Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луизиана Жоғарғы Сотының судьясы, ағылшын музыканты
the Louisiana Supreme Court justice
English musician
Джон Эдвард Илсли (24 маусым 1949 жылы туған) – ағылшын музыканты, ең көп танымал Dire Straits рок-тобының басисті. Ол бірнеше BRIT және Grammy сыйлықтарымен, сондай-ақ Heritage Award сыйлығымен марапатталған. Гитарист ағалар Марк Кнопфлер мен Дэвид Кнопфлер және барабаншы Пик Уизерспен бірге топтың негізін қалаушылардың бірі ретінде Илсли Dire Straits тобының дыбылдық стилінің қалыптасуына үлкен үлес қосты. Илсли мен Марк Кнопфлер – топтың барлық тарихы бойында өзгермеген жалғыз мүшелері болды. 2018 жылы Илсли Dire Straits тобының құрамында Рок-н-ролл Даңқы залына енгізілді. Илсли өзінің екі альбомын шығарды, онда Марк Кнопфлер қонақ музыкант ретінде қатысты, сонымен қатар Марк Кнопфлердің жеке жобалары мен қайырымдастық істеріне көмектесті. Ол кельт музыкасына негіделген Cunla тобының ықпалымен тағы екі альбом шығарды.
John Edward Illsley (born 24 June 1949) is an English musician, best known as bassist of the rock band Dire Straits. He has received multiple BRIT and Grammy Awards, and a Heritage Award. As one of the founding band members, with guitarist brothers Mark Knopfler and David Knopfler, and drummer Pick Withers, Illsley played a role in the development of Dire Straits' sound. Illsley and Mark Knopfler were the only members of the band to remain across its entire history. Illsley was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Dire Straits in 2018. Illsley has produced two albums of his own, with Mark Knopfler as a guest musician, and has helped with Mark's personal projects and charities. He released two more albums, influenced by the Celtic based band Cunla.
Ерте өмір
Илслидің балалық шағындағы естеліктерінде достарымен бірге Литтл Боудендегі (Маркет-Харбороу қаласының жанында) Иордан өзенінде таяқша балықтарды іздеу бар. Илсли Ворстерширдегі Бромсгроув мектебінде және Нортгемптонширдегі Кеттерингке жақын жердегі жоғары білім беру колледжінде оқыды, содан кейін ағаш фирмасында басқарушы-жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Одан кейін ол Лондон университетінің Голдсмит колледжінде әлеуметтануды оқыды және әйелімен бірге пластинкалар дүкенін ашты. Лондонға келгенде ол Дэвид Нопфлермен бірге тұрды. Илсли Дэвидтің ағасы Маркпен таныстырды, ол жақында әйелінен ажырасып, жақын маңырадағы пабтарда музыка ойнап жүрген еді. Илсли бір таңертең ерте үйге келгенде, "лаундж бөлмесіне кірдім де, еденде гитарасы тізесіне қойылған күйде ұйықтап жатқан бір адамды көрдім, ол ойнап жатқанда еденде ұйықтап қалған екен. Басы кері қарай иілген, еденде темекі таңғыштары мен кофе бар күлдандық тұрды", – деп еске алады, осылайша олар алғаш рет кездесті. Дэвид Нопфлер музыкалық топ құруға құштар болды және бөлмедесіне жүгінді. Илсли де бас гитарада ойнайтын және осымен қызығушылық танытқан. Олар Дэвидтің ағасы Маркты жетекші гитарист және вокалист ретінде, Дэвидті ритм-гитарада, Илслиді бас гитарада, ал достары Пик Уизерсті барабаншы ретінде алып, бірге топ құруға көз жеткізді. Ақырында олар өздерін Dire Straits деп атады, қаңғыбас жағдайда қалғандықтан олар күнделікті жұмыстарын тастап, қаржылық қиындыққа тап болды деген әңгіме бар.
Illsley's childhood memories include searching for sticklebacks in the River Jordan in Little Bowden (near Market Harborough), with friends. Illsley attended Bromsgrove School, Worcestershire and a Further Education College near Kettering, Northamptonshire, before starting work as a management trainee for a timber firm. He then studied Sociology at Goldsmiths College, University of London and opened a record shop with his girlfriend. While in London, he roomed with David Knopfler. Illsley was introduced to David's older brother, Mark, who had just undergone a marital breakup and was playing music in the pubs nearby. Illsley recounts returning home very early one morning, and "walked into the lounge room, and saw this figure lying on the floor asleep with a guitar over his legs, and he'd fallen asleep on the floor while he was playing his head was sort of cranked back, and there was an ashtray with cigarette butts and coffee on the floor ", and that was how the two first encountered one another. David Knopfler was keen to start a band and approached his roommate. Illsley already played bass guitar and had the same interest. Convinced that they could make a go of it, with David's brother Mark as lead guitarist and vocalist, David playing rhythm guitar, Illsley on bass, and Pick Withers, a friend, as drummer, the four set about forming a band, eventually named Dire Straits which according to rumour is because they gave up their day jobs and were in financial "dire straits"
Дир-Стрейт
Dire Straits-тің барлық жазбаларында бас-гитарада ойнаумен қатар, Иллсли Дэвид Кнопфлермен бірге қосымша вокалда да өнер көрсетті. Екеуі де концерттерде және топтың алғашқы екі студиялық альбомында – Dire Straits және Communiqué – Марктың жетекші вокалы мен гитарасына үйлесімді ән шырқады. Көптеген ірі лейблдер топтардан жылына бір-екі альбом шығарып, оларды қолдау үшін гастрольдік сапарларға шығуын күткен кезде, Дэвид Кнопфлер мен оның үлкен ағасы Марк арасында шиеленіс күшейді. Марк дерлік барлық әндерді өзі жазды, топтың фронтмені болды және қысқа мерзім ішінде гитарада виртуоз шеберлікке қол жеткізді. Үшінші жобасы – Making Movies альбомын жазу кезінде, ағайынды Кнопфлерлердің тоқтап қалмайтын жазбалар, гастрольдер мен жарнамалық шаралардан кейінгі стресі топқа кері әсер етті. Нәтижесінде, Дэвид ағасымен – «де-факто» көшбасшы рөлін өз мойнына алған адаммен – шығармашылық даулардың нәтижесінде топты тастап кетті. Топ Дэвидтің орнына Хал Линдсті алды, ол бес жыл бойы топта өнер көрсетті. 1980 жылы Алан Кларк қосылғаннан кейін топқа клавишті аспаптар да қосылды. Топтың құрамы үнемі өзгеріп тұрғанымен, Иллсли бассист ретінде өзінің орнында қалды және басқа топ мүшелерімен бірге гармония мен қосымша вокалды қамтамасыз етті. Барлық осы жылдар бойы Иллсли мен Марк Кнопфлер 1977 жылдан бастап 1995 жылы топ тарағанға дейін Dire Straits тобының құрамында болған жалғыз негіс қалаушы мүшелер болды. 2008 жылдың қазан айында Иллсли Марк Кнопфлерді топты қайта құруға көндіруге тырысты. 2021 жылдың қараша айында жарық көрген «My Life in Dire Straits» автобиографиясында Иллсли Кнопфлердің Dire Straits тобын қайта құруға мүдделі еместігін растады. Dire Straits тарар алдында Иллсли өзінің екі жеке альбомын шығарды: Never Told a Soul (1984) және Glass (1988). Кнопфлер екеуіне де гитаралық партияларды орындап берді.
As well as playing bass on all the Dire Straits recordings, Illsley also contributed backing vocals, with David Knopfler, and both harmonized to Mark's lead vocals and guitar in concert, and on the band's first two studio albums, Dire Straits and Communiqué. During a period when most major labels expected bands to compose and record one to two albums per year, as well as tour to support them, tensions grew within the band between David Knopfler, and his elder brother Mark. Mark wrote nearly every song, was the frontman in the band, and had, in a short time, become a virtuoso on the guitar. During the recording sessions for their third project, Making Movies, the stress between the Knopfler brothers after nearly non stop recording, touring, and publicity took its toll on the band, and David left the band over creative differences with his brother, who had assumed the role of "de facto" leader. The band hired Hal Lindes to replace David, who stayed with the band for five years, and keyboards were also added when Alan Clark joined the band in 1980. Although the band's lineup continued to change, Illsley remained in his role as bassist, and provided the harmony and backing vocals with the other bandmates. Throughout it all, Illsley and Mark Knopfler were the only founding members to remain in the lineup of Dire Straits right through from 1977 until the group's dissolution in 1995. Illsley unsuccessfully tried to persuade Mark Knopfler to reform the group in October 2008. In his November 2021 autobiography My Life in Dire Straits, Illsley confirms that Knopfler has no interest in reforming Dire Straits. Before Dire Straits disbanded, Illsley released two solo albums of his own, Never Told a Soul (1984) and Glass (1988). Knopfler contributed some of the guitar parts on both.
Құла
2005 жылдың наурызында Лестерширдегі бір пабта Ильсли ирландтық кельт рок тобы Cunla-ға кездесті. 1993 жылдан бері алғаш рет ол сахнаға шығып, топпен бірнеше Dire Straits әнін орындады. Кейін Cunla Ильсли Гэмпширде ұйымдастырған жазғы кеште өнер көрсетті. Одан кейін ол олармен бірнеше рет бірге өнер көрсетті, ең бастысы – 2006 жылдың 23 қыркүйегінде Францияның Лес-Бо-де-Прованс қаласындағы Cathedrale d'Image-де. Бұл орындалу жазылып алынып, 2007 жылы альбом ретінде жарық көрді. Ильслимен бірге олар бірнеше Dire Straits әнін ирландтық стильде орындады, онда Джонни Оуэнс барлық клавишалар мен духовой аспаптардың үнін дәстүрлі ирланд скрипкасымен алмастырды. Олардың өздерінің де көптеген материалдары бар, олардың көп бөлігі Грег Пирлдің қаламынан туған. 2008 жылдың қазан айында Ильсли "Beautiful You" альбомын шығарды және әнші-сазгер Грег Пирлмен бірге Ирландияға гастрольдік сапарға шықты. Бұл Ильслидің төртінші жеке альбомы және Марк Кнопфлердің көмегінсіз шыққан екінші альбомы болды. Ильсли Пирл мен Пол Брейдимен "One" әнін жазды және осы әнді қоса алғандағы музыкалық бейнебаянға түсті (2008). "One" әні ирландтық "Антон" фильмінің тақырыптық әні ретінде де пайдаланылды.
In March 2005, in a pub in Leicestershire, Illsley happened upon an Irish Celtic rock group, Cunla. For the first time since 1993 he took to the stage and played a couple of Dire Straits numbers with the band. Cunla subsequently played at a summer party Illsley was hosting in Hampshire. He then appeared with them on several occasions, most notably on 23 September 2006 at Cathedrale d'Image in Les Baux de Provence, France. This performance was recorded and subsequently released as an album in 2007. With Illsley, they covered a couple of Dire Straits numbers, albeit in an Irish style, with Johnny Owens replacing all keyboards and brass parts with traditional Irish violin. They also have a large amount of their own material, much of it penned by Greg Pearle. In October 2008, Illsley released an album, Beautiful You, and embarked on a tour of Ireland with singer–songwriter Greg Pearle. This would be Illsley's fourth solo album, and the second one released without the assistance of Mark Knopfler. Illsley collaborated with Pearle and Paul Brady on the song "One" and featured in the accompanying music video (2008). "One" was also the theme song for the Irish film Anton.
Жеке өмір
Қазір Илсли екінші әйелі Стефанимен және төрт баласымен бірге Гэмпширде тұрады. Ол сонымен қатар Францияның Прованс айманындағы үйінде де уақыт өткізеді. Ол жергілікті пабтың иесі, "Ист-Энд Армс", Лаймингтон мен Болиу арасындағы Ист-Энд шағын ауылында орналасқан және сыншылар оны "Британиядағы ең жақсы елу пабтың" бірі деп тізімдеген. Ол сонымен қатар жақын маңдағы екі қонақ үйдің серіктесі: Болиудің жанындағы "Майстер-Билдерс Хаус" қонақ үйі және Уайт аралындағы "Джордж" қонақ үйі. Илсли сурет салуға беделді, ал оның туындыларының алғашқы көрмесі 2007 жылы Лондонның Пикеринг-плейс ауданындағы Невилл Китинг Макилрой галереясында ұсынылды. 2014 жылдың тамызында Илсли Шотландияның тәуелсіздігіне қарсылық білдірген 200 қоғамдық қайраткердің бірі болып, The Guardian газетіне хат қол қойды. 2019 жылы Илсли Би-Би-Си-дің "Рик Стейннің құпия Франциясы" бағдарламасының соңғы эпизодында пайда болды, онда ол Рик Стейнмен Прованстағы үйіне жақын мейрамханада тамақтанды. 2021 жылдың қарашасында Илсли "My Life in Dire Straits" атты өмірбаянын жариялады.
Illsley now lives in Hampshire, with his second wife Stephanie and his four children. He also spends time at his home in Provence, France. He owns a local pub, the 'East End Arms', located in the hamlet of East End between Lymington and Beaulieu, and which has been listed by critics as one of the "Fifty Best Pubs Around Britain". He is also a partner in two nearby hotels: The Master Builder's House Hotel near Beaulieu and The George Hotel on the Isle of Wight. Illsley is a keen painter and the first exhibition of his work was shown at the Nevill Keating McIlroy Gallery, Pickering Place, London in 2007. In August 2014, Illsley was one of 200 public figures who were signatories to a letter to The Guardian opposing Scottish independence in the run up to September's referendum on that issue. In 2019 Illsley appeared in the final episode of BBC's Rick Stein’s Secret France where he dined with Rick Stein at a restaurant near his home in Provence. In November 2021, Illsley published his autobiography, My Life in Dire Straits.