Мелроуз Хилл, Лос-Анджелес: история района, основанного в 1906 году. Узнайте о происхождении названий улицы Мелроуз и холма Мелроуз, а также о его статусе исторической зоны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мелроуз-Хилл — это район в Лос-Анджелесе. Часть района имеет статус охранной зоны исторической застройки.
Melrose Hill is a neighborhood in Los Angeles. A portion of the neighborhood is designated as a Historic Preservation Overlay Zone.
История
Сидни Л. Бриггс и М. П. Гилберт впервые приобрели и застроили этот район в 1906 году. Цены на участки начинались от 425 долларов. Застройщик района Уилшир Эйвери Маккарти назвал главную улицу Мелроуз-авеню в честь родного города своей семьи – Мелроуз в штате Массачусетс, а самую высокую точку участка, расположенную примерно в 337 футах над уровнем моря, – Мелроуз-Хилл. В январе 2003 года журнал Los Angeles Magazine опубликовал статью о HPOZ Melrose Hill и назвал его одним из "10 лучших районов города, о которых вы, возможно, не слышали". Указатели расположены на пересечениях Western Avenue и Santa Monica Boulevard, Western Avenue и Marathon Street, а также Western Avenue и Melrose Avenue. Еще один указатель находится на пересечении Melrose Avenue и Ardmore Street. Голливуд расположен к северу, а перекресток Western Avenue и Santa Monica Boulevard "разделяет эти два района".
Sidney L. Briggs and M. P. Gilbert first acquired and developed the area in 1906. Lot prices started at $425. Wilshire District developer Avery McCarthy christened the main thoroughfare Melrose Avenue, after his family’s hometown of Melrose, Mass., and named the highest point in the tract—about 337 feet above sea level—Melrose Hill. In January 2003, Los Angeles magazine profiled the Melrose Hill HPOZ and named it one of the city's "10 Great Neighborhoods You've Never Heard Of." with signs located at Western Avenue and Santa Monica Boulevard, Western Avenue and Marathon Street and Western Avenue and Melrose Avenue. There is also a sign at Melrose Avenue and Ardmore Street. Hollywood is located to the north, and the intersection of Western Avenue and Santa Monica Boulevard "splits the two neighborhoods".
Мельроуз Хилл ХПОЗ
В пределах Мельроуз-Хилл находится зона охраны исторического наследия Мельроуз-Хилл (HPOZ). Зона охватывает дома на улице Маратон (между бульваром Хобарт и авеню Оксфорд), на Северной улице Мелроуз-Хилл и на Западной улице Мелроуз-Хилл. Таблички, обозначающие HPOZ, установлены на перекрестке бульвара Хобарт и улицы Маратон. Исторический статус района был утвержден городом в 1988 году. Уличные фонари были установлены в 1980 году.
Within Melrose Hill is the Melrose Hill Historic Preservation Overlay Zone (HPOZ). The HPOZ covers homes on Marathon Street (between Hobart Boulevard and Oxford Avenue), North Melrose Hill Street and West Melrose Hill Street. HPOZ signage is installed at the intersection of Hobart Boulevard and Marathon Street. The neighborhood's historic status was designated by the city in 1988. The streetlights were installed in 1980
Правительство
Картографический проект Los Angeles Times располагает Мельроуз-Хилл в районе Ист-Голливуд. Однако он не входит в состав Совета по соседству Ист-Голливуда, а входит в состав Совета по соседству Голливудского студийного района.
The Los Angeles Times Mapping Project places Melrose Hill in East Hollywood. However, it is not part of the East Hollywood Neighborhood Council and instead is part of the Hollywood Studio District Neighborhood Council.