Кіріспе
Америкалық бейсболшы және жаттықтырушы Террмел Следж (18 наурыз 1977 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы және «Чикаго Кабс» командасының бұрынғы соққылау жаттықтырушысы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) «Монреаль Экспоз»/«Вашингтон Нэшнлз» және «Сан-Диего Падрес» командаларында, ал Жапон кәсіби бейсболында (NPB) «Хоккайдо Ниппон Хам Файтерс» және «Йокогама Бейстарс» командаларында ойнады. «Кабс» командасында жұмысқа орналасу алдында ол Техас лигасындағы «Тулса Дриллерс» командасының соққылау жаттықтырушысы болды.
Terrmel Sledge (born March 18, 1977) is an American former professional baseball outfielder and the former assistant hitting coach of the Chicago Cubs. He played in Major League Baseball (MLB) for the Montreal Expos/Washington Nationals and San Diego Padres and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hokkaido Nippon Ham Fighters and the Yokohama BayStars. Prior to being hired by the Cubs, he was the hitting coach for the Tulsa Drillers in the Texas League.
Әуесқой мансап
Следж Калифорния штатының Гранада Хиллс қаласындағы Джон Ф. Кеннеди орта мектебінде оқыды және Лонг-Бич штатындағы колледж командасында бейсбол ойнады. 1997 жылы ол Кейп-Код бейсбол лигасының «Брюстер Уайткапс» командасында студенттік жазғы бейсболда өнер көрсетті.
Кәсіби мансап
Следждің жоғары лигадағы мансабы 2004 жылы «Монреаль Экспос» командасымен басталды. Жаңашыл маусымында ол 15 хоум-ран соғып, 62 рет ұпай жинап, .269/.336/.462 көрсеткішін тіркеді. 2004 жылдың 29 қыркүйегінде «Флорида Марлинс» командасына қарсы өткен 9:1 есебімен аяқталған ойында ол үшінші базаға ұшып, «Экспос» командасының соңғы ойыншысы болды. 2004 жылдың 3 қазанында «Нью-Йорк Метс» командасына қарсы өткен ойында Джейми Кэрроллді RBI синглімен ойынға енгізіп, «Экспос» тарихындағы соңғы хит пен RBI-ды жасады. Следж келесі маусымда командамен бірге Вашингтонға көшті, себебі «Экспос» командасы орналастырылды, және «Вашингтон Нэшнлс» командасы үшін алғашқы хоум-ран соқты. 2005 жылдың 7 желтоқсанында екінші базашы Альфонсо Сориано үшін «Техас Рейнджерс» командасына Брэд Уилкерсон және Армандо Галаррагамен бірге ауыстырылды. Кейіннен ол 2006 жылдың 6 қаңтарында алты ойыншыдан тұратын келісім бойынша «Сан-Диего Падрес» командасына ауыстырылды. 2007 жылдың 29 қарашасында «Падрес» командасы Следжге «Ниппон кәсіби лигасының» «Хоккайдо Ниппон Хам Файтерс» командасымен келісімшарт жасауға рұқсат берді. 2009 жылдың 17 желтоқсанында Следж 2010 жылғы маусымға «Йокогама Бейстарс» командасымен келісімшартқа қол қойды. 2003 жылдың қазанында АҚШ Олимпиадалық бейсбол командасымен жаттығу кезінде Следж МЛБ-ның допингке қарсы сынағында оң нәтиже көрсеткен алғашқы ойыншыларының бірі болды. Сол кездегі лига ережелерінде бұл затқа тыйым салынбағандықтан, Следж МЛБ тарапынан жазаланбады.
On October 3, 2004, he recorded the final hit and RBI in Expos history when he drove in Jamey Carroll on an RBI single in a game against the New York Mets. Sledge moved with the team to Washington, D. C. the following season as the Expos relocated, and hit the first ever home run for the Washington Nationals. He was traded to the Texas Rangers along with fellow outfielder Brad Wilkerson and Armando Galarraga for second baseman Alfonso Soriano on December 7, 2005. He was subsequently traded to the San Diego Padres in a six player deal on January 6, 2006. On November 29, 2007, Sledge was granted permission by the Padres to sign with the Hokkaido Nippon Ham Fighters of the Nippon Professional League. On December 17, 2009, Sledge signed a contract with Yokohama BayStars for the 2010 season. In October 2003, while training with the USA Olympic baseball team, Sledge became one of the first MLB players to test positive for performance enhancing drugs. Sledge was not subject to discipline by MLB as the substance was not barred under league rules at the time.
Жаттықтырушылық мансап
Следж 2012 жылғы маусымнан кейін карьерасын аяқтады және 2015 жылы «Юджин Эмеральдс» командасының соққылау жаттықтырушысының көмекшісі болды. 2016 жылы ол «АА Техас лигасының» «Тулса Дриллерс» командасының соққылау жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2018 жылдың соңында «Чикаго Кабс» клубы Следжді 2019 жылғы маусымда соққылау жаттықтырушысының көмекшісі қызметіне алды. Ол «Милуоки Брюэрс» командасының соққылау жаттықтырушысы болып тағайындалған Энди Хейнстің орнын басты. Ұйым Следжге 2021 жылғы маусымда жалғасу үшін келісімшарт ұсынбады.
Жеке өмір
Следж жартылай корей және жартылай афроамерикалық; оның анасы корей, әкесі қара нәсілді. Әкесінің айтуынша, оның есімі Терренс және Мелвин есімдерінің қосылуынан пайда болған, оның ата-анасы оны туғанда осы есімдердің біреуін қоюды жоспарлаған. Следжтің екі баласы бар.