Мюриэл Грей: Шотландиялық журналист және қоғам қайраткерінің өмірі мен қызметі
Muriel Gray
Мюриел Грей – шотланд жазушысы, журналисі, тележүргізушісі. «The Tube» бағдарламасымен танылды, кітаптар жазды, Эдинбург және Глазго университеттерінде басшылық қызметтер атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд журналисі Мюриэл Джанет Грей (30 тамыз 1958 жылы туған) – шотланд жазушысы, хабар таратушы және журналисі. Ол Channel 4 телеарнасының «The Tube» альтернативті поп-шоуында сұхбаттасушы ретінде көзге түсті, содан кейін BBC радиосында тұрақты жүргізуші болып жұмыс істеді. Грей «Time Out», «Sunday Herald» және «The Guardian» сияқты баспасөздерде мақалалар жазды, сондай-ақ сәтті қорқыныш романдары жариялады. Ол Эдинбург университетінің ректоры болған алғашқы әйел және Глазго өнер мектебі басқармасының төрағасы болған бірінші әйел.
Scottish journalist
Muriel Janet Gray FRSE (born 30 August 1958) is a Scottish author, broadcaster and journalist. She came to public notice as an interviewer on Channel 4's alternative pop show The Tube, and then appeared as a regular presenter on BBC radio. Gray has written for Time Out, the Sunday Herald and The Guardian, among other publications, as well as publishing successful horror novels. She was the first woman to have been Rector of the University of Edinburgh and is the first female chair of the board of governors at Glasgow School of Art.
Жеке өмір
Шығыс Килбрайдте туған Грейдің тегі жартылай еврей. Ол Channel 4 арнасы үшін анасының жағынан еврей тамырларын іздеген "Саяхаттағы еврей" (1996) атты деректі фильмді ұсынды, онда оның аналық желісі қазіргі Молдовадан бастау алатынын білді. Ол телеарна продюсері Хамиш Барбурға үйленген және үш балалары бар. 1997 жылы олардың қызы бақшадағы көлде суға батып, салдарынан миына қайтымсыз зақым келді. 2016 жылдың 31 қаңтарында Грей, күйеуі Хамиш Барбур жолаушы болған British Airways рейсінің ұшқышына, әдеттегі бес емес, үш дөңгелекпен сәтті қонғандығы үшін алғыс айтты.
Born in East Kilbride, Gray is of partly Jewish ancestry. She presented a documentary for Channel 4 tracing her Jewish roots on her mother's side, entitled The Wondering Jew (1996), in which she discovered her maternal line descended from what is now Moldova. She is married to television producer Hamish Barbour and they have three children. In 1997, their daughter nearly drowned in a garden pond, which left her permanently brain damaged. On 31 January 2016, Gray was seen thanking the British Airways pilot of the plane in which her husband, Hamish Barbour, was a passenger, for successfully landing on three wheels instead of the usual five.
Ерте мансап
Глазго өнер мектебін бітірген ол кәсіби суретші ретінде жұмыс істеді, содан кейін Эдинбургтегі Ұлттық ежелгі заттар мұражайында дизайн жетекшісінің орынбасары болып қызмет етті.
A graduate of the Glasgow School of Art, she worked as a professional illustrator and then as assistant head of design in the National Museum of Antiquities in Edinburgh.
Телерадио мансабы
Панк-топ The Family Von Trapp тобында ойнағаннан кейін, ол 1982 жылдан бастап Channel 4 арнасының альтернативті поп-шоуы The Tube-та сұхбаттасушы болды; 1985 жылы ол қысқа ғана өмір сүрген ITV Border арнасының Bliss бағдарламасының негізгі жүргізушісі болды. Ол Channel 4 арнасы үшін Frocks on the Box (1987–88) және The Media Show (1987–89) бағдарламаларын тағы да ұсынды. 1983 және 1984 жылдары Эдинбургтегі Radio Forth радиосында қысқа мерзімге диджей болып жұмыс істеді. Ол сексенінші жылдардың көп бөлігінде, соның ішінде Джон Пил үшін BBC Radio 1-де тұрақты түрде бағдарлама жүргізушісі болды. Ол сондай-ақ BBC Radio 4 арнасында Рассел Хартидің болмаған кезінде және Джереми Паксманның демалысында Start the Week бағдарламасын жүргізді. Кейін ол "Мунро шоуын" (Шотландияның ең биік тауларына, Мунроларға шығу туралы) ұсынды. Ол осы бағдарламаны "Бастаз Мунроның алғашқы елуі – сақалсыз Мунроларды бағындыру" атты кітаппен толықтырды. Ол Ride On сияқты Channel 4 арнасының автокөлік туралы бағдарламасы, BBC арнасының "Дизайн сыйлықтары" және Channel 4 арнасының "Букер сыйлығы" сияқты түрлі телешоуларды жүргізді. Грей "Өнер өлді – Телеарна тірі" бағдарламасын ұсынды. Бес суретшінің туындыларын қамтитын осы бағдарламаның әзіл екені белгілі болғанда, дау туды. Грей Глазголық суретшілер тобы – сэр Джон Лавери және Джеймс Гатри сияқты, өз заманының дәстүрлі құндылықтарына қарсы шыққан 19 ғасырдың ықпалды суретшілері туралы толыққанды деректі фильмді ұсынды. "Глазголық суретшілер" BBC2 арнасында көрсетілді. Грей 2016 жылы Глазгода өткен Тернер сыйлығының салтанатты марапатын Channel 4 арнасынан тікелей эфирде жүргізді. Ол 2006 жылы қайта ашылған Глазго Келвингроув өнер галереясы мен мұражайының тарихын жазды. Ол BBC Two арнасының "Кешіккен әйелдер" бағдарламасында көрінеді. 2014 жылы ол Глазго әйелдер кітапханасының қорындағы жинақтан шабыттанған 21 революция жобасы үшін жаңа мәтін жазды.
After playing in punk band The Family Von Trapp, she became an interviewer on the early Channel 4 alternative pop show The Tube from 1982; she was the main anchor on the short lived ITV Border show Bliss in 1985, she presented Frocks on the Box (1987–88) and The Media Show (1987–89) again for Channel 4. She was briefly a DJ for Edinburgh's Radio Forth in 1983 and 1984. She was a regular stand in presenter on BBC Radio 1 during most of the eighties, including for John Peel. She also presented regularly on BBC Radio 4, for Start the Week in Russell Harty's absence and also during Jeremy Paxman's leave. Later she presented The Munro Show (which documented her climbing Scotland's highest hills, the Munros). She accompanied this with the book The First Fifty – Munro Bagging Without A Beard. She presented various other TV shows including Ride On, a motoring magazine show for Channel 4, The Design Awards, for BBC, and The Booker Prize awards for Channel 4. Gray presented Art Is Dead – Long Live TV. This programme sparked a controversy when it was discovered that the series, covering the work of five artists, was a spoof. Gray presented the definitive documentary on The Glasgow Boys, a group of influential 19th century painters, including Sir John Lavery and James Guthrie, who challenged the orthodox values of their day. The Glasgow Boys was shown on BBC2. Gray co presented Channel 4's coverage of the 2016 Turner Prize ceremony in Glasgow. She wrote a history of Glasgow's Kelvingrove Art Gallery and Museum to mark its re opening in 2006. She appears on the BBC Two programme Grumpy Old Women. In 2014 she contributed a new piece of writing for the 21 Revolutions project which had been inspired by the collection held in the Glasgow Women's Library.
Кәсіптік мүдделер
Ол 1989 жылы жеке өндіріс компаниясын құрды, бастапқыда Gallus Besom деп аталды (besom – шотланд және солтүстік ағылшын тілінде дөңгелек, мінезі қиын немесе қасаң әйелге арналған сөз, ал gallus – батыл немесе қайратты деген мағынаны білдіреді), кейін 1993 жылы Ideal World деп қайта аталды. 2004 жылы ол Кирсти Уорк пен оның күйеуі Алан Клементске бірлесе тиесілі болған Wark Clements компаниясымен бірігіп, IWC Media құрды. 2005 жылы серіктестер жаңа компанияны RDF Media медиа компаниясына шамамен 12 миллион фунт стерлингке сатты.
She started her own production company in 1989, originally named Gallus Besom (besom being a Scots or Northern English term of contempt for a surly or purposely awkward woman and gallus bold or cheeky then renamed to Ideal World in 1993. It merged in 2004 with Wark Clements, the company co owned by Kirsty Wark and her husband Alan Clements, to form IWC Media. The partners then sold the new company in 2005 to media company RDF Media for an estimated £12 million.
Қайырымдылық жұмыс
2005 жылы ол Шотландияның Trees for Life қайырымдылық ұйымының қамқоршысы болды, ол Каледония орманын қалпына келтіру үшін жұмыс істейді. Ол сонымен қатар Глазго қаласына жақын Камбернаулд қаласындағы кондуктивті білім беретін Крейгхальберт орталығының да қамқоршысы. Қазіргі уақытта ол келесі кеңестердің мүшесі ретінде қызмет етеді: Глазго ғылыми орталығы, Шотландия теңіз мұражайы, The Lighthouse және Балалар Парламенті. Ол Action Earth ұйымын қолдайды. 2009 жылдың қаңтар айында ол Шотландияның қосымша қолдауды қажет ететін жандардың медиациялық форумының, RESOLVE:ASL, тұңғыш қамқоршысы аталды.
In 2005, she became Patron of the Scottish charity Trees for Life which is working to restore the Caledonian Forest. She is also a patron of the Craighalbert Centre, a conductive education school in Cumbernauld near Glasgow. She currently serves as a trustee on the following boards: the Glasgow Science Centre, the Scottish Maritime Museum, The Lighthouse and the Children's Parliament. She supports Action Earth. In January 2009 she became the first patron of Scotland's Additional Support Needs Mediation Forum, RESOLVE:ASL.