Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Нью-Джерси штаты, Миддлсекс округіндегі жоғары мектеп.
High school in Middlesex County, New Jersey, United States
Тарих
Солтүстік Брансуик оқушыларын 1973 жылы өзінің 10 миллион долларға (қазіргі шақта шамамен <есептелген сома> миллион долларға тең) құрылған орта мектебі аяқталғанға дейін Нью-Брансуик орта мектебіне жіберіп келді. Жаңа орта мектеп 7-9 сыныптардағы оқушыларға есігін ашты. Нью-Брансуик мемлекеттік мектептері 280 оқушының, бұрын Нью-Брансуиктегі орта мектепке баруға тиіс болған, жаңа мекемеге өтуіне қарсылық көрсетті. Олардың пікірінше, Солтүстік Брансуик және Миллтауннан шыққан, көбінесе ақ нәсілді оқушылардың кетуі Нью-Брансуик мектебінде қара нәсілді оқушылардың басым көпшілігін қалдырады.
North Brunswick had sent students to New Brunswick High School until it completed a high school of its own in 1973 that was constructed at a cost of $10 million (equivalent to $10.0 in 1973 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ). The new high school opened to the district's students in grades seven through nine. The New Brunswick Public Schools sought to prevent the shift of 280 students who would have attended high school in New Brunswick from attending the new facility, arguing that the withdrawal of the almost entirely white students from North Brunswick and Milltown would leave the New Brunswick school with an overwhelmingly black student body.
Студенттік ұйым
2022–23 оқу жылында мектепте 1881 оқушы және 149,5 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 12,6:1 болды. 538 оқушы (оқушылардың 28,6%) тегін түскі асқа, ал 90 оқушы (оқушылардың 4,8%) жеңілдікпен түскі асқа құқылы болды. Мектеп экономикалық және этникалық тұрғыдан әртүрлі. 2014–15 оқу жылында оқушылардың құрамы 30% испандық, 24% ақ, 24% азиялық және 21% афроамерикандық болды. Бұл – американдық мектеп алатын ең жоғары награда. U.S. News & World Report 2022 жылы Солтүстік Брансуик Тауншип орта мектебін штаттың 445 мектебінің ішінде #166-шы орынға қойды және жалпыұлттық деңгейде #4701-ге бағалады. Мектеп Нью-Джерси штатындағы 339 мемлекеттік орта мектептің ішінде Нью-Джерси айлық журналының 2014 жылғы қыркүйек санындағы «Штаттың үздік мемлекеттік орта мектептері» мақаласында 145-ші орынды иеленді, бұл жаңа рейтингтік әдістемеге негізделген. 2012 жылы 328 мектептің ішінде 158-ші орынды, ал 2010 жылы 322 мектептің ішінде 143-ші орынды иеленді. Журнал 2008 жылы 316 мектептің ішінде 132-ші орынды берді. Мектеп 2006 жылғы қыркүйек айындағы журналда 130-шы орынды иеленді, онда штат бойынша 316 мектеп зерттелді. Schooldigger.com мектепті 2010 жылғы рейтингте 376 мемлекеттік орта мектептің ішінде 177-ші орынға қойды (2009 жылғы рейтингтен 9 орынға төмендеді), бұл жоғары мектеп біліктілігін бағалаудың (HSPA) тілдік сауаттылық және математика компоненттері бойынша «күшті» немесе «күштіден жоғары» деңгейдегі оқушылардың үлесіне негізделген. 2018–2019 оқу жылында мектеп АҚШ Білім департаментімен тұрақтылыққа қол жеткізгені үшін «Жасыл лента» мектебі ретінде танылды.
As of the 2022–23 school year, the school had an enrollment of 1,881 students and 149.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.6:1. There were 538 students (28.6% of enrollment) eligible for free lunch and 90 (4.8% of students) eligible for reduced cost lunch. The school is both economically and ethnically diverse. As of 2014 15, the student body was 30% Hispanic, 24% White, 24% Asian, and 21% Black. the highest award an American school can receive. U. S. News & World Report in 2022 ranked North Brunswick Township High School #166 out of 445 schools in the state for their Best High School Report and #4,701 nationally. The school was the 145th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 158th in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 143rd in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 132nd in 2008 out of 316 schools. The school was ranked 130th in the magazine's September 2006 issue, which surveyed 316 schools across the state. Schooldigger. com ranked the school 177th out of 376 public high schools statewide in its 2010 rankings (a decrease of 9 positions from the 2009 rank) which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the language arts literacy and mathematics components of the High School Proficiency Assessment (HSPA). In the 2018 2019 school year, the school was recognized as a Green Ribbon School by the United States Department of Education for its efforts on sustainability.
Мүлік пен құрал-жабдықтар
NBTHS 130 Оңтүстік АҚШ тас жолының жанында кең жайылған жерде орналасқан. Мектеп алғаш рет 1973 жылы өсіп келе жатқан оқушылар санын қабылдау үшін (сол кезде Нью-Брансуик орта мектебіне барып оқыған) салынған. Солтүстік Брансуикте оқушылар санының артуына байланысты мектеп 1990 және 2004-2006 жылдары екі рет кеңейтілді. Кейінгі жөндеу жұмыстары кезінде мектептің астындағы жер ғимарат салынар алдында қоқыс полигоны ретінде пайдаланылғаны анықталды. Бұл құрылыс жұмыстарын кешіктірудің басты себебі болды. Тағы бір маңызды кешігу себебі қала тұрғындарының дауыс беруін қажет еткен бюджеттік мәселелер болды. Стандартты сыныптардан басқа, мектепте толық жабдықталған кітапхана, алты электрондық сынып, Microsoft Windows және Macintosh компьютерлері бар бірнеше компьютерлік лабораториялар, өнеркәсіптік технологиялық бөлмелер, табиғи жарықпен жарықтандырылған сурет салу студиялары, қараңғы бөлмесі бар фотостудия, үш спорт залы, бассейн, екі музыкалық зал, оркестрлік шұңқыры бар концерт залы, телевизиялық өндіріс студиялары және мектеп пен аудандық қоғамды байланыстыратын ортақ аймақ бар.
NBTHS is located on a sprawling property off of U. S. Route 130 South. The school was first built in 1973 to accommodate the growing student population (which, at the time, attended New Brunswick High School). Due to the growing population of students in North Brunswick, the school has undergone two expansions in 1990 and 2004 2006. During the latter renovation project, it was discovered that the land under the high school had served as a garbage dump prior to the construction of the building. This was a chief cause of the delays in the construction project. Another major cause for delay was multiple budgetary issues that required a public vote by township citizens. Apart from standard classrooms, the school has a fully equipped library, six electronic classrooms, several computer labs with both Microsoft Windows and Macintosh computers, industrial technological rooms, naturally lit art studios, a photography studio with a Darkroom, three gymnasiums, a pool, two music rooms, an auditorium with an orchestra pit, television production studios, and a commons area that serves as a link between the school and outside community.
Жеңіл атлетика
Солтүстік Брансуик Тауншип Жоғары мектебінің «Рейдерс» командасы Үлкен Миддлсекс конференциясында өнер көрсетеді, ол Миддлсекс округінің аймағындағы мемлекеттік және жеке орта мектептерді қамтиды және Нью-Джерси штатының мектеп аралық спорттық қауымдастығының (NJSIAA) басшылығымен жұмыс істейді. 10-12 сыныптарда 1320 оқушымен мектеп 2019-20 оқу жылы үшін NJSIAA көптеген спорттық жарыстар бойынша IV топқа жатқызылды, бұл топқа осы сыныптарда 1060-дан 5049-ға дейін оқушысы бар мектептер кірді. Футбол командасы Big Central Football Conference 5D дивизионында өнер көрсетеді, онда Хантердон, Миддлсекс, Сомерсет, Юнион және Уоррен округтеріндегі 60 мемлекеттік және жеке орта мектептер қатысады, олар көлемі мен орналасқан жеріне қарай 10 дивизионға бөлінген. 2022-2024 жылдарға арналған футбол бойынша мектеп NJSIAA V топтың оңтүстік аймағына жатқызылды, бұл топқа 1315-2466 оқушысы бар мектептер кірді. NBTHS студенттер мен Солтүстік Брансуик қауымдастығы үшін қолжетімді кең ауқымды спорттық жабық және ашық құрылыстарға ие. Алтыдан астам көп мақсатты спорт алаңдары, алты жолақты жүгіру жолы, футбол стадионы, бес теннис корты, 1500-ге жуық адам отыра алатын спорт залы және үш көп мақсатты бейсбол/софтбол алаңы бар мектеп округтегі ең жақсы спорттық нысандардың бірі саналады. Сонымен қатар, мектеп алты жолақты жабық жүзу бассейніне ие GMC мүшелерінің бірі болып табылады, сондықтан ол жиі GMC чемпионаттары мен штаттық секциялық жарыстарды қабылдайды. Жыл сайын мектептің ұлдардың футбол және қыздардың жүзу командалары мектеп спортының ең күшті өкілдері болып табылады, олармен соңғы он жылда көптеген штаттық чемпионаттар жеңіліп алынды. Қыздардың жүзу командасы 2007-08 маусымында жеңіліссіз болды және GMC чемпионы атанды. Мектепте сондай-ақ футбол, қыздар футбол, ұлдар мен қыздар теннис, ұлдар мен қыздар баскетбол, бейсбол, софтбол, ұлдар мен қыздар лакросс, ұлдар жүзу, ұлдар мен қыздар қысқы және көктемгі жеңіл атлетика, кросс-кантри, гимнастика, күрес, ұлдар мен қыздар боулинг және гольф командалары бар. Қыздардың жүзу командасы 1997 жылы «B» тобының штаттық чемпионатында жеңіске жетті.
The North Brunswick Township High School Raiders compete in the Greater Middlesex Conference, which comprises public and private high schools in the Middlesex County area and operates under the auspices of the New Jersey State Interscholastic Athletic Association (NJSIAA). With 1,320 students in grades 10 12, the school was classified by the NJSIAA for the 2019–20 school year as Group IV for most athletic competition purposes, which included schools with an enrollment of 1,060 to 5,049 students in that grade range. The football team competes in Division 5D of the Big Central Football Conference, which includes 60 public and private high schools in Hunterdon, Middlesex, Somerset, Union and Warren counties, which are broken down into 10 divisions by size and location. The school was classified by the NJSIAA as Group V South for football for 2022–2024, which included schools with 1,315 to 2,466 students. NBTHS has a wide range of athletic facilities, available to both its student body and the North Brunswick community. With over six multipurpose athletic fields, a six lane track, a football stadium, five tennis courts, a gymnasium that seats over 1,500 people, and three multipurpose baseball/softball diamonds, the school has long been considered one of the premier athletic facilities in the county. Furthermore, the school is one of the only GMC members that has a six lane indoor swimming pool and has thus frequently been the host of GMC Championships and state sectional meets. Annually, the school's boys' soccer and girls' swimming teams are among the stronger representatives of the school's athletics, with which numerous state championships have been captured over the last decade. The girls' swim team was undefeated in the 2007 08 season, in addition to being the GMC champions. The school also fields interscholastic sports teams in football, girls' soccer, boys' and girls' tennis, boys' and girls' basketball, baseball, softball, boys and girls' lacrosse, boys' swimming, boys and girls' winter and spring track and field, cross country, gymnastics, wrestling, boys' and girls' bowling, and golf. The girls swimming team won the Public Group B state championship in 1997.
Сабақтан тыс іс-шаралар
NBTHS студенттеріне 35-ке жуық қосымша іс-шара ұсынады, олардың көпшілігі мектептің академиялық бағдарламасымен байланысты. Оның DECA бағдарламасы мектептің маркетинг курстарымен үйлесімді, аймақтық, штаттық және ұлттық деңгейдегі чемпионаттарды жеңіп алды. Біріккен Ұлттар Ұйымының моделі Гарвард, Джорджтаун және Принстон университеттерінде өткен, соның ішінде көптеген беделді конференцияларда марапаттарға ие болды. Мектептің жылнамасы – «Дейдалус» Нью-Джерси штатында және Колумбия университетінің жыл сайынғы конференциясында үздік жылнама өндірісі үшін марапаттар алды. Мектеп сонымен қатар Американың болашақ бизнес лидерлерінің (FBLA) және Key Club бөлімдеріне, сондай-ақ Ұлттық құрмет қоғамы, Ұлттық өнер құрмет қоғамы, Испан құрмет қоғамы, Француз құрмет қоғамы, Неміс ұлттық құрмет қоғамы, Латын құрмет қоғамы және Итальян құрмет қоғамы сияқты құрметтік қоғамдарға үй иесі болып табылады. Студенттік өкілдік ұйымы, көбінесе студенттер мен екі оқытушының күшімен басқарылады, NBTHS студенттері үшін және Солтүстік Брансуик қауымдастығы үшін мектеп жылы бойы, кейде жазда да түрлі шаралар мен мүмкіндіктер ұйымдастырады. Мектептің өнер бағдарламасының дамуын қолдау үшін Солтүстік Брансуик білім беру кеңесі 67 миллион долларлық кеңейтуді мақұлдады, оған 1000 орындық концерт залы, музыкалық жаттығу бөлмелері, театр және кино өндіріс студиялары кіреді. Мектепте USBands аясында жергілікті жарыстарда қатысатын марш-оркестр, толық оркестр, хор, джаз-оркестр және қысқы соққы аспаптар ансамблі бар, олардың қазіргі уақытта 11 жылдан 13 жылға дейін жеңіліссіз өтетін кезеңі жалғасуда. Мектепте толыққанды театр ұйымы (The Alchemist Theatre Company) бар, ол жыл сайын бір «Құпия кешкі ас театрын» және үш негізгі қойылымды қояды. 2017-2018 жылғы маусымда «Кісі өлтіру мамандығы», күзде «Он екі ашулы адам», қыста «Театр ревюі 2018» және көктемде «42-ші көше» қойылымдары көрсетілді. NBTHS мүшелері FIRST робототехника бағдарламасына да қатысады. Жергілікті Bristol Myers Squibb корпорациясының демеушілігімен 25 команда, Raider Robotix, 2000 және 2012 жылдары Ұлттық чемпионаттарды жеңіп алды, 2003 және 2006 жылдары әлем чемпионатының финалистері болды, ал 2002 және 2011 жылдары әлем чемпионатының жартылай финалистері болды. Команда бүкіл ел бойынша көптеген штаттық жарыстарда жеңіске жетіп, жетістіктері үшін халықаралық деңгейде де танылды. Басқа ұйымдар: мектеп газеті (The Banner), Экология клубы, тілдер клубы, Фильм өндіру клубы, Қамқорлық клубы, Денсаулық сақтау мамандықтары клубы, Адам психологиясы клубы, Химия клубы, Ғылым лигасы, Технология клубы, Аниме клубы, Академиялық команда, Мок-сот, Дебат клубы, LAMBDA коалициясы және марапатталған әдеби журнал – «Боялған сөздер». 2008-2009 оқу жылында сот имитациясы командасы Миддлсекс округі мен Орталық Джерси чемпиондары атағын жеңіп алды және штатта үшінші орынды иеленді; бұл 30 жылдан астам уақыттан бері Миддлсекс округінің командасы жартылай аймақтық кезеңге өткен алғашқы рет болды.
NBTHS offers close to 35 extracurricular activities for its students, many of which are integrated with the school's academic curriculum. Its DECA program, linked with the school's marketing coursework, has won championships at the regional, state, and national levels. The Model United Nations has won honors at a variety of prestigious conferences, including those held at Harvard University, Georgetown University, and Princeton University. Daedalus, the product of the school's yearbook program, has won awards for excellence in yearbook production across New Jersey and at an annual conference held by Columbia University. The school also serves as the host to a chapter of the Future Business Leaders of America (FBLA), Key Club, as well as honor societies like the National Honor Society, National Art Honor Society, Spanish Honor Society, French Honor Society, German National Honor Society, Latin Honor Society, and Italian Honor Society. The Student Government Organization, which is run by mostly students and two faculty, hosts a series of events and opportunities for NBTHS students as well as the greater North Brunswick community throughout the school year, and sometimes even during the summer. To accommodate the growth of the school's arts program, the North Brunswick Board of Education approved a $67 million expansion that includes a 1,000 seat auditorium, music practice rooms, and theater and film production studios. The school has a marching band, which competes locally in the USBands circuit, along with a full orchestra, choir, jazz band, and winter percussion ensemble, who has been currently eleven of thirteen years undefeated. The school has a full theatre program (The Alchemist Theatre Company), which puts on one Murder Mystery Dinner Theatre and three mainstage performances each year. The 2017 2018 lineup featured a Murder Mystery titled Occupation: Murder, Twelve Angry Men in the fall, Theatre Revue 2018 in the winter, and 42nd Street in the Spring. Members of NBTHS also participate in the FIRST Robotics Program. Team 25, Raider Robotix, sponsored by local corporation Bristol Myers Squibb, won the National Championships in 2000 and 2012, finished as world championship finalists in 2003 and 2006, and finished as world championship semifinalists in 2002 and 2011. The team has also consistently won numerous state regionals all across the country as well and received international recognition for its achievements. Other organizations include the school newspaper (The Banner), Environmental club, language clubs, Film production club, Care to Walk Club, Health Careers Club, Human Psych Club, Chemistry Club, Science League, Technology Club, Anime Club, the Academic Team, Mock Trial, the Debate Team, the LAMBDA Coalition, and an award winning literary magazine, Painted Words. In the 2008 09 school year the mock trial team earned the title of Middlesex County and Central Jersey champions, and ended third in the state; it was the first time in over 30 years that a Middlesex County team advanced to semi regionals.
Әкімшілік
Мектеп директоры Майкл Кнеллер. Оның әкімшілік тобында төрт орынбасар директор бар.
The school's principal is Michael Kneller. His administration team includes four assistant principals.
Атақты түлектер
Джеймс Алтучер (1968 жылы туған), кәсіпкер, блогер, автор, подкастер және хедж-фонд менеджері. Шон Кэмерон (1985 жылы туған), АҚШ Футбол Федерациясының 2-ші дивизионының кәсіби лигасының «Майами ФК» клубы үшін ойнаған футболшы. Тим Ховард (1979 жылы туған, 1997 жылғы түлек), АҚШ Ұлттық құрамасының бұрынғы қақпашысы, «Эвертон» және бұрын «Манчестер Юнайтед» клубтарында Премьер-лигада ойнаған. Джим Нортон (1968 жылы туған), комедиан, Sirius XM арнасындағы «Jim Norton & Sam Roberts» бағдарламасының жүргізушісі. Арис Спирс (1975 жылы туған), (бітірмеген, екінші курста оқудан шығарылған), стендап комедиясын ойнайтын актер және дауыс беруші. Джени Си, американдық ақын және педагог.
James Altucher (born 1968), entrepreneur, blogger, author, podcaster and hedge fund manager. Sean Cameron (born 1985), footballer who played for Miami FC in the USSF Division 2 Professional League. Tim Howard (born 1979, class of 1997), former goalkeeper for the US National team who played in the Premier League with Everton and previously with Manchester United. Jim Norton (born 1968), comedian, Host of the Jim Norton & Sam Roberts on Sirius XM. Aries Spears (born 1975),(never graduated, was expelled his sophomore year),stand up comedian, actor and voice artist. Jenny Xie, American poet and educator.