Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sage Ridge – АҚШ-тың Невада штатының Рино қаласының қалалық аймағындағы діни ағымға бөлінбеген жалғыз колледжге дайындық мектебі. Ол математика, ғылым, ағылшын тілі, тарих, испан және латын тілі пәндерін оқыту арқылы 3-12 сыныптарға арналған алуан түрлі академиялық орта ұсынады. Оқу жоспары түрлі музыка, сурет және театр курстарын қамтитын көркем өнер сабақтарымен толықтырылады. Мектеп NWAIS (Солтүстік-Батыс Тәуелсіз Мектептер Қауымдастығы) аккредитациясын алған.
Sage Ridge is the only non sectarian college preparatory school in the metropolitan area of the U. S. city of Reno, Nevada. It offers a diverse academic environment for grades 3 through 12 through the teaching of various mathematics, science, English, history, Spanish and Latin classes. The curriculum is supplemented with an array of fine arts classes, including various music, art and theater courses. The school is accredited by the NWAIS (Northwest Association of Independent Schools).
Кампус және ғимараттар
Сейдж Ридж мектебі Рино аңғарынан 1000 фут биіктікте, 40 акрдан астам жерді алып жатыр. Кампустың солтүстігінде қаланың көрінісі ашылады. Негізгі кампусқа екі ғимарат және портативті сынып кіреді, ал мектептің артында көп мақсатты алаң орналасқан. Үш ғимарат бар: «Кросбоу Холл», «Вебстер» ғимараты және оқу коттеджі. «Вебстер» залында «Ұлы кеңістік» деп аталатын көп мақсатты бөлме орналасқан, оның ішінде стандартты емес өлшемдегі баскетбол алаңы, сыныптар, бас кеңсе және кітапхана бар. «Ұлы кеңістік» орта мектептің дене тәрбиесі сабақтарынан бастап, апталық мектеп жиналыстарына дейін түрлі мақсаттарда қолданылады. «Лофт» – Жоғарғы мектеп (жоғары сынып) оқушыларының түскі ас ішуі және Маунт Роуз тауының көрінісімен әлеуметтесуі үшін арналған орын. AIM («Жету, жаңару және дамыту») капиталдық кампаниясы – Sage Ridge кампусын кеңейтуге және өсіп келе жатқан қоғамның білім беру және инфрақұрылымдық қажеттіліктерін жақсырақ қанағаттандыруға бағытталған үш кезеңді құрылыс жобасы. Бірінші кезең – студенттік белсенділік орталығы, оның ядросы – спорт залы. Келешек кезеңдерде Білім зертханасы мен өнер театры салынады. Sage Ridge-тің 40 акрдан астам жеріндегі бұл үш жаңа ғимараттың жалпы ауданы шамамен 37 000 – 47 000 шаршы футты құрайды.
Sage Ridge School sits on over 40 acres of land about a 1,000 feet above the valley floor of Reno. It has a view of the city, which is directly north of the campus. Two buildings and portable classroom comprise the main campus, along with a multipurpose field behind the school. The three buildings, Crossbow Hall, the Webster Building and the learning cottage. Webster Hall houses a multipurpose room, called the Great Space, with a non regulation sized basketball court surrounded by classrooms, the main office and the library. The Great Space is used for everything from middle school physical education to weekly school meetings. The Loft is a space for the Upper School (high school) to eat lunch and socialize with views of Mount Rose. The AIM (Achieve, Innovate and Magnify) Capital Campaign is a three phase building project to expand Sage Ridge's campus to better serve the educational and facility needs of the growing community. The first phase is the Student Activity Center with a gymnasium at its core. Future phases include a Knowledge Lab and a Performing Arts Theater. These three new building on Sage Ridge's 40 plus acre campus will total approximately 37,000 to 47,000 square feet of competition, teaching and learning space.
Жеңіл атлетика
Мектеп Солтүстік аймақтың NIAA 1A және 2A дивизионында бақталастырады. Сейдж Ридждің кросс-командасы Невада штатының жарысында ұлдар мен қыздар арасында жеңіс тұғырына көтерілді. Мектеп волейбол, кросс-кантри, жүзу, гольф, баскетбол және жеңіл атлетиканы қоса алғанда, түрлі спорт түрлерін ұсынады. Ұлдардың кросс-командасы 2004, 2006 және 2007 жылдары 2A штатының чемпионатында жеңіске жетті. 2003, 2005 және 2011 жылдары күміс жүлдегер атанды. Команда 2009 және 2010 жылдары төртінші орынды иеленді. Қыздардың кросс-командасы 2007 және 2008 жылдары 2A штатының чемпионатында жеңімпаз атанды. 2006 және 2009 жылдары күміс жүлдегер атанды. Ұлдар мен қыздардың жеңіл атлетика командалары 100 метр, 4x100 метр, 400 метр, 4x400 метр, 800 метр, 1600 метр, 3200 метр және қашықтыққа секіру сияқты жарыстарда көптеген жеке штатық титулдарға ие болды. 2007 жылы Натан Челлман 800, 1600 және 3200 метрлік қашықтықта өткен чемпионатта үш штатық рекорд орнатты.
The school competes in the 1A and 2A division of the NIAA of the Northern Region. Sage Ridge's cross country team has ranked top in the Nevada state competition for both boys and girls. The school offers a variety of sports, including volleyball, cross country, swimming, golf, basketball and track and field. The boys' cross country team won the 2A state championships in 2004, 2006 and 2007. It was runner up in 2003, 2005 and 2011. The team finished fourth in 2009 and 2010. The girls' cross country team won the 2A state championships in 2007 and 2008. It was runner up in 2006 and 2009. Both boys' and girls' track teams have had many individual state titles in events such as 100, 4x100, 400, 4x400, 800, 1600, 3200 and long jump. Three state records were set in 2007 by Nathan Chellman at the Championship meet in the 800, 1600 and 3200 meters.
Театр
Соңғы жылдары драма бөлімі «Тышқан тұзағы», «Жігіттер мен қуыршақтар», «Трамвай желісіндегі құштарлық», Чеховтың «Жалқау» және «Шағала», «Қорқынышты гүл дүкені», «Макбет», «Оливер!», «Ромео мен Джульетта», «Қызыл құмда», «Жабайы есім» және «Туған күнінде» сияқты көптеген пьесалар мен мюзиклдер қойды. Бірнеше драма бөлімінің түлектері драма мектептерінде театр өнерін оқып, драма және театр саласында жұмыс істейді. Мектептің театр клубы 2014 жылы әлемдік атақты Эдинбург фестивалінің Fringe бағдарламасында осы фестиваль үшін арнайы жазылған пьесаны көрсетті.
In recent years thel drama department has presented a number of plays and musicals such as The Mousetrap, Guys and Dolls, A Streetcar Named Desire, Chekhov's The Boor and The Seagull, Little Shop of Horrors, Macbeth, Oliver!, Romeo and Juliet, The Crucible, The Taming of the Shrew and Battle Born. Several drama student graduates have gone on to study theater at drama schools and work in drama and theater. The school's theater club attended and performed a play written especially for the experience at the world famous Edinburgh Festival Fringe in 2014.
Сөз сөйлеу және пікірталас
Сөз және пікірталас бағдарламасына қатысушылардың көпшілігі бұл – ең зихи дамытатын, қызықты іс-шаралардың бірі екеніне келіседі. Студенттер Ұлттық сөз және пікірталас қауымдастығы ұйымдастыратын жергілікті турнирлерге дайындалып, қатысады. Осы процесте студенттер Sage Ridge мектебінде алған барлық білімдерін пайдаланады: маңызды, нақты өмірлік мәселенің екі жағын зерттейді, ұйымдастырып, аргументтер келтіреді. Оқушылар өзін сенімді түрде ұсынуды тез үйренеді және қарсы сұрақтар келіп түскен кезде де ойын жинақтап, басқара білу дағдысын меңгереді. Көптеген дағдыларды қатар алып, олар бәсекелестікті қанша бағалайтын болса, сондай дәрежеде достық пен қолдауға құрметтейтін бірегей, біріккен қауымдастыққа қосылады.
Most participants in Speech and Debate would agree that it is one of the most intellectually challenging, fun activities in which to participate. Students prepare for and complete at local tournaments that are hosted by the National Speech and Debate Association. In this process, students put to use all the skills they acquire at Sage Ridge: they research, organize and present arguments for both sides of an important, real world issue. Students learn quickly how to present themselves with confidence, and they gain the invaluable ability to think on their feet and control their thoughts even as they are being cross examined. Besides the numerous skills they gain, they also join a unique, cohesive community that values camaraderie and support at the same level it values competition.
Жас классикалық лига
Ұлттық жасөспірімдер классикалық лигасы (NJCL) – классикалық пәнді толық бір жыл оқитын орта және жоғары сынып оқушыларының ұлттық ұйымы. Сейдж Ридж мектебінде бұл 7-12 сынып оқушылары үшін латын және грек тілдерін қамтиды. 50 000-нан астам мүшесі мен 1200 бөлімшесі бар NJCL әлемдегі ең ірі академиялық жастар ұйымдарының бірі. Сейдж Ридж, Невада штатындағы тағы үш мектеппен бірге, Невада жасөспірімдер классикалық лигасының бөлімшесі болып табылады. Ұлттық жасөспірімдер классикалық лигасының, сондай-ақ Невада жасөспірімдер классикалық лигасының мақсаты – ежелгі Грекия мен Римнің тіліне, әдебиетіне және мәдениетіне қызығушылықты арттыру, оларды бағалауға үйрету және біздің өзіміздің мәдениетіміздің классикалық дәуірге қарыздылығын түсіндіру.
The National Junior Classical League (NJCL) is a national organization of middle and high school students who are enrolled in a full year classics course. At Sage Ridge, this includes Latin and Greek for students in grades 7 12. With over 50,000 members and 1,200 chapters, the NJCL is one of the largest academic youth organizations in the world. Sage Ridge is a chapter of the larger Nevada JCL, along with three other schools in Nevada. The purpose of the National Junior Classical league, and in extension, the Nevada Junior Classical League, is to encourage an interest in and an appreciation of the language, literature and culture of ancient Greece and Rome, and to impart an understanding of the debt of our own culture to that of Classical antiquity.
Клубтар
Мектеп клубтары мектептің маңызды бөлігі. Әрбір оқушының жыл сайын кем дегенде бір клубқа қатысуы талап етіледі.
School clubs are a major part of the school. It is mandatory that every student participates in at least one club each year.
Саяхат
Әр күзде мектеп оқушылары үшін табиғатты зерттеу апталығы өтеді. Әр сынып бір апта бойы табиғатта болу үшін әртүрлі бағытқа саяхат жасайды. Мұндай сапарларға әдетте жаяу серуендеу және кемпинг сияқты іс-шаралар кіреді.
Every fall, the school has an outdoor education week for students. Each grade goes to a different destination to spend a week in the outdoors. The trips usually include outdoor activities such as hiking and camping.