Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейленд қалашығы, Ланкашир, Ұлыбритания
Suburb in Leyland, Lancashire, UK
Мосс-Сайд – Ланкашир, Оңтүстік Рибл аймағындағы, Англиядағы Лейлендтің батыс жағында орналасқан маңырауынды, жартылай ауылдық елді мекен. Бұл елді мекен дамып келеді. Ол Бретхертон, Ульнес Уолтон және Мидж Холлмен іргелес жатыр. Аймақта скауттар тобы және қарттарға арналған концерттік ұжым жұмыс істейді. Сонымен қатар, қауымдастықта боулинг және жүгіру үйірмелері де бар. Жаңа Redrow тұрғын үй кешенін салу жоспарланған, бірақ жергілікті тұрғындар оған қарсы белсенді күрес жүргізіп, 2005 жылдың желтоқсанында құрылысқа рұқсат алынбады. 2005 жылы жаңа ойын алаңы мен балалар ойын-сауық орталығы аяқталды, және жалпы алғанда, қауымдастық жақсарып келеді. Мосс-Сайдта соңғы жылдары қауымдастыққа қатысу артып, осының нәтижесінде Moss Side Community Newsletter ақпараттық бюлетені, Мосс-Сайд футбол командасы және жаңа "Your Moss Side" веб-сайты сияқты пайдалы бастамалар іске асырылды.
Moss Side is a suburban, semi rural community on the western side of Leyland, Lancashire, in the borough of South Ribble, England. The suburb is growing. It is adjacent to Bretherton, Ulnes Walton and Midge Hall. There is a Scouts group in the area and a concert party who perform for senior citizens. There are bowling and running groups in the community as well. There were plans to build a new Redrow apartment development, but local residents fought a determined campaign to oppose this and planning permission was ultimately refused in December 2005. A new ball court and a children's playground were completed in 2005 and a better community is coming together overall. Moss Side has seen an increase in community involvement in recent years. This has delivered benefits such as the Moss Side Community Newsletter, a Moss Side football team and the new 'Your Moss Side' website.
Шіркеулер
Сент-Джеймс шіркеуі, пастор Марк А. М. Вулверсон басшылығымен.
St James Church presided over by The Revd Marc A. M. Wolverson
Мосс Сайд қоғамдық орталығы
Ойын топтарына және басқа да топтар мен жеке адамдарға қолданылады. Бұрын жергілікті волонтерлер ұйымдастырған Мосс-Сайд "Пионерлер" жастар клубының пайдалануында болған.
Used for playgroup and by other groups and individuals. Previously used for Moss Side "Pioneers" youth club run by local volunteers.
Өнеркәсіптік аумақ
Moss Side ауыл орталығының солтүстігінде Moss Side өнеркәсіптік аймағы орналасқан, ол негізінен Schwan Consumer Brand’s Chicago Town Pizza және бұрынғы Leyland Trucks көлік сынақ жолымен танымал. B&D Print компаниясы да кеңселерін осы өнеркәсіптік аймақта орналастырған. A582 және M65 тас жолдарына қосылатын B5248 және B5253 тас жолдарымен байланыс бар, бұл ауыл ішіндегі қарсы қозғалысты болдырмай, қолайлы саяхат мүмкіндіктерін ұсынады.
Just north of the Moss Side village centre is Moss Side Industrial Estate, primarily known for Schwan Consumer Brand's Chicago Town Pizza, and the former Leyland Trucks vehicle test track. B&D Print also operate their offices at the industrial estate. There are links to both the B5248 and B5253 roads (leading to A582 and M65) creating adequate travel links while avoiding heavy traffic through the village.