Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Темір жол желісі (TRN) – метро және теміржол жүйелеріндегі жолаушыларға бірнеше аудио арнасымен цифрлық бейне таратуды жүзеге асырған алғашқы телерадио желісі. TRN желісі 2005 жылы Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) пойездерінде іске қосылды, осы арқылы жаңалықтар, спорт, ауа райы, музыка және ойын-сауық бағдарламалары сияқты цифрлық бейне және аудио мазмұнын жеткізуге мүмкіндік берді. Бұл мазмұн бірнеше тілде таратылады және күні бойы үнемі жаңартылып тұрады.
The Rail Network (TRN) is the first television and radio network broadcasting digital video with multiple channels of some audio to passengers on mass transit subway and rail systems. TRN launched its network in 2005 on Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) rail cars which enables the delivery of digital video and audio content including news, sports, weather, music and entertainment programs – broadcast in multiple languages and updated regularly throughout the day.
Шолу
TRN әрбір вагонда бірнеше жапсырмалы теледидарды орнатып, субтитрлермен цифрлық бейнені көрсетеді. Жаңалықтар бағдарламаларын әр аймақтағы жергілікті телеарна серіктесі ұсынады. Телевизиялық хабар тарату форматы кез келген телеарнаның жарты сағаттық эфирімен бірдей: 20,5 минут контент және 9,5 минут жарнама, жарты сағат ішінде таратылады. Аудионы TRN-нің бортындағы FM желісіне қосылған кез келген FM радио қабылдағышы арқылы сымсыз түрде тыңдауға болады. Жолаушылар ағылшын немесе испан тіліндегі жаңалықтарды, әртүрлі жанрдағы музыка арналарын немесе жергілікті көлік басқармасы жол ахуалы, операциялар және төтенше жағдайлар туралы ақпарат беру үшін пайдаланатын арнайы станцияны таңдай алады. TRN бастапқы кезеңде әр аймақтағы жолаушыларға FM радиоларын тегін ұсынады. TRN, MARTA-мен TRN желісін MARTA пойыздарына орнату, күтіп ұстау және пайдалану, сондай-ақ бұл қызметті жолаушылар мен MARTA үшін тегін ұсыну бойынша он жылдық эксклюзивті келісімге келді. TRN сонымен қатар бірнеше басқа көлік басқармаларымен олардың жүйелерінде желіні іске қосу мәселелері бойынша келіссөздер жүргізуде.
TRN furnishes each rail car with multiple flat screen televisions displaying a digital picture with closed captioning. The news programming is provided by a local network affiliate in each market. The television broadcast follows the same format as any half hour of network television: 20.5 minutes of content and 9.5 minutes of advertising dispersed throughout the half hour. Audio is accessible wirelessly through any FM radio receiver tuned to TRN's on board FM network. Passengers can choose to listen to the news in English or Spanish, music channels playing different genres, or a dedicated station that the local transit authority uses to provide updated travel, operations, and emergency information. TRN will provide free FM radios to passengers throughout the launch period in each market. TRN has a ten year exclusive agreement with MARTA to install, maintain, and operate TRN's network on MARTA trains while providing this service at no cost to the passengers or MARTA. TRN is also in discussions with several other transit authorities regarding the implementation of the network on their systems.
CBS корпорациясының сатып алуы
CBS корпорациясы 2007 жылдың шілдесінде The Rail Network, Inc. компаниясын сатып алды және оған CBS Outdoor Rail Network деген жаңа ат берді.
CBS Corporation acquired The Rail Network, Inc. in July 2007, renaming it CBS Outdoor Rail Network.