Әйелдер әлемі журналы: Сингапур және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы тарихы мен дамуы
Her World
Her World – Сингапурдан шыққан, әйелдерге арналған алғашқы ағылшын тілді журнал. Малайзия, Индонезия, Таиланд, Вьетнамда да таралған. Әйелдер өмірі, сән, кеңестер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Her World – Сингапурда жарияланатын, әйелдерге арналған, ағылшын тіліндегі ай сайынғы журнал. Ол сондай-ақ Сингапурда басылып шыққан алғашқы ағылшын тіліндегі әйелдер журналы болып табылады.
Her World is a monthly English language magazine published in Singapore targeted at the female professionals reading market. It is also the first English language women's magazine to be published in Singapore.
Тарих
1960 жылдың шілдесінен бері жарық көріп келе жатқан бұл журнал Сингапурдың алғашқы ағылшын тіліндегі әйелдер журналы болды. Бұл журнал Малайзия, Индонезия, Таиланд және Вьетнам сияқты тағы төрт елде де жарық көреді. Her World журналының малайзиялық нұсқасы Малайзияның алғашқы жергілікті әйелдер журналы болып табылады және басқа елдердегі басылымдарынан өзгеше логотипі бар. Онда сән туралы мақалалар, кәсіби әйелдерге арналған жарнамалар, күтім, өмір салты және жеке таңдаулар туралы жазбалар және тағы да басқалары бар. Оны SPH Media-ның еншілес компаниясы SPH Magazines басып шығарады. Her World журналының индонезиялық, тай және вьетнамдық басылымдарындағы мақалалар сол елдердің тілінде жарияланды. 2010 жылғы шілдедегі Her World Singapore журналының арнайы коллекционерлік нөмірі, журналдың 1960 жылғы шілдедегі алғашқы нөмірінен бастап, 50 жылдығына орай мұқабасында сурет қызы жоқ алғашқы басылым болды. Нарықтағы басты бәсекелесі – 1974 жылдан бері жарық көріп келе жатқан және SPHM-ге тиесілі Female журналы. Журнал Малайзияда (1974 жылдан бері) және Индонезияда (2000 жылдан бері) жарық көреді. 2003 жылы Her World Сингапурда 141 000 данамен ең көп сатылған әйелдер журналы болды.
The magazine was published since July 1960 and was Singapore's first English language women’s magazine. This magazine is also published in four other countries, Malaysia, Indonesia, Thailand and Vietnam. The Malaysian edition of Her World is Malaysia's first home grown women's magazine and has a different logo is different from other countries' edition. It consists of fashion pieces, advertisements targeted at female professionals, writeups on grooming, lifestyle and personal choices, amongst others. It is published by SPH Magazines, a subsidiary of SPH Media. The Indonesian, Thai and Vietnamese edition of Her World had the articles in their native language. The July 2010 issue of Her World Singapore, which is the special collector's edition, is the first issue to not have a cover girl since the first issue in July 1960 to coincide with the 50th anniversary of the magazine. Its main rival in the market is Female, published since 1974, also owned by SPHM. The magazine is also published in Malaysia (since 1974) and Indonesia (since 2000). In 2003, Her World was the best selling women's magazine in Singapore with a circulation of 141,000 copies.
Модельдік шоулар сериясымен байланыс
Вьетнамның «Next Top Model» телешоуының 1 және 2 циклдерінің жеңімпаздары «Her World Vietnam» журналында фототұсқа түсіріліп, журналдың мұқабасында болады және «Her World International» халықаралық ұйымының қолдауына ие болады. «The Face Vietnam» телешоуының 3-ші циклынан бастап жеңімпаздары «Her World Vietnam» журналында фототұсқа түсіріліп, журналдың мұқабасында болады және «Her World International» халықаралық ұйымының қолдауына ие болады.
The winner of Vietnam's Next Top Model from cycle 1 and 2 will have a spread and be on the cover of Her World Vietnam and will be supported by Her World International. The winner of The Face Vietnam from cycle 3 onwards will have a spread and be on the cover of Her World Vietnam and will be supported by Her World International.