Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурлық бөлшек сауда компаниясы
Singaporean retail company
Robinsons Department Stores Online Pte Ltd (бұрынғы атауы Robinsons & Co. Pte Ltd) – Сингапурда тіркелген онлайн бөлшек сауда компаниясы. Компания Сингапур мен Малайзиядағы Robinsons универмагтарына ие болды, олар 2021 жылы жабылды. Бұрын ол 2021 жылы жабылуына дейін Дубай фестиваль қаласындағы Таяу Шығыстағы ең ірі универмагты басқарды. Robinsons Singapore 1997 жылдан 2012 жылға дейін Халықаралық универмагтар қауымдастығының мүшесі болды. Robinsons Department Stores Online Pte Ltd қазіргі таңда Австралияда орналасқан көтерме сауда жеткізушісі Canningvale Australia құрамында.
Robinsons Department Stores Online Pte Ltd (formerly known as Robinsons & Co. Pte Ltd) is an online retail company based in Singapore. The company owned Robinsons department stores in Singapore and Malaysia, which closed in 2021. It also operated the largest department store in the Middle East at the Dubai Festival City before its closure in 2021. Robinsons Singapore was a member of the International Association of Department Stores from 1997 to 2012. Robinsons Department Stores Online Pte Ltd is currently part of the Australia based wholesale supplier Canningvale Australia.
Al-Futtaim Group-қа сату
2008 жылдың сәуірінде Al Futtaim Group компаниясы Robinsons & Co. акцияларының 88% -ын бір акция үшін S$7,20 бағасымен сатып алды. Жаңа иелері кезінде желі жоғары деңгейлі саудаға көшуге тырысты, 2011 жылдың қыркүйегінде Марина Бэй Сэндс сауда орталығындағы The Shoppes-те 20 800 шаршы фут көлемдегі концептуалды дүкен ашты. Бірақ бұл жоба сәтті болмады және екі жылдан кейін, 2013 жылдың мамыр айында жабылды. Мырза Краатц бұл кеңістік жеткіліксіз екенін айтты, себебі "клиенттер Robinsons дүкеніне кіргенде барлық тауарды таба алатын толыққанды универмагты күтеді". 2013 жылдың маусым айында дүкен алғашқы қала маңындағы филиалын ашты, ол төрт қабаттан тұратын және шамамен 85 000 шаршы фут сауда алаңына ие болды, ол Jurong East-тегі Jem сауда орталығында орналасқан. 2013 жылдың қараша айында Centrepoint универмагының негізгі филиалы жалдау мерзімі бітіп, жабылды. Ол Heeren сауда орталығындағы қазіргі орнына көшірілді, онда алты қабатқа бөлінген 186 000 шаршы фут алаңға ие болды. 2016 жылы Robinsons & Co. күзгі-қысқы 2016 науқанымен бірге өзінің алғашқы электрондық коммерция веб-сайтын іске қосты және Сингапурдағы соңғы John Little дүкенін жапты. 2017 жылы Robinsons Таяу Шығысқа кеңейді, Біріккен Араб Әмірліктеріндегі Дубай қаласындағы Dubai Festival City-де үш қабатты дүкен ашты. 2018 жылы Сауд Арабиясының Эр-Рияд қаласындағы Kingdom Centre-де үш қабатты дүкен ашылды.
In April 2008, the Al Futtaim Group bought 88% of the shares of Robinsons & Co. at S$7.20 per share. Under the new owners, the chain tried to go upmarket, opening a 20,800 square feet concept store at The Shoppes at Marina Bay Sands in September 2011. It was not successful, however, and closed just two years later in May 2013, with Mr Kraatz saying that the space was insufficient as "customers expect a full fledged department store which sells everything when they step into Robinsons". In June 2013, the store opened its first suburban branch with four floors of retail space at nearly 85,000 square feet, at Jem in Jurong East and in November 2013, the Centrepoint flagship store closed when the lease expired. It moved to its current location in the Heeren, with an even bigger space of 186,000 sq ft spread over six floors of retail space. In 2016, Robinsons & Co launched its first e commerce website alongside the Autumn Winter 2016 Campaign and shut down its final John Little store in Singapore. In 2017, Robinsons expands to Middle East, by opening a three level store at Dubai Festival City in Dubai, United Arab Emirates. In 2018, a three level store at Kingdom Centre in Riyadh, Saudi Arabia, was opened.
Физикалық дүкендерді жабу
Робинсон 2020 жылы COVID-19 пандемиясы салдарынан Сингапур мен Малайзия нарықтарын тастап кетті. Сол жылдың тамызында Робинсон Jurong East Mall дүкенін жабу туралы хабарлады, ал 30 қазанда The Heeren және Raffles City-дегі бас дүкендері жабылды, осылайша 162 жылдық тарихы аяқталды және Topshop, Hotwind және Esprit Holdings сияқты қаладағы жабылулар тізіміне қосылды. Дүкен кредиторлардың ерікті тарату рәсіміне түсті; әсер еткен қызметкерлер Аль Футтаим тобының басқа дүкендеріне ауыстырылды немесе жұмысқа орналасуға көмек алды. Робинсон Малайзиядағы KLCC және Mid Valley City-дегі екі дүкенін де 2020 жылдың қараша және желтоқсан айларында жапты, бұл 1928 жылдан 2020 жылға дейін Малайзиядағы шамамен бір ғасырлық қатысуын аяқтады. Mid Valley City-дегі бұрынғы дүкен орнына Isetan дүкені ашылды. Робинсон The Heeren 2020 жылдың 16 желтоқсанында, ал Marks & Spencer Raffles City дүкені 2020 жылдың 31 желтоқсанында жабылды, себебі жалға алу Робинсонның қарауында болған. Raffles City дүкені барлық тауарлары сатылғаннан кейін 2021 жылдың 9 қаңтарында жабылды. Алайда, бренд Біріккен Араб Әмірліктеріндегі Дубай қаласында, Дубай фестивальдік қала сауда орталығында 2021 жылдың 28 наурызында жабылғанға дейін сатылымды жалғастырды.
Robinsons exited Singapore and Malaysia in 2020 due to the COVID 19 pandemic. In August that year, Robinsons announced the closure of its Jurong East Mall outlet, followed by their main outlets at The Heeren and Raffles City on 30 October, ending its 162 year history and joining the list of closures in the city state, such as Topshop, Hotwind and Esprit Holdings. The store had been put under a creditors' voluntary winding up; affected staff were either redeployed to other stores within the Al Futtaim Group or offered reemployment assistance. Robinsons also shuttered its two stores in Malaysia at the KLCC and Mid Valley City, both in Kuala Lumpur, in November and December 2020, ending its near century presence in Malaysia from 1928 to 2020. The former store space in Mid Valley City has since been replaced by a pop up Isetan store. Robinsons The Heeren was closed on 16 December 2020, and the Marks & Spencer Raffles City outlet was closed on 31 December 2020 as the lease was under Robinsons. The Raffles City outlet closed on 9 January 2021 with all stocks sold. The brand however lived on in Dubai, United Arab Emirates, with an outlet at Dubai Festival City mall before its closure on 28 March 2021.
Қайта ашу
2021 жылдың 10 маусымында Robinsons компаниясы Canningvale Australia көтерме сауда жеткізушісі сатып алғаннан кейін Robinsons Online онлайн-дүкені ретінде қайта іске қосылғанын жариялады. Canningvale Australia компаниясының бұрынғы басқарушы директоры Джордан Прайнито, Canningvale компаниясының цифрлық трансформациясынан алған тәжірибесін Robinsons компаниясына енгізу үшін Robinsons компаниясының басқарушы директоры болып тағайындалды. 2021 жылдың 24 маусымында Robinsons онлайн сауда веб-сайты жұмыс істеуге кірісті.
On 10 June 2021, Robinsons announced its return as an online store, Robinsons Online, following its acquisition by wholesale supplier Canningvale Australia. Jordan Prainito, the former managing director of Canningvale Australia joined Robinsons as its Managing Director to bring the learnings from Canningvale's digital transformation into Robinsons. On 24 June 2021, Robinsons online shopping website went live.