Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Still Waters – Bee Gees тобының жиырма бірінші және соңғы студиялық альбомы, ол 1997 жылдың 10 наурызында Ұлыбританияда Polydor Records, ал сол жылдың 6 мамырында АҚШ-та A&M Records компанияларымен шығарылды. Топ бұл альбомды көптеген белгілі продюсерлермен, оның ішінде Рас Титлман, Дэвид Фостер, Хью Падгам және Ариф Мардинмен бірлесе жасады.
Still Waters is the twenty first and penultimate studio album by the Bee Gees, released on 10 March 1997 in the UK by Polydor Records, and on 6 May the same year in the US by A&M Records. The group made the album with a variety of top producers, including Russ Titelman, David Foster, Hugh Padgham, and Arif Mardin.
Өмірбаян
1994 жылы Bee Gees және Polydor Records Size Isn't Everything (1993) альбомын насихаттау үшін үлкен тур жоспарлаған, бірақ сол жылдың ақпан айында Барри Гиббтің артрит ауруына байланысты, оң қолы мен оң тізесіндегі ауырсынулар салдарынан тур кейінге шегерілді. Тур тоқтатылғаннан кейін Робин Гибб баспасөзге топтың басқа әншілерге арнап жазған әндерінің акустикалық нұсқаларынан тұратын альбомды дайындап жатқанын мәлімдеді. Бұл жоба кейін Love Songs деп аталды, онда жаңа жазбалар да болды. 1994 жылдың қыркүйегінде альбом Bee Gees-тің жаңа альбомы ретінде жарияланды және 1995 жылдың 14 ақпанында (Валентин күні) шығару жоспарланды. Бірақ, олардың дискілік компаниясы альбомды қабылдамады. 1994 жыл шамасында Bee Gees алты ән жазды, соның бірі "Miracles Happen" деп аталды. Бұл ән 34-ші көшедегі Ғажайыптың жаңа фильм нұсқасының тітул әні ретінде жазылды. Bee Gees 1994 жылдың маусым айында осы жұмысқа тартылып, ұлдар хоры мен ірі оркестрдің сүйемелдеуімен жазбаны тез арада қайтарды. Алайда, фильм жасаушылар кейіннен тек ескі Рождество әндерін пайдалануға шешім қабылдады. Сол студиялық сессияда олар "Эмоция" (Саманта Санг), "Жүрекжарғыш" (Дион Уорвик), "Love Never Dies" және "Айдың айналасындағы сақиналар" сияқты өзіндік композицияларының жаңа нұсқаларын жасады, олар кейін B-сайд ретінде шығарылды. 1996 жылдың наурыз айында олар Нью-Йорктегі The Hit Factory студиясына көшіп, екі ән жазды. 1996 жыл шамасында Bee Gees альбомды толықтыру үшін сессиялық музыканттарды пайдаланды, продюсерлік жұмысты Russ Titelman жүзеге асырды. Сондай-ақ 1996 жылы Bee Gees P. M. Dawn тобының екі мүшесі – Атрел Кордес және Джаррет Кордеспен бірге екі ән жазды. "With My Eyes Closed" әнінің продюсері Рафаэль Саадиқ болды, ал "Still Waters (Run Deep)" әнін Хью Падгам продюсерлікке алып, дайындады. Альбомға жазылған соңғы ән – "Closer than Close" болды, онда Морис Гибб жетекші вокалда орындады, ал продюсерлік жұмысын ағайындылар өздері жүзеге асырды.
In 1994, the Bee Gees and Polydor Records had planned a major tour to promote Size Isn't Everything (1993) but it was postponed in February the same year due to Barry Gibb's trouble with arthritis in his back, right hand and right knee. Following the cancellation of the tour, Robin Gibb told the press that the group was working on an album of acoustic versions of songs they had written for other artists. The project was later called Love Songs, which featured some new recordings and was announced as the Bee Gees' new album in September 1994 and planned for release on 14 February (Valentine's Day) of 1995. However, their record company rejected the album. Around 1994, the Bee Gees did record six songs, one of which was called "Miracles Happen" which was written and recorded to be the title song for a new film version of Miracle on 34th Street; the Bee Gees got the job in June 1994 and quickly returned this recording, with a boys’ choir and a big string section backing them. The filmmakers however decided later to use only old Christmas songs. On the same session, they also did their own version of their compositions such as "Emotion" (Samantha Sang), "Heartbreaker" (Dionne Warwick), "Love Never Dies" and "Rings Around the Moon", which were later released as B sides. In March 1996, they relocated to The Hit Factory in New York to record two songs. Around 1996, the Bee Gees used session musicians to complete the entire album, produced by Russ Titelman. Also in 1996, the Bee Gees recorded two songs with two members of P. M. Dawn, Attrel Cordes and Jarett Cordes. The producer on "With My Eyes Closed" was Raphael Saadiq. "Still Waters (Run Deep)" was produced by Hugh Padgham. The last song recorded for the album was "Closer than Close" which features Maurice Gibb's lead vocals produced by the brothers themselves.
Шығару және маңызды қабылдау
Сыншылардың жылы пікірлерін алғанымен, альбом олардың шамамен жиырма жыл ішіндегі ең табысты альбомы болды; ол Bee Gees өмірлік жетістіктері үшін марапатталған, жақында Рок-н-ролл Даңқ залына енгізілген және әсіресе VH1 телеарнасында жоғары танымалдыққа ие болған кезде жарық көрді. Альбом Ұлыбританиядағы альбомдар тізімінде 2-орынға, ал АҚШ-та 11-орынға жетті. Альбомнан шыққан алғашқы сингл "Alone" әлемдік хитке айналып, Ұлыбританияда 5-орынға, АҚШ-та 28-орынға көтерілді, онда ол 34-орында "ыстық дебют" ретінде бастама алды. "I Could Not Love You More" және "Still Waters (Run Deep)" әндері де Ұлыбританияның үздік 20-лығына енді. "Музыкальная газета" газетінің бір рецензенты былай деп жазды: "Ескі ит әлі де тірі! Bee Gees отбасының атымен өзенде су ағыны жалғасуда! Барри, Морис және Робин Гибб ағалары тағы да өздерінен бұрынғысынан да жақсырақ, немесе тіпті өздерінің әдеттегі стилінде өнер көрсетті." Target компаниясымен жасалған арнайы келісім бойынша Polydor VH1 Storytellers концертінен әндері бар бонус CD-сі қосылған альбомның арнайы басылымын сатты. Бұл CD Target келісімінен тыс коммерциялық мақсатта ешқашан жарық көрген емес.
Though receiving lukewarm reviews from critics, the album was their most successful album in almost twenty years; it was released at a time when the Bee Gees were being awarded for lifetime achievements, had recently been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and were regaining high exposure on television, particularly VH1. The album peaked at No. 2 on the UK Albums Chart and No. 11 in the United States. The first single off the album, "Alone", was a worldwide hit, peaking at No. 5 in the UK and No. 28 in the United States, where it began as a "hot shot debut" at No. 34. "I Could Not Love You More" and "Still Waters (Run Deep)" also reached the UK top 20. A reviewer for the newspaper Muzykalnaya Gazeta wrote: "There is life in the old dog yet! The water is still flowing in the river under the family name of Bee Gees! The brothers Barry, Maurice, and Robin Gibb did their best once again, for the umpteenth time, or rather to be even said, in their own style, as always." In a special agreement with Target, Polydor also sold a special edition of the album which included a bonus CD of songs from their VH1 Storytellers concert. This CD has never been made commercially available outside of the Target agreement.
Салдары
2003 жылы Робин Гибб "My Lover's Prayer" әнін Алистер Гриффинмен дуэт ретінде қайта жазды. Бұл ән Ұлыбритания сингл чартында Гриффиннің "Bring It On" әнінің жеке орындалуымен бірге қос жақты сингл ретінде 5-орынға жетті. Сондай-ақ, бұл ән Гриффиннің дебюттік альбомы "Bring It On"-да да пайда болды, ол Ұлыбритания альбомдар чартында 12-орынды иеленді. 2006 жылы топ өзінің барлық жазбаларына құқықты қайта алғаннан кейін, бұл альбом Би Джиздің Reprise Records лейблында қайта шығарылған алғашқы альбомдарының бірі болды.
In 2003 Robin Gibb re recorded the track "My Lover's Prayer" as a duet with Alistair Griffin. This reached No. 5 on the UK Singles Chart as a double A side single with Griffin's solo recording of "Bring It On". It also appears on Griffin's debut album Bring It On, which reached No. 12 on the UK Albums Chart. The album became one of the first of the Bee Gees' catalogue to be re released on Reprise Records after the group regained the rights to all of their recordings in 2006.
Трек тізімі
Барлық әндерді Барри, Робин және Морис Гибб жазған.
All songs written by Barry, Robin and Maurice Gibb.