Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кармель (айтылуы: /ˈkɑːrməl/) – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Путнам округіне қарасты қала. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша, қаланың халқы 33 576 адамды құрайды. Кармель қаласы Путнам округінің оңтүстік шекарасында, Вестчестер округімен іргелес орналасқан, Нью-Йорк қаласынан шамамен 80 шақырым (50 миль) солтүстікке және Коннектикут штатының Денбери қаласынан 16 шақырым (10 миль) батысқа қарай жатыр. Қала құрамында еншілес ауылдар жоқ, алайда Кармель және Махопак ауылдарының халқы ауыл деңгейінде қарастырылуға жеткілікті.
Carmel (pronounced '/k//ɑːr//m//əl/) is a town in Putnam County, New York, United States. As of the 2020 United States census, the town had a population of 33,576. The Town of Carmel is on the southern border of Putnam County, abutting Westchester County, approximately 50 mile (80 km) north of New York City and 10 mile (16 km) west of Danbury, Connecticut. It has no incorporated villages, although the hamlets of Carmel and Mahopac each have populations sizable enough to be considered villages.
Тарих
Кармель қаласында бастапқыда Ваппингер тайпасының индейлері тұрған, олар 1691 жылы бұл жерді голланд саудагерлеріне сатқан. 1697 жылы Нью-Йорктің бай саудагері Адольф Филипс олардың құжаттарын сатып алып, Англия королі III Уильямнан қазіргі Путнам округіне жататын бүкіл жерге патент алды. Қала 1740 жылы Джордж Хьюсонмен қоныстандырылды. 1777 жылдың 26 сәуір түнінде, британдықтардың жақын орналасқан Коннектикут штатының Денбери қаласын өртеп жатқанын естігеннен кейін, он алты жасар Сибил Людингтон түн бойы Кармель, Махопак, Кент Клиффс және Фермерс Миллс елді мекендері арқылы шауып, жол бойындағы адамдарды британдықтардың келе жатқаны туралы ескертіп, таңертең үйіне оралды. Оның шабуына арналған ескерткіш Гленида көлінің жанында орналасқан. Кармель 1795 жылдың 17 наурызында Фредерик қаласының бір бөлігінен және Франклин қаласынан құрылды, ол кезде ол әлі де Датчесс округіне қарасты. (Франклин 1808 жылдың 6 сәуірінде Паттерсон деп аталды. Фредерик 1817 жылдың 15 сәуірінде атын Кент деп өзгертті.) 1812 жылы Датчесс округі бөлініп, Путнам округі құрылғанда Кармель Путнам округіне қосылды және округ орталығы болып бекітілді. 1861 жылы Кармельдің шағын бөлігі Путнам аңғарына қосылды.
The town of Carmel was originally inhabited by Indians of the Wappinger people, who, in 1691, sold the property to Dutch traders. In 1697, a wealthy New York merchant, Adolphus Philipse, purchased their deed and was granted a patent from King William III of England for the entire tract of land which is now Putnam County. The town was settled around 1740 by George Hughson. On the night of April 26, 1777, after learning the news that the British had begun burning nearby Danbury, Connecticut, sixteen year old Sybil Ludington rode the entire night through the hamlets of Carmel, Mahopac, Kent Cliffs and Farmers Mills, warning those along the way that the British were coming before returning home at dawn. A statue memorializing the ride sits alongside Lake Gleneida. Carmel was formed with Franklin town from part of Frederick town on March 17, 1795, while still a part of Dutchess County. (Franklin was renamed Patterson April 6, 1808. Frederick changed its name to Kent April 15, 1817.) Carmel was transferred to Putnam County when Dutchess County was split to form Putnam County in 1812 and Carmel was designated the county seat. In 1861, a small part of Carmel was taken to be added to the town of Putnam Valley.
Путнам округінің соты
Путнам округінің соты 1814 жылы салынған. Бұл Нью-Йорк штатындағы екінші ең көне, әлі жұмыс істеп тұрған сот ғимараты. Кармель қаласынан генерал Джеймс Таунсенд оның архитекторы болды. Кармельдегі Гленида даңғылындағы маңызды нысан, ғимараттың алдыңғы қасбеті классикалық стильде жасалған. 1844 жылы мұнда бір адам дарға асылды. 1855 жылы ғимаратқа түрме қосылды. Жаңа Путнам округінің соты 2008 жылдың басында салынып аяқталды, ол Гленида даңғылының жанында орналасқан.
The Putnam County Courthouse was built in 1814. It is the second oldest working courthouse in New York State. General James Townsend, of Carmel, was the architect. A landmark on Gleneida Avenue in Carmel, the building has a classical front facade. There was one hanging there in 1844. A jail was added in 1855. A new Putnam County Courthouse was completed in early 2008, located nearby on Gleneida Avenue.
Елеулі оқиғалар
1965 жылдың 4 желтоқсаны – Сан-Францискоға бағыт алған Trans World Airlines Boeing 707 ұшағы әуеде Eastern Airlines Lockheed Constellation ұшағымен соқтығысып, төрт адам қаза тапты. 1971 жылдың 29 шілдесі – Қала орталығынан 3 шақырым қашықтықта пайда болған F 2 санатындағы торнадо 50 000 – 500 000 долларға дейін зиян келтірді. 1974 жылдың 22 қазаны – Гленида даңғылындағы көптеген дүкендер өрт салдарынан қирады, оны сөндіруге 200-ден астам ерікті өрт сөндіруші жұмылдырылды. 1982 жылдың қыркүйегі – 1983 жылдың маусымы – Кармел орта мектебінің жеңіл атлетика шебері Майк Стар мильге жүгіруде АҚШ бойынша бірінші орынды иеленді, оқудың кіші және аға сыныптарында тек бір жарысқа қана жеңілді. Ол штаттық рекордтарды жаңартты және екі жыл қатарынан Миллроуз ойындарында мильге жүгіруде жеңіске жетті. 1989 жылдың 10 шілдесі – Кармель қаласынан 1 шақырым қашықтықта пайда болған, максималды жел жылдамдығы 113–157 шақырым/сағат болатын F 2 торнадосы Fair Street көшесімен, King's Grant тұрғын үй кешенінің жанынан шығысқа қарай қозғалды, бес адам жарақат алып, 5 миллионнан 50 миллион долларға дейін зиян келтірді. 2001 жылдың 11 қыркүйегі – 11 қыркүйек шабуылында Кармельдің сегіз тұрғыны қаза тапты. Қала Fair Street және 52 тас жолының қиылысында орналасқан Spain Cornerstone Park-та оларға арналған ескерткіш орнатты. 2007 жылдың 27-28 сәуірі – Кармель қаласы Гленида көлінің жағасында екі күндік революциялық соғыс кезеңіне арналған әскери лагерь өткізді. Шара Сибил Людингтонның батырлығының 230 жылдығын тойлады.
December 4, 1965 – A Trans World Airlines Boeing 707 en route to San Francisco collided with an Eastern Airlines Lockheed Constellation flight in mid air, killing four people. July 29, 1971 – A category F 2 tornado 1.9 mile (3 km) away from the town center caused between $50,000 and $500,000 in damages. October 22, 1974 – A large row of businesses on Gleneida Avenue was destroyed in a fire that required over 200 volunteer firefighters to fight the blaze. September 1982 – June 1983 – Carmel High School track star Mike Stahr was ranked first in the US for the mile run, losing only one high school track race during his junior and senior year. He set state records and was the Millrose Games mile winner two years in a row. July 10, 1989 – A F 2 (max. wind speeds 113–157 mph) tornado 0.7 mile (1 km) away from the Carmel town center traveled east across Fair Street near the King's Grant condos, injuring five people and causing between $5 million and $50 million in damages. September 11, 2001 – eight Carmel residents died in the September 11 attacks. The town has a memorial dedicated at Spain Cornerstone Park on the corner of Fair Street and Route 52. April 27–28, 2007 – The Town of Carmel hosted a two day Revolutionary War era militia encampment along Lake Gleneida. The event celebrated the 230th anniversary of the heroism of Sybil Ludington.
Үкімет
Кармельді қала басшысы және қалалық кеңес басқарады. Кармель қалалық әкімшілігі Махопак қаласындағы МакАльпин даңғылы, 60 мекенжайында орналасқан.
Carmel is governed by a Town Supervisor and the Town Board. The Carmel Town Hall is located at 60 McAlpin Avenue in Mahopac.
Тез жәрдем қызметі
Құқық қорғауды негізінен Кармель қаласының полиция бөлімі қамтамасыз етеді, сондай-ақ Путнам округі шерифінің кеңсесі мен Нью-Йорк штатының полициясы да көмек көрсетеді. Өртке қарсы қорғау қызметін Кармель өрт сөндіру бөлімі, Кротон-Фоллс өрт сөндіру ауданы, Махопак ерікті өрт сөндіру бөлімі және Махопак-Фоллс ерікті өрт сөндіру бөлімі ұсынады. Төтенше жағдайдың сипатына және орналасқан жеріне қарай қалаға жедел медициналық көмек көрсетіледі. Негізгі өмірді қолдау жедел жәрдем қызметін Кармель ерікті жедел жәрдем корпусы, Махопак ерікті өрт сөндіру бөлімі, Махопак Фоллс ерікті өрт сөндіру бөлімі және Солтүстік Салем ерікті жедел жәрдем корпусы ұсынады. Алғашқы көмек және күшті медициналық жәрдемді EMStar Ambulance Путнам округінің жедел жәрдем қызметімен жасалған келісімшарт бойынша қамтамасыз етеді.
Law enforcement is primarily handled by the Town of Carmel Police Department, supplemented by the Putnam County Sheriff's Office and the New York State Police. Fire protection services are provided by the Carmel Fire Department, Croton Falls Fire District, Mahopac Volunteer Fire Department, and Mahopac Falls Volunteer Fire Department. Emergency medical services are provided to the town based on nature and location of emergency. Basic life support ambulance service is provided by Carmel Volunteer Ambulance Corps, Mahopac Volunteer Fire Department, Mahopac Falls Volunteer Fire Department, and North Salem Volunteer Ambulance Corps. Advanced life support ambulance and first response service is provided by EMStar Ambulance under contract by Putnam County Bureau of Emergency Services.
Кармель орталық мектеп ауданы
Кармел орталық мектеп ауданы 85 шаршы мильді қамтиды және алты түрлі қаладан шамамен 5000 оқушыға қызмет көрсетеді. Ауданға Кент қаласынан, сондай-ақ Кармель, Путнам Вэлли, Паттерсон, Оңтүстік-Шығыс және Шығыс Фишкиль қалаларының бір бөліктерінен оқушылар қабылданады. Джордж Фишер орта мектебі – Кармелдің басты орта мектебі. 1963 жылы салынған, ол бұрынғы мектеп кеңесінің мүшесі Джордж Ф. Фишердің құрметіне аталған. Мектепте 1000-нан астам оқушы бар, 5-8 сыныптар оқытылады. Ол музыкалық бағдарламасымен ерекшеленеді. 1929 жылы салынған Кармел орта мектебі 1843 оқушыға қызмет етеді және қала орталығында, пошта кеңсесінің қарсы бетінде орналасқан. Алғашқы ғимаратқа төрт қосымша салынған: 1936 жылы «Жаңа мәміле» бағдарламасынан түскен қаражат есебінен, 1969, 1980 және 2007 жылдары. Соңғысы ғылым кабинеттері мен кітапханаға арналған. St. James the Apostle – 1954 жылы есігін ашқан Кармельдегі католик бастауыш мектебі.
Carmel Central School District encompasses 85 square miles and serves approximately 5000 students from six different towns. The district enrolls students from the town of Kent, as well as parts of the towns of Carmel, Putnam Valley, Patterson, Southeast and East Fishkill. George Fischer Middle School is Carmel's primary middle school. Built in 1963, it was named after a former school board member, George F. Fischer. It contains a large number of students (1,000+), and contains grades 5–8. It is notable for its music program. Constructed in 1929, Carmel High School, which serves 1,843 students, is located on Fair Street across the street from the post office in the heart of town. The original building had four additions, including one built in 1936 with money from the New Deal, one in 1969, one in 1980, and one in 2007, which holds science classrooms and a library. St. James the Apostle is a Catholic elementary school in Carmel that opened in 1954.
Махопак орталық мектеп ауданы
Махопак орталық мектеп округі Нью-Йорк штатының Махопак қаласында 4 138 оқушыға қызмет көрсететін 6 мемлекеттік мектепті қамтиды. Округ бес мектепке бөлінеді: үш K-5 мектебі (Лейквью бастауыш мектебі, Фулмар жолы бастауыш мектебі және Остин жолы бастауыш мектебі), 6-8 сыныптарға арналған орта мектеп (Махопак орта мектебі) және 9-12 сыныптарға арналған жоғары мектеп (Махопак жоғары мектебі). Округ Махопак Фоллс мектебінде балабақшаны ұстап тұрады. Тарихи деректерге сәйкес, Махопакта 1935 жылы бес бір бөлмелі мектеп үйі біріктіріліп, бір орталық мектепке (қазіргі Лейквью бастауыш мектебі) айналдырылған. St. John the Evangelist 1955 жылдан 2011 жылы жабылғанға дейін Махопактағы католик бастауыш мектебі болды. Мектеп ғимараты Махопак көлінің қарсы бетіндегі белсенді шіркеудің қасында сақталған.
Mahopac Central School District has 6 public schools serving 4,138 students in Mahopac, New York. It is divided into five schools: three K 5 schools (Lakeview Elementary School, Fulmar Road Elementary School, and Austin Road Elementary School), a middle school for grades 6–8 (Mahopac Middle School) and a high school for grades 9–12 (Mahopac High School). A nursery school is operated by the district at the Mahopac Falls school. Historically, Mahopac had five one room school houses that were united into one central school (now Lakeview Elementary School) in 1935. St. John the Evangelist was a Catholic elementary school in Mahopac from 1955 until its closing in 2011. The school building remains with the active Church across the street from Lake Mahopac.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 40,7 шаршы миль (105 км²) құрайды, оның 88,74% құраса, 36,1 шаршы миль (93 км²) құрлық, ал 4,6 шаршы миль (12 км²) суды (11,26%) құрайды. Қаланың оңтүстік шекарасы Вестчестер округімен шектеседі, бұл округ Сомерс қаласына іргелес жатыр. Қала Нью-Йорк қаласынан шамамен 50 миль (80 км) солтүстікке қарай (өлшеу Централь Парктен жүргізіледі) және Коннектикут штатының Денбери қаласынан шамамен 10 миль (16 км) батысқа қарай орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 40.7 square miles (105 km2) (88.74%), of which 36.1 square miles (93 km2) is land and 4.6 square miles (12 km2) is water (11.26%). The southern town line is the border of Westchester County, adjacent to Somers. The town is located approximately 50 mile (80 km) north of New York City (measured from Central Park) and approximately 10 mile (16 km) west of Danbury, Connecticut.