Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мелроуз Хилл – Лос-Анджелес қаласындағы аудан. Ауданның бір бөлігі тарихи ескерткіштерді сақтау арнайы аймағы ретінде белгіленген.
Melrose Hill is a neighborhood in Los Angeles. A portion of the neighborhood is designated as a Historic Preservation Overlay Zone.
Тарих
Сидни Л. Бриггс және М. П. Гилберт алғаш рет 1906 жылы осы аймақты сатып алып, дамытты. Лотының бағасы 425 доллардан басталады. Уилшир ауданының құрылысшысы Эвери Маккарти басты көшеге өзінің отбасының туған қаласы – Мелроуз, Массачусетс штатының атымен Melrose Avenue деп ат қойды, ал теңіз деңгейінен шамамен 337 фут биіктіктегі ең жоғары нүктені Melrose Hill деп атады. 2003 жылғы қаңтарда Los Angeles журналы Melrose Hill HPOZ туралы мақала жариялап, оны қаланың "Естімеген 10 керемет ауданы" деп тізімдеді. Белгілер Western Avenue және Santa Monica Boulevard, Western Avenue және Marathon Street, сондай-ақ Western Avenue және Melrose Avenue көшелерінде орналасқан. Мелроуз даңғылы мен Ardmore көшесінің қиылысында да белгі бар. Голливуд солтүстікке қарай орналасқан, ал Western Avenue мен Santa Monica Boulevard қиылысы "екі ауданды екіге бөледі".
Sidney L. Briggs and M. P. Gilbert first acquired and developed the area in 1906. Lot prices started at $425. Wilshire District developer Avery McCarthy christened the main thoroughfare Melrose Avenue, after his family’s hometown of Melrose, Mass., and named the highest point in the tract—about 337 feet above sea level—Melrose Hill. In January 2003, Los Angeles magazine profiled the Melrose Hill HPOZ and named it one of the city's "10 Great Neighborhoods You've Never Heard Of." with signs located at Western Avenue and Santa Monica Boulevard, Western Avenue and Marathon Street and Western Avenue and Melrose Avenue. There is also a sign at Melrose Avenue and Ardmore Street. Hollywood is located to the north, and the intersection of Western Avenue and Santa Monica Boulevard "splits the two neighborhoods".
Мельроуз Хилл ЖЭО
Мелроуз-Хиллдің ішінде Мелроуз-Хилл тарихи сақтау аймағы (HPOZ) орналасқан. HPOZ Марафон көшесінде (Хобарт бульвары мен Оксфорд даңғылы арасында), Солтүстік Мелроуз Хилл көшесінде және Батыс Мелроуз Хилл көшесіндегі үйлерді қамтиды. HPOZ белгілері Хобарт бульвары мен Марафон көшесінің қиылысында орнатылған. Бұл ауданның тарихи мәртебесі 1988 жылы қала тарапынан бекітілді. Көше шамдары 1980 жылы орнатылды.
Within Melrose Hill is the Melrose Hill Historic Preservation Overlay Zone (HPOZ). The HPOZ covers homes on Marathon Street (between Hobart Boulevard and Oxford Avenue), North Melrose Hill Street and West Melrose Hill Street. HPOZ signage is installed at the intersection of Hobart Boulevard and Marathon Street. The neighborhood's historic status was designated by the city in 1988. The streetlights were installed in 1980
Үкімет
Los Angeles Times карталық жобасы Melrose Hill-ді Шығыс Голливудқа орналастырады. Бірақ ол Шығыс Голливудтың аудандық кеңесіне қарасты болмай, Голливуд студиясы ауданының аудандық кеңесіне қарасты.
The Los Angeles Times Mapping Project places Melrose Hill in East Hollywood. However, it is not part of the East Hollywood Neighborhood Council and instead is part of the Hollywood Studio District Neighborhood Council.