Кіріспе
1997 жылғы әрекет-драма телесериалы, 1997 жылғы сериал.
the 1997 series
"La Femme Nikita" ("La Fam Nikita", сөзбе-сөз "Никита әйелі"; Канадада "Никита" деп аталады) – Люк Бессонның француздық "Никита" фильміне негізделген канадалық әрекет-драма телесериалы. Сериалда бас рөлде Пета Уилсон ойнайды. Оны Fireworks Entertainment және Warner Bros. компанияларының өкілі Джей Файрстоун бірлесіп өндірген. Сериалды теледидарға Джоэл Сурноу бейімдеген. Сериал АҚШ-та 1997 жылдың 13 қаңтарында USA Network кабельдік арнасында көрсетілді және 2001 жылдың 4 наурызына дейін бес маусым бойы эфирде болды. Сериал сонымен қатар Канадада CTV телеарнасында да көрсетілді. "La Femme Nikita" алғашқы екі маусымында американдық кабельдік телеарналар арасында ең жоғары рейтингке ие болды. Ол басқа да елдерде таратылды.
Фильммен салыстыру
Оригиналдық Люк Бессон фильмінде және американдық қайта түсірілімі «Қайта оралу нүктесі» (сонымен қатар «Ассасин» деп те аталады), Warner Bros. компаниясы тарапынан шығарылған – Никита есірткіге тәуелді, жасөспірім қылмыскер, ол дәріхананы тонауға тырысқанда полицейді салқынқанды түрде өлтіреді. Кейін ол тұтқындалып, «Никитада» өмір бойына бас бостандығынан айырылады, ал «Қайта оралу нүктесінде» – өлім жазасына кесіледі, укол арқылы. Оған үкімет жасырын түрде есірткі беріп, өлімін сахналады. Содан кейін Никита құпия үкіметтік ұйымға «тартылып», із жазылмастан жойғысы келген өте білікті қаскөйге айналады. Телесериал фильмдерден бір маңызды жағынан өзгеше: Никита (Пета Уилсон) кінәсіз. Ол кісі өлтірмейді, есірткі де қолданбайды, ол жай ғана қате жерде, қате уақытта болған үйсіз жас әйел. «Бірінші бөлім» – элиталық, құпия терроризмге қарсы ұйым – Никитаны полицейді өлтірген деп айыптап, өмір бойына түрмеге жабады, онда ол өзін-өзі өлтіргендей болып көрсетіледі және «Бірінші бөлімге» әкелінеді. Никита егер бұйрықтарды орындамаса, өлтіріледі (немесе «жойылады»), сондықтан ол ұйымның терроризмге қарсы күрестің қатыгез әдістерін орындауға мәжбүр болады, сонымен бірге өзінің моральдық қағидаларын сақтауға тырысады. Осы жеке күрес – сериалдың басты шиеленісі. Екі кинофильмде Никитаның алғашқы тапсырмасы – көп адам бар ресторандағы маңызды тұлғаны өлтіру эпизоды бар. Телесериалдағы Никита ақырында, қажеттілік туғанда, аяусыз қаскөйге айналса да, осы алғашқы миссияның теледидарлық нұсқасында ол маңызды тұлғаны өлтіруден қашып құтылады (ал фильмдегі кейіпкер тапсырманы орындайды). Дегенмен, өзінің айналасындағы билік иелерінің ара-сапарларына қарамастан, Никита өзінің мейірімділігі мен адамгершілігін сақтайды. Уақыт өте келе, Никитаның оның жаттықтырушысы, құпия Майкл Самуэльмен (Рой Дюпуи) арасындағы құпия және қауіпті романтикалық қарым-қатынасы да жанжалдың тағы бір көзіне және сериалдың ең маңызды қарым-қатынасына айналады. Сериал аяқталар алдында Никита оның «Бірінші бөлімге» неліктен қабылданғанын біледі.
Негізгі
Пета Уилсон - Никита: Шоудың басты кейіпкері және атау кейіпкері Никита, полиция қызметкерін өлтірді деген жалған айыппен өмір бойына түрмеге кесілді. Бірақ ол Бірінші бөлімге күштеп алынып, тыңшы және қаскөй ретінде оқытылды. Оның мейірімділігі мен сыпайылығы, оған берілген аяусыз тапсырмалармен үнемі қақтығыс тудырады. Осы қасиеттерінің арқасында ол Уолтер, Биркофф және Майкл сияқты көптеген әріптестерінің құрметіне ие болады, ал Майкл кейіннен оның сүйікті адамына айналады. Рой Дюпюи - Майкл Самуэль: Бұрынғы радикалды студент-белсенді, қазір суыққан тиімді қаскөй, сондай-ақ Бөлімнің жетекші миссиялық тобының басшысы. Бастапқыда Никитаға қатыгез және мейірімді болып көрінетін ол, ақырында оған ғашық болып, оны қорғау үшін өмірін бірнеше рет тәуекелге тігеді. Эвгений Роберт Глейзер – Операциялар: Бірінші бөлімнің көбінесе аяусыз басшысы және сериалдың көп бөлігіндегі шоудың басты қарсыласы. Ол үлкен геосаяси билікке ие, бұл оны бірнеше рет Бөлімнен жоғары тұрған иерархиямен қақтығысқа түсіреді. Сериалдың кейінгі бөлігінде оның нақты аты лейтенант Пол Л. Вольф екені белгілі болады, ол Вьетнам соғысынан кейін Бөлімге күштеп алынған. Альберта Уотсон – Мадлен: Бірінші бөлімнің стратегиялық директоры, барлық оперативтік қызметкерлердің психологиялық жағдайларын бақылауға және қажет болған жағдайда азаптау арқылы тұтқынға алынған террористерден маңызды ақпарат алуға жауапты. Мадлен ақырында шоудың екінші қарсыласына айналады, өйткені ол және Операциялар Никита мен Майклды бөліп ұстау үшін Бөлімнің көптеген ресурстарын жұмсайды, олардың романтикалық және кәсіби серіктестігі өздерінің билігіне қауіп төндіреді деп санайды. Мэтью Фергюсон – Сеймур Биркофф: Бірінші бөлімнің жас байланыс басшысы, миссияның ағымдағы операцияларын қадағалайды. Сериалдың соңында ол Бөлімнің оперативтігінің туған екі егіздің бірі екенін біледі, ал екіншісі – Джейсон Кроуфорд – Бөлім жүзеге асырған психологиялық салыстырудың бөлігі ретінде сыртта өмір сүреді. Кейін Кроуфорд Бөлімге тартылады. Фергюсон екі рөлді де ойнады. Дон Франкс – Уолтер: Қару-жарақ бөлімінің басшысы, ол әртүрлі миссияларда қолдануға қажетті барлық қару-жарақтарды, құралдарды және жабдықтарды жасауға және ұсынуға жауапты. Бөлімнің ең тәжірибелі оперативтігінің бірі ретінде ол бастапқыда Никитамен әдемі тілдеседі, бірақ ақырында оның сенімді серігіне айналады. Биркоффтың ең жақын достарының бірі болғанымен, олардың қарым-қатынасы, Биркофф жоғарыда аталған психологиялық салыстырудағы Уолтердің рөлін білгеннен кейін шиеленіседі. Синди Доленк – Кэтрин “Кейт” Куинн: Сериалдың соңында ол Биркоффтың орнына байланыс басшысы болып келеді және жаңадан қабылданған Джейсон Кроуфордтың романтикалық сезімдерін көтеруге мәжбүр болады, сонымен бірге Мадленнің орнын басып алуды жоспарлайды.
Қайталанатын
Анис Грановски – Карла (1–2 маусым), Никитаның көршісі, кейіннен Адрианның оператившілерінің бірі екені анықталды. Джулиан Ричингс – Эррол Спаркс (1, 3 маусым), Майклдың алғашқы әйелі Симонын тұтқындауына жауапты «Сыс перде» террористік тобының басшысы. Ингрид Венингер – Шивон Лоуренс (1, 3 маусым), «Сыс перде» тобының орынбасары. Карло Рота – Мик Штоппел (1–4 маусым) / «Мистер Джонс» (4–5 маусым) / Реджинальд «Мартин» Хендерсон (5 маусым), жасыл тізімдегі хабаршы, кейіннен «Мистер Джонс» болып танылды, ол Орталықтың басшысы, барлық бөлімдерді басқаратын Қадағалаудан жоғары ұйым. Кейінірек, Мистер Джонс актер Хендерсонның тағы бір жасырын тұлғасы екені анықталады. Найджел Беннетт – Эгран Петросян (1–2 маусым), бұрынғы терең жасырын оперативші, кейіннен қысқа уақытқа Бірінші бөлімді басқарды. Дуглас О’Киф – Дэвид Фэннинг (1–2 маусым), кейіннен Бірінші бөлімге қабылданған террористік салдақ орындаушы. Ивон Сцио – Лиза Фэннинг (1–2 маусым), Дэвидтің әйелі және оның некедегі зорлық-зомбылығының құрбаны. Сондай-ақ Бірінші бөлімге қабылданды. Тара Слоун – Гейл (1–2 маусым), Бірінші бөлімнің оператившісі және Биркоффтың сүйіктісі. Линдсей Коллинз – Devo One псевдонимімен Элизабет (1–5 маусым), ынтымақтастық жасамайтын террористерді азаптау үшін пайдаланылатын Ақ бөлме оператившісі. Джеймс Фолкнер – Доминик (1, 3 маусым), Никита мен Майклды Red Cell террористік тобы тұтқындаған кезде азаптапты. Стивен Шеллен – Марко О’Брайен (1, 5 маусым), бұрынғы полиция детективы, Бірінші бөлімге қабылданды; кейіннен Майклдың орнын басты. Брюс Пейн – Юрген (2 маусым), Spec Ops-тың жоғары деңгейдегі оператившісі, Никитаны Бірінші бөлімге оралғаннан кейін бағалады. Джилл Дайк – Белинда (2 маусым), Уолтердің никесіне тұрған оперативші. Роман Подора – Моуэн (2 маусым), Бірінші бөлім командасының жетекшісі. Крис Лемче – Грег Хиллинджер (2–4 маусым), Біркоффтың Бірінші бөлімдегі бәсекелесі, кейіннен Oversight үшін тыңшы екені анықталды. Сиан Филлипс – Адриан (2, 4 маусым), «Операцияны» Никитаның көмегімен орнынан түсіруге тырысқан Бірінші бөлімнің «анасы». Дэвид Хемблен – Джордж (3–4 маусым), Oversight басшысы, Адрианның бұрынғы сүйіктісі және Операциялардың жауы. Самия Шоайб – Елена (3–4 маусым), Майклдың әйелі, оның әкесі террористі тұтқындау үшін «қанды жапқыш» миссиясының бөлігі. Эван Каравела – Адам (3–5 маусым), Майклдың Еленамен бірге туған ұлы. Джош Холлидей – Devo Two псевдонимімен Генри (3–5 маусым), Devo One-ның Ақ бөлмедегі серіктесі. Лоренс Бэйн – Дэвенпорт (3–4 маусым), Операцияларға адал Бірінші бөлімнің команда жетекшісі. Лариса Гомес – Наоми Хилл (4 маусым), Джейсон Кроуфордтың сүйіктісі және Бірінші бөлімнің «Валентин операторы». Кира Клавэлл – Жасмин Квонг (4–5 маусым), жас рекрут, Бірінші бөлімнің оператившісіне айналды. Поли Шаннон – Мишель (5 маусым), Мистер Джонстың құпия хатшысы және Никитаның әпкесі. Эдвард Вудворд – Мистер Джонс, псевдонимі Филип, «Флавий» (5 маусым), Орталықтың шынайы басшысы және Никитаның әкесі. Айдан Девайн – Граф (5 маусым), «Коллектив» террористік «супертобын» басқарған. Конрад Коутс – Халед (5 маусым), Коллективтің орынбасары.
Рейтингтердегі табыстылық
La Femme Nikita алғашқы екі маусымында USA Network негізгі кабельдік арнасында көрермендердің басын алып жүрді. Оған арнаның негізін қалаушы және "кабельдік желінің ізашары" атанған Кей Копловиц "жасыл жарық" берді, ал оның дамуында "негізгі тұлға" болған бұрынғы USA Network президенті Род Перт қолдау көрсетті. Бірақ 1998 жылдың сәуірінде Бари Диллер желіні басқаруды қолға алғаннан кейін, Перттің орнына Стивен Чао президент болып тағайындалды. Интернет желісін пайдаланып, жанкүйерлерді біріктіріп, тоқтатылған сериалды қайта жандандыруға жасалған бұл алғашқы табысты жанкүйерлер кампаниясы емес. "Мұндай әрекеттер бұрын да сериалдарды қайта тірілткен, 1968 жылы NBC арнасындағы "Жұлдызды жол" сериалынан бастап, 2000 жылы UPN арнасындағы "Росвелл" сериалына дейін жалғасты". Сериалда жиі қолданылатын миссияның алдыңғы қатардағы мүшелері деген мағынаны білдіретін "Бірінші команда" деген атпен біріккен ұйымдастырушылар тобы, осы күш-жігердің көп бөлігін Save LFN фан-сайты арқылы үйлестірді. 2010 жылдың 18 мамырында сериалға жаңа өмір сыйланды.
Үй медиасы
Толық серияны Warner Bros. Home Video арқылы DVD-де алуға болады. Жинақтар АҚШ/халықаралық атауын, La Femme Nikita қолданады, бірақ музыкалық лицензиядағы шатасу салдарынан екі жылға кешіктірілді. "Эмми" жүлдесін жеңіп алған композитор Шон Каллеридің "Никита" сериалына арналған оркестрлік шығармаларынан жасалған таңдаулардың 2000 дискілік "промо-релиздік" басылымы алғаш рет 2001 жылдың мамыр айында Close Quarters Standby 4 жанкүйерлер конвенциясында Каллери арқылы қолжетімді болды.
Сериялық тауарлар
Кристофер Хейннің айтуынша, "Көптеген ұзақ жылдар бойы көрермендер үшін "La Femme Nikita" тауарлық өнімдерге өте ыңғайлы сериал болған. Әдеттегі футболкалар, пиджактар, кофе тостағандары, плакаттар және басқа да ұсақ-түйектерден басқа, сериалдың әрекетке толы мазмұны бейне ойындар, комикстер, ойыншықтар мен әрекеттік фигураларды жасауға өте қолайлы. Алайда, сериалдың барлық көрсетілім кезеңінде Warner Bros. тек бір ғана тауарды – TVT Records-та шыққан саундтрек CD-ін шығарды. Басқа ештеңе болған жоқ. Бұл [USA Network-тің бұрынғы президенті және сериалды дамытудағы маңызды тұлға] Род Пертті қатты ашуландырды." (20) Хейн Перттің: "Warner Bros. бұл сериалға ешқашан қызығушылық танытпады" деген сөздерін келтіреді (20). Дегенмен, Хейн өзінің "Торнтодағы Арнайы өнімдер бөлімі, бұл бөлім сериал актерлері мен түсірілім тобы үшін тауар өндіретін сатушы, және "Жақын тіршілік ортасы 2" сериалдың ұйымдастырушылары Sidekicks Society арасында ресми тауарлық келісімді табысты жүзеге асырғанын" хабарлайды. (Хейн 20) Бұл тауарларға сериалдың логотипі және логотиптің астында "©1999, Warner Bros." авторлық құқық туралы ескертуі бар пиджактар, футболкалар, кофе тостағандары және кілт сақиналары кірді (Хейн 21-дегі фотосурет). "Жеткізілімде қателік болғандықтан", - деп жазылған фотосуреттің түсіндірмесінде, "көптеген кофе тостағандары мен кілт сақиналары сатылымға уақытында келмеді", - дейді және қосады: "Жетілмеген пиджактардың, футболкалардың және кофе тостағандарының қалған қоймасы бір сағаттан кем уақытта сатылып бітті, көптеген көрермендерді көңілсіз және ренжітіп қалдырды." (21) Сонымен қатар, Хейн атап көрсетеді: "Осы өкінішті нәтиже Warner Bros.-тің "La Femme Nikita"-ны ірі көлемде тауарландырудан тартынғанын растады. Студия интернет-трансляциядан ақша жоғалтты және шектеулі тауарлық келісімнен түскен пайда да аз болды, бұл олардың сериалдың қаржылық құрылымына деген көзқарасын көрсетті." (Хейн 20)
2001 жылы "Никита" негізіндегі бейне ойын, оның диалогтарын "La Femme Nikita" бақылаушы продюсері Питер Ленков жазған, Xbox жүйесі үшін жарияланды, бірақ жоба кейіннен тоқтатылды.
Сыни жауап
Metacritic-те бірінші маусым 7 шолуға негізделген 68/100 ұпай алды, бұл «жалпы алғанда жақсы пікірлерді» көрсетеді. «The New York Times» газетінде жазған Андреа Хигби: «Нью-Йорк журналы, USA Today және The New York Times сияқты басылымдарда жақсы бағаланған осы шоу, аз сөзбен, бірақ көп музыка мен әрекетпен ұзақ MTV бейнесі сияқты». People журналына жазған Том Глиатто бірінші маусымға B+ бағасын беріп, «Пэта Уилсон, қатал сары шашы, кішкене мұрыны және үлкен, тереңдігі жоқ көк көздері бар австралиялық актриса, тартымды әрі көңілді Никитаны жасады» деді. Variety журналына жазған Тодд Эверетт: «Бастапқы нұсқада сәнді болған нәрсе мұнда MTV монтажының және жоғары дыбысты электронды саундтректің ұқыпсыз және шатастыратын әрекетіне айналды, ал атауы көптеген АҚШ көрермендерін, дәстүрлі (және мүмкін, артық) Renegade, Silk Stalkings және The Big Easy секілді шоуларға үйренгендерін, адастыруы мүмкін. [ ] Локациялар ерекшеленбейді, қараңғы түсті өндіріс дизайны мен жарық белгілі бір еуропалық елді еске түсіреді». Екінші маусым Серхио Ноннан IGN үшін жазған 7/10 ұпай алды: «Бұл қараңғы, эзотерикалық және мұңды, бірінен кейін бірі азапты ұсынып тұрады. Мен тоқтауға батыл болмадым».