mount Sion won titles in 1994, 1998, 2000, 2002, 2003, 2004 and 2006 with players such a such Ken McGrath, Tony Browne, Brian Greene, Eoin Daniels, Eoin Kelly, and Eoin McGrath. Since 2006, Mount Sion have had something of a barren period going without a county final win and, while they reached the final in 2014, Ballygunner came out on top on a score line of 2–16 to 0–9.