Введение

2002 Книга Дженнифер Роу (как Эмили Родда)

«Возвращение в Дель» – восьмая и заключительная книга оригинальной серии «Поиск Дельторы», написанная Эмили Родда. В ней рассказывается о том, как Лиф, Жасмин и Барда должны вернуться в Дель, чтобы передать завершенный Пояс наследнику Адина и изгнать Теневого Лорда из их земли.

Краткое содержание сюжета

Главные герои книги – Барда, Лиф и Жасмин, которые добыли все семь магических драгоценных камней из опасных владений их Стражей. Теперь у них есть топаз, рубин, изумруд, лазурит, бриллиант, опал и аметист. Пояс собран, но самая сложная часть путешествия еще впереди – им предстоит найти наследника Адина, истинного наследника трона Дельторы. Однако есть и другая проблема. Отец Лифа говорит ему, что Пояс укажет им путь к наследнику, но Пояс ведет их, не проявляя при этом никаких признаков узнавания истинного правителя. Герои понимают, что возникла проблема, и должны что-то предпринять. Им также необходимо завербовать по одному представителю из каждого из семи племен. Это Лиф из Дела для топаза, Манус из народа Ралада для рубина, Стивен (и Невец) из народа Равнин для опала, Фардип из Мере для лазурита, Гла Тон из Дред Гномов для изумруда, Зеан из Торы для аметиста и Глок из Джалисов для бриллианта. Кроме того, им нужно пробудить скрытые силы Пояса и найти наследника трона Дельторы. Но по пути их друг Стивен и его брат Невец советуют им пересечь поле скрытых хваталок – растений с глубокими ямами, полными ядовитых зубов, чтобы избежать Серой Стражи, патрулирующей дорогу и обыскивающей все проходящие караваны. Лиф и Жасмин отделались лишь легкими царапинами, но Барда получил серьезные ранения. Они вынуждены укрыться в небольшой хижине, где находят останки мужчины, женщины и маленького ребенка с запиской от короля Эндона с королевской печатью. Когда группа наконец достигает убежища Сопротивления, Барда приходит в себя достаточно, чтобы сообщить им, что письмо – подделка, подброшенная Повелителем Теней, поскольку Эндон, спасаясь вместе с Шарн, не имел при себе королевской печати, которая всегда хранилась у Прандина. Состояние Барды ухудшается, и он почти умирает, пока не воссоединяются все семь племен. Лиф понимает, что Дейн – наследник, так как Пояс указывает на то, что он находится где-то в комнате. Чтобы подтвердить это, Лиф осознает, что имя Дейна – анаграмма слова «Адин». В этот момент Дейна похищает Икабод, когда Лиф должен был передать Пояс, и Пояс падает на Барду, который начинает выздоравливать. Все отправляются в Дель, чтобы спасти Дейна, и попадают в тщательно спланированную ловушку, где кукловод оказывается не кем иным, как самим Дейном. Дейн – Ол 3-го разряда, и он обманывал их все это время. Лиф убивает его с помощью Пояса, после чего Лиф, Жасмин, Барда и Дум бегут в старый дом Лифа, где раскрывается второй секрет – Дум на самом деле является отцом Жасмин. Все, кроме Лифа, арестованы Серой Стражей. Лиф вместе с Кри отправляется в место наказаний во дворце, чтобы попытаться их спасти. Там он внезапно вспоминает отрывок из книги, которую ему показывал отец: «Только Пояс Дельторы, завершенный так, как его создал Адин, и носимый истинным наследником Адина, обладает силой победить Врага». Он переставляет драгоценные камни в Поясе так, чтобы их первые буквы составляли слово «Дельтора» (порядок: бриллиант, изумруд, лазурит, топаз, опал, рубин и, наконец, аметист), и силы Пояса пробуждаются, спасая королевство Дельтора. Свет ослепляет Повелителя Теней, изгоняя его обратно в Тенистые Земли. Лиф понимает, что он и есть наследник, и раскрывается последний секрет: Эндон и Джарред поменялись местами, чтобы никто не заподозрил, что король и королева Дельторы могут работать простыми кузнецом и его женой. Вскоре Эндон, отец Лифа, умирает от ран, нанесенных одним из слуг Повелителя Теней, теперь, когда Дельтора наконец избавилась от его власти.

Персонажи

Лиф: Лиф – главный герой серии. Лиф родился от родителей короля Эндона и королевы Шарн, хотя он считал, что они были Джаредом и Анной из кузницы. В детстве Лиф бродил по улицам Дела, оттачивая свой ум и приобретая навыки, необходимые для будущих испытаний. Не зная об этом, он постоянно находился под защитой Барды и гордился своими многочисленными «счастливыми» спасениями. В свой шестнадцатый день рождения ему открывается, что он должен отправиться в опасное путешествие, чтобы найти потерянные драгоценные камни Пояса Дельторы. Барда: Барда был приглашен королем и королевой Дельторы в качестве друга и ему было доверено помочь найти потерянные драгоценные камни Дельторы за шестнадцать лет до начала истории. В течение следующих шестнадцати лет Барда маскировался под нищего, чтобы добыть информацию, жизненно важную для этого путешествия. Он также стал телохранителем ребенка Эндона и Шарн, Лифа, хотя Лиф, с его полу-высокомерным характером, об этом не знал. В шестнадцатый день рождения Лифа Барда открылся ему, и началось поиски драгоценных камней Дельторы. Хотя Барда поначалу был раздражен путешествием с ребенком, вскоре он увидел в Лифе скорее помощника, чем помеху. Лиф признан истинным наследником престола. Жасмин: Жасмин – дикая девушка, с описанием диких черных волос (темно-зеленых в аниме) и изумрудно-зеленых глаз, выросшая в Лесах Молчания, где Лиф и Барда встречаются с ней вскоре после отъезда из Дела. Ее родители были захвачены Серыми Стражами, когда ей было семь лет, и она воспитывалась лесом. Она понимает язык деревьев и многих животных, обладает невероятно острыми чувствами, но испытывает трудности с пониманием некоторых социальных норм. Жасмин обычно видна с вороном Кри и существом, похожим на мышь, которого она называет Филли. Жасмин, как и Лиф, иногда вспыльчива. Помощь Лифу и Барде в лесу и благодаря топазу, она встречает дух своей матери из загробного мира, который призывает ее отправиться с Лифом и Бардой в их путешествие. После этой встречи она присоединяется к Лифу и Барде в поисках великих драгоценных камней, которые завершат Пояс. Кри: Кри – ворон и один из самых близких спутников Жасмин в Лесу Молчания. Его семью похитила и съела ведьма Теган, а Кри нашла Жасмин. Она сжалилась над ним, так как у них обоих отняли семьи, и заботилась о Кри. Кри считает Жасмин своей хозяйкой и не терпит неуважительного отношения к ней. Его присутствие полезно для трех спутников, так как он может летать вперед и предупреждать об опасности или безопасности. Филли: Филли – маленькое существо, похожее на мышь (хотя Жасмин отрицает, что оно похоже на грызуна), называемое Сискис. Жасмин спасла его, обнаружив парализованным в Лесах Молчания. Поэтому он остается рядом с Жасмин и Кри, часто прячась в одежде Жасмин, когда возникает опасность. Как и Кри, Жасмин понимает Филли. Его небольшой размер часто полезен Лифу, Барде и Жасмин, так как он может легко прятаться и подслушивать. Манус: Манус – ралад из города Раладин. Он не может говорить из-за проклятия, наложенного на народ Раладов ведьмой Теган, когда их предки выступили против ее зла. Однако вскоре его голос вернулся. Как ралад, Манус – исключительный музыкант и архитектор, а также обладает традиционной для раладов синей кожей, рыжими волосами и черными глазами-пуговками. Он возвращается в «Возвращение в Дел», чтобы представлять свое племя. Стивен/Неветс: Стивен – торговец, с которым Лиф, Барда и Жасмин встречаются в своем путешествии. Он веселый и приятный, и постоянно поет. Его мать – сама Королева Пчел, и он поставляет продукцию Королевы Пчел Сопротивлению. Лиф сначала беспокоится о том, что Стивен путешествует один в такое опасное время, но ему говорят, что Стивен в безопасности без спутников, так как его сопровождает его брат Неветс. Они выросли на равнине в районе опалов. Неветс – это «Стивен», написанный наоборот. Он – великий, золотой великан, живущий внутри Стивена, и появляется всякий раз, когда Стивен или кто-то из его близких находится под угрозой, не различая друзей и врагов. Стивен часто испытывает трудности с контролем над братом, хотя он несколько раз отпускает его на свободу. Стивен выступает в качестве представителя племени Равнин на церемонии по поиску наследника Дельторы. Фардип: Фардип из племени Мере и был владельцем гостиницы «Чемпион» до тех пор, пока ее не захватил Повелитель Теней. Приспешники Повелителя Теней напали на Ритмер, и Фардип был вынужден покинуть свою роскошную жизнь. Он пришел в то, что теперь является Долиной Потерянных, чтобы обрести покой, но влияние Повелителя Теней проникло в его разум, обещая ему богатство и роскошь, и Фардип впал в отчаяние и искушение, став Хранителем алмаза. Его роль в «Возвращении в Дел» важна тем, что он – чистокровный Мере, и, следовательно, потомок первых дельторцев. Он представлял племя Мере. Гла Тон: Гла Тон принадлежит к племени Ужасных Гномов и, как таковая, является гордым и почетным лучником. Она встречает Лифа, Барду и Жасмин, когда они попадают в плен к Ужасным Гномам, и соглашается помочь им уничтожить злого жабу, правящего Гномами. Таким образом, Гномы освобождены от рабства и в большой задолженности перед Лифом. Гла Тон представляет Ужасных Гномов на церемонии по поиску наследника Дельторы. Зеан: Зеан – мудрый, старый лидер Торан, который несколько раз помогает Лифу в благодарность за освобождение ее племени из Долины Потерянных и занимает значительное положение в сообществе Торан. Она представляет Торанцев на церемонии по поиску потерянного наследника Дельторы. Глок: Глок – яростный член племени Джалис и один из последних оставшихся в живых Джалис. Он был оглушен во время великой битвы между племенем Джалис и приспешниками Повелителя Теней вскоре после вторжения Повелителя Теней. Он встретил Лифа, Барду и Жасмин на Ритмерских играх, где стал одним из финалистов. Он высмеивал миниатюрный размер Жасмин, но прежде чем он смог сразиться с ней, он был тайно отравлен Думом. Придя в сознание, Глок был захвачен вместе с Неридой Серыми Стражами и доставлен в Земли Теней; однако, прежде чем они туда добрались, их спас Дум, и оба решили присоединиться к Сопротивлению. Глок доставлял много хлопот Сопротивлению и в конечном итоге был переведен в Витиковское Болото, где он принял участие в качестве представителя Джалис на церемонии по поиску наследника Дельторы. Даин: Даин был изначально нервным слугой Дума и членом Сопротивления. Он был культурным, вежливым, уважительным и часто боялся, но благороден в бою и демонстрировал признаки великой души. Он спас Лифа, Барду и Жасмин от Олов, прежде чем они узнали, что такое Ол, и помог им сбежать от Дума, когда Дум держал их в плену по своим причинам. Однако Даина похитили пираты. Когда трио позже столкнулось с теми же пиратами, Даин только что освободился с помощью полипана, и он присоединился к ним в Торе, магическом городе. Даин надеялся встретить своих родителей в Торе, но город был заброшен. Эта новость, казалось, полностью его уничтожила, но, покинув город, он, казалось, почувствовал больше надежды. В последней книге Лиф собирает представителей всех семи племен, чтобы принести клятву верности наследнику, надеясь, что Пояс приведет их к нему. Очевидно, что Даин является наследником (его имя даже состоит из тех же букв, что и у первого короля, Адина), но в этот момент его похищают. Лиф поднимает свой упавший кинжал и берет его с собой. Зная, что они должны доставить Пояс истинному наследнику, команда планирует проникнуть в город. Однако их планы предсказываются, и большая часть группы попадает в плен. Оказывается, Даин не наследник, а Ол 3-го разряда, способный принимать даже неодушевленные формы, и был отправлен шпионить за Сопротивлением и, в конечном итоге, за...