Рис Дэвид Уэстон – валлийский футболист (1980 ж.т.), қорғаушы. «Арсенал» тәрбиесі, «Кардифф Сити» сапында 214 ойын өткізген. Валли ұлттық құрамасында 7 рет өнер көрсеткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уэльстік футболшы (1980 жылы туған)
Welsh footballer (born 1980)
Рис Дэвид Уэстон (1980 жылдың 27 қазанында туған) – уэльстің бұрынғы кәсіби футболшысы, қорғаушы. Карьерасында Уэльс құрамасы сапында жеті рет ойнаған. «Арсенал» академиясының түлегі, 1999–2000 маусымында бір лига ойынына қатысып, кейін «Кардифф Сити» клубымен келісімшарт жасады. «Кардифф» сапында алты жыл ойнап, лига мен кубок ойындарында 214 кездесу өткізді, клубтың Англия футбол лигасында төртінші деңгейден екінші деңгейге көтерілуіне екі рет көмектесті. 2006 жылы клубтан босатылып, Норвегияға барып «Викинг» клубымен келісімшарт жасады, бірақ ол тек бір ойын ойнады. 2007 жылы Англияға оралып, «Уолсолл» және «Порт Вейл» клубтарында доп тепті. 2010 жылы шотландтық «Данди» клубына ауысып, 2011–12 маусымында Бірінші дивизионда екінші орынға жетті. 2012 жылдың мамырында исландиялық «KR Reykjavík» клубына қосылды. Бес айдан кейін Малайзияның «Сабах» клубымен келісімшарт жасады. 2013 жылдың шілдесінде Англияға «AFC Wimbledon» клубына оралды, ал 2014 жылдың қаңтарында «Sutton United» клубына жалға берілді. Оралғаннан кейін «Wimbledon» клубынан босатылып, осымен кәсіби футболдан зейнеткерлікке шықты. Англияда туғанына қарамастан, ол Уэльс құрамасын халықаралық деңгейде таңдап, 2000 жылдың маусымында Португалияға қарсы өткен жолдастық ойында тұңғыш рет құрама сапында алаңға шықты.
Rhys David Weston (born 27 October 1980) is a Welsh former professional footballer who played as a defender. He represented the Welsh national team seven times during his career. An Arsenal Academy graduate, he made one league appearance in the 1999–2000 campaign, before signing with Cardiff City. He spent six years with Cardiff, making 214 appearances in league and cup, helping them to two promotions as the club rose from the fourth to the second tier of English football. Released by the club in 2006, he travelled to Norway to sign with Viking FK, though he only played one game. In 2007, he returned to England with spells at Walsall and Port Vale. He moved to Scottish club Dundee in 2010 and captained the side to a second place finish in the First Division in 2011–12. In May 2012, he joined Icelandic club KR Reykjavík. Five months later he signed for Malaysian club Sabah FA. He returned to England with AFC Wimbledon in July 2013, and from there was loaned out to Sutton United in January 2014. He was released by Wimbledon on his return and subsequently retired from professional football. Although born in England, he chose to represent Wales at international level, making his debut for the senior squad in a friendly against Portugal in June 2000.
Ерте өмір
Уэстон Лондонның Кингстон-апон-Темза қаласындағы Кингстон ауруханасында дүниеге келді. Ол он төрт жасында үйден кетіп, Футбол ассоциациясының дамыту орталығындағы Лиллешолл мектебіне оқуға түсті. Ол сонымен қатар регбимен де айналысып, бірақ футбол карьерасына толыққанды көңіл бөлу үшін осы ойынды доғаруға мәжбүр болды. Оның алғашқы ойыны 2000 жылдың 14 мамырында Сент-Джеймс-паркте өтті, 67 минуттан кейін оны дағы жас ойыншы Брайан Макговернмен алмастырды. «Ньюкасл Юнайтед» 4:2 есебімен жеңіске жетті. Бұл маусымның соңғы лигалық ойыны болды, екі команданың да мақтан үшін ойнаудан басқа ештеңеге мұқтаждығы болмады, ал «Арсенал» үш күннен кейін «Галатасарайға» қарсы УЕФА кубогының финалына дайындық үшін негізгі ойыншыларын сақтап қалды. Бұл оның ағылшын футболының жоғары лигасындағы жалғыз ойыны болды.
Weston was born in Kingston Hospital in Kingston upon Thames, London, He moved away from home at the age of fourteen to attend school in Lilleshall at the Football Association's centre of excellence. He was also a keen rugby player but was forced to give up the game in order to focus on his football career. His first start came on 14 May 2000 at St James' Park, he was taken off for fellow youngster Brian McGovern after 67 minutes – Newcastle United finished 4–2 winners. It was the final league game of the season and neither side had anything to play for other than pride, and Arsenal were resting their key players ahead of the UEFA Cup final against Galatasaray three days later. It was to be his only top flight appearance in English football.