Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hell – АҚШ, Калифорния штаты, Риверсайд округындағы Блайт қаласынан батысқа қарай шамамен 29 миль (47 км) қашықтықта, Interstate 10 тас жолы бойында орналасқан жер.
Hell is a locale in Riverside County, California, United States, approximately 29 mile (47 km) west of Blythe on Interstate 10.
География
Көптеген адамдар үшін атына сай, тозақтың климаты ыстық шөлдік климатқа ұқсайды (Кёппен жіктеуі BWh). Тозақ орнында метеостанция болмағандықтан, жақын орналасқан Desert Center деректері жеткілікті.
As befits its name to many people, Hell has a climate stereotypical of a hot desert (Köppen classification BWh). In the absence of a weather station at the site of the defunct town, nearby Desert Center will suffice.
Тарих
1954 жылы Чарльз Карр құрған. 1958 жылы Карр, оның әйелі және олардың он жасар ұлы Терри – жалғыз тұрғындары болды. Чарльз Карр "Тозақтың сауда палатасының" жалғыз мүшесі қызметін атқарды. Тозақ 1950 жылдардың соңында немесе 1960 жылдардың басында АҚШ 60-шы және 70-ші тас жолдарының салынуына байланысты тастап кетелінді. Оның қалдықтары 1964 жылдың соңында Калифорния штатының Автомобиль жолдары бөлімі тарапынан қиратылып, өртеліп, ақырында Interstate 10 тас жолының құрылысына орын жасады. Көтеріліске дейін Тозақта қызмет көрсету станциясы, сыра сататын мейрамхана және ауыз судың жеткілікті қоры болған. Тозаққа сілтеме жасайтын бірнеше жол бойындағы белгілер болды, соның ішінде Индио, Калифорнияның жанындағы белгіде: "Алдыңызға 100 миль шөл, тікелей Тозақ арқылы". Джейн Дейвис Гунтер өзінің "Риверсайд округі, Калифорния, жер-су аттары: олардың шығу тегі және тарихы" кітабында Тозақтың "Калифорния штатының Автомобиль жолдары бөлімі оны алмастырғыш салудың орнына сатып алғандықтан, осылайша Риверсайд округінде ешкімнің Тозаққа баруы мүмкін болмайды" деп жазады. Love/Hate тобының 1990 жылғы "Blackout in the Red Room" альбомында "Тозақ, Калифорния, халқы 4" атты ән орын алды.
Hell was founded by Charles Carr in 1954. As of 1958 Carr, his wife, and their ten year old son Terry were the only inhabitants. Charles Carr served as the lone member of Hell's Chamber of Commerce. Hell was abandoned in the late 1950s or early 1960s when it was isolated by the construction of U. S. Route 60 and U. S. 70. Its remains were demolished and burned by the California State Division of Highways in late 1964 to make way for what would eventually become Interstate 10. Before its demise, Hell had a service station, a beer tavern, and a good supply of drinking water. There were several roadside signs referencing Hell, including one near Indio, California, which read, "100 miles of desert ahead right through Hell". In her book, Riverside County, California, Placenames: Their Origins and Their Stories, Jane Davies Gunther notes that Hell "was consigned to oblivion when the California State Highway Department bought it, rather than make an interchange for it, thus making it impossible for anyone to go to Hell in Riverside County". A song entitled "Hell, Ca., Pop. 4" was featured on the 1990 album Blackout in the Red Room by Love/Hate.
Асылы келтірілмеген
Рон, Арт (1955 ж. 7 қыркүйек). "Райондағы Район". Лос-Анджелес таймс, А5 бет. "Таймс" тілшісі (1958 ж. 4 сәуір). "Жаңбыр жауа ма? Тіпті тозаққа да бір дюйм жауады". Лос-Анджелес таймс, 2-бет. "Таймс" тілшісі (1958 ж. 17 қазан). "Л.А. тозақтан да ыстық – онда тек 97 градус". Лос-Анджелес таймс, 2-бет. "Белгі ұрлығы тозаққа жақын жерде қырқыс тудырады". (1967 ж. 1 қаңтар). Лос-Анджелес таймс, E4 бет. UPI (1964 ж. 7 желтоқсан). "Жол департаментінің арқасында енді тозаққа жол жоқ". The (Oxnard) Press Courier, 16-бет.
Ryon, Art (Sept. 7, 1955). "Ham on Ryon". Los Angeles Times, p. A5. Times Correspondent (Apr. 4, 1958). "Rain? Even Hell Gets Inch Of It". Los Angeles Times, p. 2. Times Correspondent (Oct. 17, 1958). "LA's Hotter Than Hell—Only 97 There". Los Angeles Times, p. 2. "Sign Theft Raises Cain Near Hell". (Jan. 1, 1967). Los Angeles Times, p. E4. UPI (Dec. 7, 1964). "No more Hell, courtesy of Highway Dept.". The (Oxnard) Press Courier, p. 16.