Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фоллсбург – АҚШ, Нью-Йорк штатының Салливан округіндегі қала. Қала округтің шығыс бөлігінде орналасқан. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 14 192 адамды құрады. Оны сол округтегі, ұқсас атауға ие Фолсбург ауылымен шатастырмау керек.
Fallsburg is a town in Sullivan County, New York, United States. The town is in the eastern part of the county. The population was 14,192 at the 2020 census. It is not to be confused with the hamlet of Fallsburg which bears a similar name and is within the town of Fallsburg.
Тарих
1826 жылдың 9 наурызында Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы Фоллсбург қаласын құру туралы акт қабылдады. Қала Томпсон және Неверсинк қалаларының бөліктерінен құрылды. Фоллсбург өзінің атын Неверсинк өзеніндегі сарқырамадан алды және 1826 жылы құрылды. Бір айдан кейін, 4 сәуірде, алғашқы қалалық кеңес Фолсбург ауылының қазіргі орналасқан мектеп ғимаратында өтті. Неверсинк өзені солтүстіктен оңтүстікке қарай қала арқылы ағып өтеді және оның алғашқы дамуында маңызды рөл атқарды. 1780-ші жылдардың соңында Неверсинк сарқырамасының үстіндегі аңғар құнарлы және арзан жерімен белгілі болды. Бұл Ольстер округінен көшіп келгендердің көптеп келуіне себеп болды. 1800 жылға қарай, өзеннің жоғарғы ағысындағы жерлер бұрыннан бар қалалардың халқы мен жаңадан келгендермен жақсы мекенделді. 1800 жылдардың басында аймақ негізінен фермерлік қоғамдастық болды. Сол кездегі өмір қарапайым болды. Таулар арқылы Кингстонға дейінгі ұзақ сапар сауда-саттыққа кедергі келтірді, кейде поштаны Кингстоннан Фолсбургке жеткізуге 90 күн уақыт кетіп жататын. 1828 жылы аймақта Делавэр және Гудзон каналы ашылғанда көптеген өзгерістер болды. Енді сауда жасауға ең жақын орын – Элленвилл еді. Осы уақытқа дейін Хасбрук аймақтағы ең ірі елді мекен болып келді. Вудборн мен Хасбрук арасындағы Неверсинк өзенінің жоғарғы ағысы, өзен бойындағы тегіс жазықтардың болуына байланысты, ең көп қоныстанған жер болды. 1790 жылдары аймақты одан әрі дамыту үшін бірнеше ағаш кесетін және астық шабатын диірмендер салынды. Ауыл көп жылдар бойы маңызды сауда орталығы болды, онда түрлі-түрлі дүкендер мен кеңселер және 1846 жылдан 1923 жылға дейін өз пошта бөлімі болды. Кэтскилл тауларының ішінде орналасқан қала, бір кезде кең таралған, негізінен еврейлердің жазғы демалыс аймағының орталығы, Борщ белдеуі деп белгілі болды.
On March 9, 1826, the New York State Legislature passed an act establishing the town of Fallsburg. The town was created from parts of the towns of Thompson and Neversink. Fallsburg takes its name from a waterfall on the Neversink River and was established in 1826. One month later, on April 4, the first town meeting was held in the schoolhouse where the hamlet of Fallsburg is today. The Neversink River runs from north to south through the town and played an important role in its early development. In the late 1780s, the valley above the falls on the Neversink was known as having fertile and cheap land. This brought an influx of settlers from Ulster County. By 1800, the upper areas along the river were well settled by the people in the already existing towns and by newcomers. The region was primarily a farming community during the first part of the 1800s. Life during this time was frugal. The long haul over the mountains to Kingston prevented a lot of trade, and it sometimes took 90 days for mail to reach Fallsburg from Kingston. When the Delaware and Hudson Canal opened in the area in 1828, it brought many changes. Now the nearest place to trade was Ellenville. Up until this time, Hasbrouck was the major settlement in the area. The upper Neversink River between Woodbourne and Hasbrouck was the most settled because of the right flatlands that were found along the river. In the 1790s, there were a number of sawmills and gristmills that were built to further establish the area. The hamlet was a major business area for many years with a variety of shops and stores and its own post office from 1846 to 1923. The town, within the Catskill Mountains, is in the heart of a once popular predominantly Jewish summer resort area known as the Borscht Belt.
География
Шығыс қала шекарасы – Ольстер округінің шекарасы. Фоллсбург қаласының оңтүстік-шығысында Мамакатинг қаласы, оңтүстігінде Томпсон қаласы, батысында Либерти қаласы, солтүстігінде Неверсинк қаласы және шығысында Ваварсинг қаласы орналасқан. Қалада көптеген кішкентай көлдер, тоғандар, орманды жерлер мен бұрынғы сауын фермалары бар. Қала аумағындағы ірі су объектілері: Лох Шелдраке (сондай-ақ Шелдраке тоғаны деп те аталады), Эхо көлі, Эванс көлі, Морнингсайд көлі, Плезер көлі, Шығыс тоғаны және Неверсинк өзені. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 79,0 шаршы миль (205 км²), оның ішінде 77,6 шаршы миль (201 км²) құрлық және 1,4 шаршы миль (4 км²) (1,73%) су алабын құрайды.
The eastern town line is the border of Ulster County. Fallsburg is bordered to the southeast by the town of Mamakating, to the south by the town of Thompson, to the west by the town of Liberty, to the north by the town of Neversink, and to the east by the town of Wawarsing. The town has many small lakes, ponds, wooded areas, and former dairy farms. Major bodies of water in the town include Loch Sheldrake (also known as Sheldrake Pond), Echo Lake, Evans Lake, Morningside Lake, Pleasure Lake, East Pond, and the Neversink River. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 79.0 square miles (205 km2), of which 77.6 square miles (201 km2) are land and 1.4 square miles (4 km2) (1.73%) are water.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 12 234 адам, 3761 үй шаруашылығы және 2478 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 6661 тұрғын үй бірлігін құрады. Халықтың этникалық құрамы: 75,19% ақ нәсілді, 15,56% афроамерикалық, 0,43% американдық үндістер, 1,17% азиялық, 0,03% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 5,04% басқа нәсілдер және 2,58% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 14,53% құрады. 3761 үй шаруашылығының 33,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 47,0% некеде тұрған жұбайлар, 14,0% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 34,1% отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 27,6% жеке адамдардан тұрды, ал 10,2% 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұратын болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,60 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,16 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23,3% 18 жасқа дейінгілер, 8,9% 18-24 жас аралығындағылар, 32,8% 25-44 жас аралығындағылар, 24,0% 45-64 жас аралығындағылар және 11,0% 65 жастан асқандар. Орташа жас 37 жасқа тең. Әр 100 әйелге 133,8 еркек, ал 18 жастан асқан әр 100 әйелге 142,2 еркек шалысады. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 33 036 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 39 216 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 31 949 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 24 583 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 744 долларға тең. Отбасылардың 15,9% және халықтың 20,5% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 30,2% және 65 жастан асқандардың 14,0% кірді.
As of the census of 2000, there were 12,234 people, 3,761 households, and 2,478 families residing in the town. The population density was There were 6,661 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 75.19% White, 15.56% African American, 0.43% Native American, 1.17% Asian, 0.03% Pacific Islander, 5.04% from other races, and 2.58% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 14.53% of the population. There were 3,761 households, out of which 33.3% had children under the age of 18 living with them, 47.0% were married couples living together, 14.0% had a female householder with no husband present, and 34.1% were non families. 27.6% of all households were made up of individuals, and 10.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.60 and the average family size was 3.16. In the town, the population was spread out, with 23.3% under the age of 18, 8.9% from 18 to 24, 32.8% from 25 to 44, 24.0% from 45 to 64, and 11.0% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 133.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 142.2 males. The median income for a household in the town was $33,036, and the median income for a family was $39,216. Males had a median income of $31,949 versus $24,583 for females. The per capita income for the town was $16,744. About 15.9% of families and 20.5% of the population were below the poverty line, including 30.2% of those under age 18 and 14.0% of those age 65 or over.
Жыл сайынғы мәдени іс-шаралар
Фоллсбург қаласы әр жыл сайын Фрэнсис С. Кэрри мен басқа да әскери қатардағылардың құрметіне Фрэнсис Кэрри күнін тойлайды. Кэрри Екінші дүниежүзілік соғыстағы батылдығы үшін «Құрмет медалімен» марапатталған.
Fallsburg celebrates Francis Currey Day each year in honor of Francis S. Currey and other military veterans. Currey received a Medal of Honor for his bravery in World War II.
Туризм
Фолсбургте Тірі Тора мұражайының, ортодоксал еврей мұражайының филиалы бар. Бұл аймақ 20-шы ғасырдың ортасынан бері стендап-комедияның бастионы ретінде танымал. Вуди Аллен, Родни Дэнжерфилд, Джерри Сайнфелд және Хенни Янгман сияқты комедия жұлдыздары, сондай-ақ Сид Цезарь, Билли Кристал, Бадди Хаккет, Гейб Каплан, Энди Кауфман және Джоан Риверс сол жерде өнер көрсетті. Рокки Марчано, Сонни Листон, Мұхаммед Али, Леон Спинкс және Флойд Паттерсон сияқты әйгілі боксшылар да осы жерде жаттықты.
The Living Torah Museum, an Orthodox Jewish museum, has a branch in Fallsburg. The area has also served as a bastion for stand up comedy since the mid 20th century. Comedy legends, including Woody Allen, Rodney Dangerfield, Jerry Seinfeld, and Henny Youngman, performed there, as did Sid Caesar, Billy Crystal, Buddy Hackett, Gabe Kaplan, Andy Kaufman, and Joan Rivers. Famed prize fighters like Rocky Marciano and Sonny Liston, and Muhammad Ali, Leon Spinks and Floyd Patterson trained there.
Саябақтар мен демалыс
Бұл аймақта бірнеше саябақтар мен гольф алаңдары орналасқан, оның ішінде Терри Брей гольф алаңы, Лохмор гольф алаңы, Пайнс гольф алаңы, Морнингсайд паркі және Маунтиндейл паркі бар. Фолсбургте Шри Муктананда Ашрам халықаралық оқу-жаттығу орталығы орналасқан. Орталық Сидда Йога студенттеріне садхананың күнделікті практикаларын орындауға мүмкіндік береді.
Several parks and golf courses are located in the area, including Terry Brae Golf Course, Lochmor Golf Course, Pines Golf Course, Morningside Park and Mountaindale Park. International retreat center Shree Muktananda Ashram is also located in Fallsburg. The center provides a location for students of Siddha Yoga to practice the daily practices of sadhana.
Бастауыш және орта мектептер
Фоллсбург орталық мектеп ауданы Фоллсбург қаласын қамтамасыз етеді. Ауданның ұраны – "Кометалар мекені". Ауданға Бенджамин Косор бастауыш мектебі және Фоллсбург орта мектебі кіреді.
The Fallsburg Central School District serves the town of Fallsburg. The district is the "Home of the Comets". Schools in the district include Benjamin Cosor Elementary School and Fallsburg Junior Senior High School.
Колледждер мен университеттер
Бұл аймақтағы екі колледж Фолсбург қаласына қызмет етеді. Салливан округінің қоғамдық колледжі Фолсбургте орналасқан және екі жылдық білім беретін колледж. Ешива Гедола Зихрон Моше – Фолсбургте орналасқан раввиндерді даярлайтын колледж.
Two colleges in the area serve Fallsburg. Sullivan County Community College is located in Fallsburg and is a two year community college. Yeshiva Gedolah Zichron Moshe is a rabbinical college located in Fallsburg.
Жазғы лагерьлер
Stagedoor Manor – Нью-Йорк штатының Лох-Шелдрейк қаласында орналасқан сахналық өнерге арналған жазғы лагерь. Әр жаз сайын Stagedoor Manor маусымның соңында басталып, тамыз айының соңында аяқталатын үш апталық сессия өткізеді. Әр сессияға 10-дан 18 жасқа дейінгі шамамен 280 бала қатысады. Лансманс күндізгі лагері Нью-Йорк штатының Вудборн қаласындағы Мёрфи-роудта орналасқан. Бұл Салливан округіндегі ең ұзақ мерзім бойы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан күндізгі лагерь. Лагерь алғаш рет 1949 жылдың жазында есігін ашты. LDC маусым айының соңында басталатын сегіз апталық сессия ұсынады. Жарты маусымдық және апталық сессиялар да қолжетімді. Жасы үштен (балабақшадан) бастап 13 және 14 жастағы "үлкендер" лагеріне дейін болады.
Stagedoor Manor is a performing arts summer camp located in Loch Sheldrake, New York. Each summer, Stagedoor Manor holds three three week long sessions that start in late June and end in late August. Approximately 280 campers, ranging in age from 10 to 18, attend each session. Lansmans Day Camp located on Murphy Road in Woodbourne, N. Y. is the longest continuous running day camp in Sullivan County. The day camp first opened its doors in the summer of 1949. LDC has an eight week session starting the end of June. Lesser periods of half season and weekly sessions are available. Age ranges from three (nursery) to "senior" campers at 13 and 14 years old.
Қоғамдық кітапханалар
Фоллсбург кітапханасы қала мен тұрғындарға қызмет етеді және Оңтүстік Фоллсбургте орналасқан. Ол 1991 жылдан бері жұмыс істеп келеді.
The Fallsburg Library serves the town and is located in South Fallsburg. It has been in operation since 1991.
Түрмелер
Бұл аймақта Нью-Йорк штатының Түзету қызметтері департаменті басқаратын екі түзету мекемесі орналасқан. Вудборн түзету мекемесі – Нью-Йорк штатының Вудборн ауылында орналасқан орташа қауіпсіздік деңгейі бар ерлер түрмесі, ал Салливан түзету мекемесі – Фолсбургте орналасқан, максималды қауіпсіздік деңгейі бар ерлерге арналған түрме.
Two correctional facilities are located in the area and operated by the New York State Department of Correctional Services. Woodbourne Correctional Facility is a medium security men's prison located in the hamlet of Woodbourne, New York and Sullivan Correctional Facility is a maximum security prison for male inmates located in Fallsburg.
Фоллсбургтегі қауымдар мен жерлер
Divine Corners - Лох Шелдрайктан солтүстікке қарай орналасқан аймақ. Көптеген бунгалолардың орны. Фоллсбург – 42-ші тас жолда орналасқан Фоллсбург ауылы, бұрын "Неверсинк Фоллс", "Олд Фоллс" немесе "Фоллсбург" деп аталған. Глен Уайлд – оңтүстік қала шекарасындағы ауыл. Хасбрук – қаланың солтүстік бөлігіндегі ауыл. Хёрливилл – бұрын "Люзон станциясы" деп аталған кенттік ауыл. Лох Шелдрейк – қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі 52-ші тас жолдағы ауыл. Тау Дойлі – қаланың оңтүстік-шығыс бөлігіндегі ауыл, бұрын "Сандбург" деп аталған. Оңтүстік Фоллсбург – қаланың батыс шекарасындағы ауыл. Вудридж – Вудридж ауылы. Бұрын "Центрвилл" деп аталған. Вудборн – Фоллсбург ауылының солтүстігіндегі 52-ші тас жолындағы ауыл. Вудборн түзеу мекемесі – Вудборнның оңтүстігіндегі Нью-Йорк түрмесі. Шри Муктананда Ашрамы Брикман жолында орналасқан. Бұл Сиддха Йога ұйымының батыс штаб-пәтері. Гарднертаун – Фолсбург пен Вудридж арасындағы Олимпиада төбесінде орналасқан қала. Қазір жоқ.
Divine Corners – A location north of Loch Sheldrake. Home to many bungalow colonies. Fallsburg – The hamlet of Fallsburg, formerly known as "Neversink Falls" or "Old Falls," or "Fallsburgh", is on Route 42. Glen Wild – A hamlet by the southern town line. Hasbrouck – A hamlet in the northern part of the town. Hurleyville – A hamlet formerly called "Luzon Station." Loch Sheldrake – A hamlet in the northwestern part of the town on Route 52. Mountain Dale – A hamlet in the southeastern part of the town, formerly called "Sandburg." South Fallsburg – A hamlet by the western town line. Woodridge – The Village of Woodridge. Formerly known as "Centreville." Woodbourne – A hamlet on Route 52 north of Fallsburg hamlet. Woodbourne Correctional Facility – A New York prison south of Woodbourne. Shree Muktananda Ashram is located on Brickman Road. It is the Western headquarters of the Siddha Yoga organisation. Gardnertown was a town between Fallsburg and Woodridge at the base of Olympic Hill. It no longer exists.