Бразилиялық футбол жанкүйерлер тобы мен Хорватияның "Hajduk" қолдаушылары
Torcida organizada
Бразилия футбол жанкүйерлерінің ұйымдасқан тобы – "Torcidas organizadas". Стадионда команданы қолдау, ән салу, жанкүйерлік көріністер ұйымдастырады. Қауіпті де болуы мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиядағы футбол командаларының ұйымдасқан жанкүйерлер тобы, Хорватиядан шыққан Torcida football Hajduk supporters band.
Organized supporters' groups of football teams in Brazil
the Torcida football Hajduk supporters band from Croatia
Torcidas organizadas (toʁˈsidɐz oʁɡɐ̃niˈzadɐs, ұйымдасқан жанкүйерлер немесе қолдаушылар) – Латын Америкасының қалған бөлігіндегі barras bravas, Ұлыбританиядағы hooligan firms, Еуропаның, Солтүстік Американың, Азияның, Австралияның және Солтүстік Африканың ultras сияқты, Бразилиядағы футбол жанкүйерлерінің ресми (немесе бейресми) бірлестіктері. Torcidas өздерінің командаларын қолдау үшін ең жақсы жол іздеу арқылы, яғни тулармен, футбол әндерімен, мозаикалармен және стадион ішінде де, сыртында да қойылымдармен қолдайды. Жанкүйерлердің осы мінез-құлқының мақсаты – команданың қарсыласын жеңу үшін күш жинауына көмектесу. Басты және ашық мақсаты клубтарын қолдау болғанымен, torcidas хулигандық пен футбол зорлық-зомбылығының көптеген оқиғаларымен байланысты. Атауы португал тіліндегі "torcer" етістігінен шыққан, ол "бұру" немесе "қиыстыру" дегенді білдіреді; 1930 жылдары футбол матчтарына келген бразилиялық әйелдер үшін шарфтарды бұрау эмоционалдық оқиғаға айналғаннан кейін мағынасы "қолдау көрсету" деп өзгерді. Torcidas organizadas-қа байланысты хулигандық пен зорлық-зомбылықтан туындаған мәселелерді шешу үшін Бразилия үкіметі Torcidas organizadas қызметін реттейтін, оларға құқықтар мен міндеттер беретін Estatuto do Torcedor заңын қабылдады.
Torcidas organizadas (toʁˈsidɐz oʁɡɐ̃niˈzadɐs, organized fans or organized supporters) are formal (or informal) associations of football fans in Brazil in the same vein as barras bravas in the rest of Latin America, hooligan firms in United Kingdom and ultras in the rest of Europe, North America, Asia, Australia and North Africa. The torcidas are characterized by forming associations looking for the best way to support the team with flags, football chants, mosaics and performances inside and outside the stadium. The rationale for the fans' behavior is that it can help the team gather strength to beat the opponent. Although their main and explicit objective is to support their clubs, torcidas are also linked with several incidents of hooliganism and football violence. The name is based on the Portuguese verb torcer, which means "to wring" or "to twist"; the definition shifted to "to root for" after wringing scarfs became an emotional outlet for female Brazilian spectators attending football matches in the 1930s. Due to hooliganism and violence associated with the Torcidas organizadas, the Brazilian government created the Estatuto do Torcedor, a law which regulates the Torcidas organizadas, giving them rights and duties.
Бразилиядағы бастама
1940-жылдардың басында және 1960-жылдарға дейін torcidas organizadas – жанкүйерлердің бейресми бірлестіктері болатын, олар фейерверктер, үлкен туларға арналған мата және мерекелерде қолданылатын басқа да заттарды сатып алу үшін жиналатын. Алғашқысы – 1942 жылы құрылған «Charanga Rubro Negra» (Flamengo). Кейіннен мұндай бірлестіктер тұрақты болып, стадион мен төңірегінде жақсы көрініс жасауды мақсат ететін коммерциялық емес демалыс бірлестіктері ретінде заңды түрде тіркелді. Осы кезеңдегі көзге түсетін torcidas organizadas: Torcida Jovem Fla және Raça Rubro Negra (Flamengo), Gaviões da Fiel (Corinthians), Torcida Independente және Dragões da Real (São Paulo FC), Mancha Verde (Palmeiras), Força Jovem Vasco (Vasco da Gama), Máfia Azul (Cruzeiro), Galoucura (Atlético Mineiro), Torcida Jovem do Santos (Santos FC), Young Flu (Fluminense), Fúria Jovem do Botafogo (Botafogo), Bamor (Esporte Clube Bahia), Torcida Jovem do Sport (Sport Club do Recife), Os Imbatíveis (Esporte Clube Vitória), Inferno Coral (Santa Cruz Futebol Clube), Os Fanáticos (Clube Atlético Paranaense), Império Alviverde (Coritiba Foot Ball Club), Garra Alvinegra (ABC Futebol Clube), Máfia Vermelha (América de Natal). Бастапқыда torcida organizada қозғалысы шашыраңқы болды, бірақ кейін ірі ұйымдарға немесе лигаларға бірікті. Кейбір torcidas өз командаларын қолдау үшін ел бойынша филиалдар ашты, себебі олардың жанкүйерлері бүкіл елге тараған.
In the beginning of the 1940s, and until the 1960s, torcidas organizadas were informal associations of fans who gathered to buy fireworks, cloth for large flags, and other stuff to be used during celebrations. The first one was the "Charanga Rubro Negra" (Flamengo), created in 1942. Later, such associations became permanent, and were legally formalized as nonprofit recreational associations with the primary goal of providing a better spectacle at the stadium and surroundings. Some of the noteworthy torcidas organizadas from this time were: Torcida Jovem Fla and Raça Rubro Negra (Flamengo), Gaviões da Fiel (Corinthians), Torcida Independente and Dragões da Real (São Paulo FC), Mancha Verde (Palmeiras), Força Jovem Vasco (Vasco da Gama), Máfia Azul (Cruzeiro), Galoucura (Atlético Mineiro), Torcida Jovem do Santos (Santos FC), Young Flu (Fluminense), Fúria Jovem do Botafogo (Botafogo), Bamor (Esporte Clube Bahia), Torcida Jovem do Sport (Sport Club do Recife), Os Imbatíveis (Esporte Clube Vitória), Inferno Coral (Santa Cruz Futebol Clube), Os Fanáticos (Clube Atlético Paranaense), Império Alviverde (Coritiba Foot Ball Club), Garra Alvinegra (ABC Futebol Clube), Máfia Vermelha (América de Natal). In the beginning the torcida organizada movement was fragmentary, but would later consolidate into larger bodies or leagues. Some torcidas would open branches throughout the country to support their teams playing away, given the national range of their supporters.
Зорлық-зомбылық
"Torcidas organizadas" кейін стадиондағы зорлық-зомбылықпен байланысты болды, бұл Соттың олардың кейбіреулерін таратуға себеп болды (әсіресе Gaviões da Fiel, Mancha Verde және Torcida Independente, ең ірі және ең белсенді топтар, сондай-ақ әлемдегі ең үлкен қалалардың бірі – Сан-Паулудағы). Кейбір клубтар бәсекелес "торсидалардың" салдарынан демалмады, олар бір-бірімен де, қарсыластарымен де шайқасқан. 1995 жылы "Пакаэмбу шайқасы" деп танылған зорлық-зомбылық оқиғасы болды. Пакаэмбу стадионында "Суперкопа Жуниор" жастар турнирінің финалында "Пальмейрас" пен "Сан-Паулу" арасындағы матч алтын голмен аяқталғанда, "Пальмейрас" жанкүйерлері алаңға басып кіріп, жеңісті тойлады. "Сан-Паулу" жанкүйерлері жөндеу жұмыстары жүріп жатқан аймаққа еніп, кірпіш, тас, таяқ және басқа құрылыс материалдарын ұрлап, содан кейін алаңға шабуыл жасап, қарсыластарын ұрды. Бұл жастар турнирі болғандықтан, полиция мен жедел жәрдем қызметтерінің күші төмен болды, нәтижесінде тәртіпсіздікті тоқтату мүмкін болмады. 108 адам жарақат алды және бір адам қаза тапты, бұл "Torcidas Organizadas" бақылауын күшейтуге әкелді. Бәсекелестік бразилиялық футбол мәдениетінің бір бөлігі, бірақ ұйымдасқан (немесе бірыңғай киім киген) жанкүйерлерге келгенде, жағдай нашарлауы мүмкін. Кейбір топтар тек өз деңгейлестерімен ғана байланыс орнатуға бейім, бұл "torcidas organizadas", "barras bravas" және "firms" үшін бүкіл әлемде кең таралған құбылыс. "Torcidas Organizadas" сонымен қатар жергілікті ұйымдасқан қылмыстық топтармен байланысты. 2017 жылы "Пальмейрас" клубының "Mancha Verde" "торсидасының" негізін қалаушылардың бірі Моасир Бьянкиді "Primeiro Comando da Capital" (PCC) мүшесі өлтірді, ол PCC қолдауымен келген топтың басып алуын болдырмауға тырысқан кезде.
"Torcidas organizadas" later became infamous for their association with stadium violence, which would cause Justice to disband some of them (notably Gaviões da Fiel, Mancha Verde and Torcida Independente, both the top and most hard core firms and active in one of the largest cities in the world: São Paulo). Some clubs would also be plagued by rival torcidas which would battle each other as well as the opponents. A notable incident of violence was the "Battle of Pacaembu" in 1995. When the U 20 "Supercopa Junior" tournament finals between Palmeiras and São Paulo FC at the Pacaembu Stadium ended with a golden goal, Palmeiras supporters invaded the pitch to celebrate. São Paulo supporters invaded an area under renovation, stealing bricks, rocks, sticks and other building materials to invade the pitch as well and attack their rival supporters. As this was a junior tournament, police and paramedical services were too meagre to manage the riot. 108 people were wounded and one person died, resulting in tighter controls being imposed on the Torcidas Organizadas. Rivalry is embedded in Brazilian football culture, but when it comes to their organized (or uniformed) supporters, things can take a turn for the worse. Some groups can relate only with their equals, a common occurrence for "torcidas organizadas", "barras bravas" and "firms" all over the world. Torcidas Organizadas have also strong ties with local organized crime. In 2017, Moacir Bianchi, one of the founders of Palmeiras' torcida organizada Mancha Verde, was murdered by a member of the Primeiro Comando da Capital (PCC) as he attempted to mediate and prevent a hostile takeover by a PCC backed faction.